---
title: "Le migliori app di dettatura con IA per Mac nel 2026: riscrittura, privacy e prezzo"
description: "Le app di dettatura con IA trasformano il parlato in testo curato: email, appunti, prompt. Ne confrontiamo 8 per Mac in base a quanto ti riscrivono, a dove gira l'IA e a quanto costano, con prezzi verificati a ottobre 2026."
url: "https://speechbee.app/it/compare/best-ai-dictation-app-mac"
---

# Le migliori app di dettatura con IA per Mac

La dettatura semplice scrive quello che hai detto. La dettatura con IA fa un passo in più e lo sistema: toglie gli ehm, corregge le false partenze e può trasformare un discorso sconclusionato in un'email o in un prompt pulito. Le app qui sotto fanno tutte almeno una parte di questo. Cambiano per dove gira l'IA, per quanto ti riscrivono e per quanto costano.

Dal team di SpeechBee. Prezzi aggiornati al 15 ottobre 2026.

> ### In breve
>
> - **La migliore se l'IA deve girare sul tuo Mac:** [SpeechBee](#1-speechbee). Trascrizione locale, più modalità di scrittura come Email e Prompt for AI che funzionano con Apple Intelligence. 79 € all'anno o 99 € una tantum.
> - **La migliore rifinitura nel cloud:** [Wispr Flow](#2-wispr-flow) o [Typeless](#3-typeless), entrambe a 144 dollari all'anno con fatturazione annuale.
> - **La migliore per creare le tue modalità con IA:** [superwhisper](#4-superwhisper).
> - **La migliore per prompt e codice:** [Aqua Voice](#6-aqua-voice).
>
> SpeechBee è la nostra app. Le informazioni sulle altre vengono dai loro siti, citati in fondo.

## Come scegliere un'app di dettatura con IA

Tre domande bastano a fare ordine tra quasi tutte queste app.

**Dove gira l'IA?** Quasi tutte le app di dettatura con IA inviano il tuo audio, e a volte il testo sullo schermo, ai loro server. Poche trascrivono sul Mac e fanno lì anche la riscrittura. Se detti lavoro per clienti, dati sanitari o qualsiasi cosa riservata, questo è il primo filtro.

**Quanto deve cambiare il testo?** Alcune app riscrivono ogni frase in quello che pensano tu volessi dire. Altre tolgono gli intercalari e lasciano stare la tua formulazione, a meno che tu non scelga una modalità. Una riscrittura pesante fa risparmiare tempo sulle bozze grezze e lo fa perdere su tutto quello che deve essere esatto.

**Quanto costa in un anno?** I prezzi mensili nascondono la differenza. Quasi tutte le app cloud arrivano a 144 dollari all'anno con fatturazione annuale, e di più con quella mensile. Una licenza una tantum cambia i conti dopo il primo anno.

## Le app di dettatura con IA per Mac in sintesi

Prezzi in dollari USA salvo diversa indicazione. SpeechBee è indicato con i prezzi dell'App Store italiano.

| App | Prezzo | Dove gira l'IA | Riscrittura | Piattaforme |
|---|---|---|---|---|
| SpeechBee | 9 €/mese, 79 €/anno o 99 € una tantum | Sul tuo Mac, o tramite il tuo fornitore di IA quando lo chiedi | Modalità di scrittura facoltative; di base mantiene le tue parole | Mac, iPhone, iPad |
| Wispr Flow | 15 $/mese o 144 $/anno | Server di Wispr | Ripulisce e adatta il tono mentre parli | Mac, Windows, iPhone, Android |
| Typeless | 30 $/mese o 144 $/anno | Server di Typeless | Riscrive in prosa curata, tono per app | Mac, Windows, Linux, iPhone, Android |
| superwhisper | 8,49 $/mese, 84,99 $/anno o 249,99 $ una tantum | Modelli locali o cloud, a scelta | Modalità personalizzate che scrivi tu | Mac, Windows, iPhone, Android |
| Willow | 15 $/mese o 144 $/anno | Server di Willow, o sul dispositivo in modalità offline | Scrittura con IA Scribe, memoria dello stile con Pro | Mac, Windows, iPhone |
| Aqua Voice | 10 $/mese o 96 $/anno | Server di Aqua | Rifinisce mentre parli, legge lo schermo | Mac, Windows, iPhone, Android |
| Monologue | 15 $/mese o 144 $/anno | Non indicato nella pagina prezzi; è indicata la trascrizione offline | Dettatura con IA, più note registrate | Mac, iPhone, iPad, Apple Watch |
| Glaido | Pro 17 $/mese con fatturazione annuale | Server di Glaido | Modifiche automatiche con IA più Agent mode | Mac, Windows |

**Un anno, prezzi USA in dollari**

- Glaido Pro, annuale: $204
- Wispr Flow Pro, annuale: $144
- Typeless Pro, annuale: $144
- Monologue Pro, annuale: $144
- Aqua Voice Pro, annuale: $96
- superwhisper Pro, annuale: $84.99
- SpeechBee Annuale: $79

## 1. SpeechBee

SpeechBee è la nostra app, ed è l'unica di questa lista in cui sia la trascrizione sia l'IA possono restare sul tuo Mac. Tieni premuto un tasto, parla, rilascia, e il testo compare dove si trova il cursore, in qualsiasi app. Gli intercalari vengono eliminati in 61 lingue prima che arrivi il testo.

