--- title: "Aqua Voice vs SpeechBee (2026): dettatura veloce nel cloud o sul dispositivo?" description: "Aqua Voice è dettatura veloce nel cloud per prompt e codice a 8 $ al mese con fatturazione annuale. SpeechBee è dettatura sul dispositivo più lettura ad alta voce per Mac, iPhone e iPad a 79 € all'anno o 99 € una tantum. Quale fa per te." url: "https://speechbee.app/it/compare/aqua-voice-vs-speechbee" --- # Aqua Voice vs SpeechBee Una premessa: SpeechBee è la nostra app. Aqua Voice è fatta per la velocità e per chi detta in ChatGPT, Cursor e nel terminale, e legge il tuo schermo per scrivere bene i nomi. SpeechBee tiene la tua voce sul dispositivo e non guarda mai lo schermo. Dal team che sviluppa SpeechBee. Prezzi aggiornati al 13 ottobre 2026. > ### In breve > > - **Scegli Aqua Voice** se detti soprattutto in chat con l'IA, editor di codice o terminale, usi anche Windows o Android e non ti dispiace che un servizio cloud usi quello che hai sullo schermo. > - **Scegli SpeechBee** se vuoi che la tua voce sia elaborata sul Mac, sull'iPhone o sull'iPad, che funzioni offline e che ti legga i testi, a 79 € all'anno o 99 € una tantum. ## Fianco a fianco | | Aqua Voice | SpeechBee | |---|---|---| | Prezzo | Gratis 1.000 parole; Pro 8 $/mese annuale o 10 $ mensile; Max 24 $ o 30 $ | 9 €/mese, 79 €/anno o 99 € una tantum (App Store italiano) | | Dove viene elaborata la voce | Sui server di Aqua | Sul tuo dispositivo | | Funziona offline | No | Sì, dopo aver scaricato il modello una volta | | Usa il tuo schermo | Sì, per nomi e sintassi | No, non legge mai lo schermo | | Piattaforme | Mac, Windows, iPhone, Android | Mac, iPhone, iPad | | Cosa succede alle tue parole | Vengono rifinite mentre parli | Via gli intercalari, la tua formulazione resta di default | | Trascrizioni conservate | Possono essere conservate per migliorare il prodotto, salvo con Privacy Mode attivo | Mai conservate; la cronologia recente è solo in memoria | | Lettura ad alta voce | No | Sì, con voci locali naturali | | Team | Business con SSO, SCIM e nessuna conservazione dei dati | Nessun piano per team | **Quanto costa nel tempo** In tre anni Aqua Voice Pro costa 288 $ con fatturazione annuale. SpeechBee costa 99 $ una tantum. | App | 1 anno | 2 anni | 3 anni | | --- | --- | --- | --- | | Aqua Voice | 96 USD (Annuale) | 192 USD (Annuale) | 288 USD (Annuale) | | SpeechBee | 79 USD (Annuale) | 99 USD (Acquisto unico) | 99 USD (Acquisto unico) | Il modo pubblicato più economico per continuare a usare ogni app: mensile, annuale o acquisto unico. Dollari USA tasse escluse, prezzi verificati il 13 ottobre 2026. ## Dove va la tua voce Aqua trascrive sui suoi server e usa quello che hai sullo schermo per scrivere bene nomi e codice. La sua informativa sulla privacy dice che può conservare le trascrizioni per migliorare il prodotto a meno che tu non attivi il Privacy Mode; il piano Business non conserva dati. SpeechBee trascrive sul tuo dispositivo. L'audio è elaborato in memoria, mai caricato né registrato, e l'app non guarda lo schermo. Funziona anche in aereo. ## Cosa succede alle tue parole Aqua rifinisce le tue parole mentre parli, utile quando scrivi prompt e vuoi subito un testo pulito. Max aggiunge una modalità dal vivo, Realtime, e un comando «Send it». SpeechBee tiene la tua frase. Toglie «ehm» e «uhm», applica su Mac i comandi di formattazione dettati in inglese e scrive i nomi dal tuo dizionario. Sui Mac con Apple Intelligence c'è una pulizia con IA sul dispositivo, opzionale e disattivata di default. ## Leggere