La parte di IA è facoltativa e decidi tu quanta ne vuoi:

- **Modalità di scrittura.** Email, Message, Notes, Prompt for AI, Formal e Casual sono incluse, e puoi crearne fino a 20 tue con le tue istruzioni. Ogni app può avere la sua modalità: Email per Mail, Message per Slack e Prompt for AI per ChatGPT.
- **Dove gira.** Su macOS 26 con Apple Intelligence, le modalità funzionano automaticamente sul tuo Mac. Puoi anche collegare la tua chiave OpenAI, Anthropic o Gemini; in quel caso il testo va a quel fornitore solo quando chiedi a SpeechBee di ripulire l'ultima dettatura.
- **Traduzione.** Scegli una lingua in Translate To, parla nella tua e il testo arriva nell'altra, con la traduzione sul dispositivo di Apple su macOS 26. 20 lingue.
- **Spenta di base.** Finché non attivi la pulizia con IA, SpeechBee lascia le tue parole come le hai dette.

Legge anche i testi ad alta voce: seleziona un testo, premi il tasto di lettura e una voce locale naturale lo legge, un modo rapido per controllare cosa ha scritto l'IA. Serve un Mac con chip Apple e macOS 14 o successivo; modalità di scrittura e traduzione richiedono macOS 26. Sull'App Store italiano costa 9 € al mese, 79 € all'anno o 99 € una tantum, dopo 7 giorni gratis.

> **Scegli SpeechBee se** vuoi un aiuto dell'IA nella dettatura senza mandare la tua voce a nessuno.
>
> **Lascia perdere se** vuoi una riscrittura pesante su un Mac senza Apple Intelligence, o ti serve Windows.

## 2. Wispr Flow

Wispr Flow è l'app di dettatura con IA più conosciuta. Toglie intercalari e false partenze, adatta il tono all'app in cui ti trovi e ha funzioni per team: dizionario condiviso, SSO e un accordo HIPAA. Pro costa 15 dollari al mese o 144 dollari all'anno; il piano gratuito dà 2.000 parole a settimana su computer. L'audio viene trascritto sui server di Wispr.

> **Scegli Wispr Flow se** vuoi una dettatura cloud rifinita su Mac e Windows, con gestione del team.

## 3. Typeless

Typeless è quella che riscrive di più. Tiene solo la versione finale quando cambi idea a metà frase, trasforma gli elenchi detti a voce in liste formattate, impara il tuo stile, traduce mentre parli e ti fa modificare a voce il testo evidenziato. Pro costa 12 dollari al mese con fatturazione annuale o 30 dollari mese per mese; il piano gratuito ha 8.000 parole a settimana. L'elaborazione avviene nel cloud. Vedi [Alternative a Typeless](https://speechbee.app/it/compare/typeless-alternatives).

> **Scegli Typeless se** vuoi che il tuo parlato grezzo diventi prosa finita, e per te contano Linux o Android.

## 4. superwhisper

superwhisper ti dà il controllo: scrivi modalità, scegli per ognuna il modello vocale e il modello linguistico e le associ alle app. I modelli Whisper locali sono gratuiti e illimitati; Pro costa 8,49 dollari al mese, 84,99 dollari all'anno o 249,99 dollari una tantum.

> **Scegli superwhisper se** ti piace regolare tutto e vuoi IA locale e cloud fianco a fianco.

## 5. Willow

Willow è dettatura con IA nel cloud con un piano gratuito senza limite di parole sul modello più piccolo, più 20 utilizzi a settimana di Scribe, la sua funzione di scrittura con IA. Pro costa 15 dollari al mese o 12 dollari al mese con fatturazione annuale. Willow indica anche una modalità offline.

> **Scegli Willow se** vuoi usare la dettatura con IA gratis senza un limite settimanale di parole.

## 6. Aqua Voice

Aqua è pensata per prompt e codice. Legge quello che c'è sullo schermo per azzeccare nomi e sintassi e rifinisce le parole mentre parli. Pro costa 8 dollari al mese con fatturazione annuale o 10 dollari al mese, con il 70 % di sconto per gli studenti. Le trascrizioni possono essere conservate per migliorare il prodotto, a meno che tu non attivi la Privacy Mode.

> **Scegli Aqua Voice se** detti soprattutto in ChatGPT, Claude, Cursor o un terminale.

## 7. Monologue

Monologue, di Every, è dettatura con IA per Mac, iPhone, iPad e Apple Watch, con note registrate e note delle riunioni. Pro costa 15 dollari al mese o 144 dollari all'anno ed è incluso in un abbonamento a Every. La prova copre 1.000 parole e 10 note. Vedi [Monologue vs SpeechBee](https://speechbee.app/it/compare/monologue-vs-speechbee).

> **Scegli Monologue se** sei già abbonato a Every.

## 8. Glaido

Glaido aggiunge un Agent mode che agisce su quello che dici, accanto alle modifiche automatiche con IA. Basic è gratuito per 2.000 parole a settimana; Pro costa 17 dollari al mese con fatturazione annuale. Vedi [Glaido vs SpeechBee](https://speechbee.app/it/compare/glaido-vs-speechbee).

> **Scegli Glaido se** vuoi un agente vocale, non solo uno strumento di scrittura.

## Da sapere: gli strumenti integrati di Apple

La dettatura di Apple è gratuita su ogni Mac ma non fa alcuna pulizia con IA. Gli Strumenti di scrittura (Writing Tools) di Apple Intelligence possono correggere o riscrivere un testo dopo che l'hai scritto, in qualsiasi app. Insieme formano una versione gratuita, anche se più lenta, della dettatura con IA. La nostra guida [Writing Tools vs pulizia della dettatura](https://speechbee.app/it/compare/apple-intelligence-writing-tools-vs-dictation) spiega come combinarli.

## Come abbiamo costruito questa lista

Abbiamo letto le pagine prezzi, prodotto e privacy di ogni app a ottobre 2026, citate qui sotto. Non abbiamo testato precisione o velocità, quindi qui non troverai nessuna affermazione su quale sia "la più precisa". SpeechBee è al primo posto perché è nostra e perché è l'opzione che tiene l'IA sul tuo Mac.

[Confronta qualsiasi app nello strumento interattivo](https://speechbee.app/it/compare/tool)

## Domande

### Che cos'è la dettatura con IA?

Una dettatura che fa più che trascrivere. Un passaggio di IA toglie intercalari e false partenze e può trasformare quello che hai detto in un'email, in appunti, in un messaggio o in un prompt.

### Quale app di dettatura con IA funziona offline?

SpeechBee trascrive sul tuo Mac, e le sue modalità di scrittura funzionano sul Mac con Apple Intelligence su macOS 26, quindi entrambe funzionano offline. Anche i modelli locali di superwhisper funzionano offline. Willow indica una modalità offline e Monologue indica la trascrizione offline. Wispr Flow, Typeless, Aqua Voice e Glaido hanno bisogno di una connessione.

### Qual è la migliore app di dettatura con IA gratuita?

Il piano gratuito di Willow offre dettatura illimitata con il suo modello più piccolo. Typeless dà 8.000 parole a settimana, Wispr Flow e Glaido 2.000. SpeechBee ha una prova gratuita di 7 giorni con tutte le funzioni.

### La dettatura con IA può scrivere prompt per ChatGPT?

Sì. SpeechBee ha una modalità Prompt for AI che mette prima l'obiettivo, poi il contesto e i vincoli. Aqua Voice è costruita attorno a prompt e codice. Vedi anche [parlare con ChatGPT su Mac](https://speechbee.app/it/guides/voice-to-chatgpt-mac).

### La dettatura con IA è privata?

Dipende da dove gira l'IA. Nella maggior parte di queste app gira sui server del produttore. In SpeechBee la trascrizione avviene sul tuo dispositivo e le modalità di scrittura possono funzionare sul tuo Mac.

## Altri confronti

- [Dettatura con IA sul Mac: email, appunti e prompt](https://speechbee.app/it/guides/ai-dictation-mac)
- [Le migliori app di dettatura per Mac](https://speechbee.app/it/compare/best-dictation-app-mac)
- [Alternative a Typeless](https://speechbee.app/it/compare/typeless-alternatives)
- [Le migliori alternative a Wispr Flow](https://speechbee.app/it/compare/wispr-flow-alternatives)
- [Tradurre mentre detti sul Mac](https://speechbee.app/it/guides/translate-while-dictating-mac)

## Fonti

Informazioni verificate il 15 ottobre 2026.

- [Prezzi di Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing)
- [Prezzi di Typeless](https://www.typeless.com/pricing) e [informativa sulla privacy di Typeless](https://www.typeless.com/privacy)
- [superwhisper](https://superwhisper.com/)
- [Prezzi di Willow](https://willowvoice.com/pricing)
- [Prezzi di Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) e [privacy di Aqua Voice](https://withaqua.com/info/privacy)
- [Prezzi di Monologue](https://www.monologue.to/pricing)
- [Prezzi di Glaido](https://glaido.com/pricing)
- [Apple: Usare la dettatura sul Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac)
- Informazioni su SpeechBee dalla nostra [home page](https://speechbee.app/it) e dalla nostra [informativa sulla privacy](https://speechbee.app/it/privacy)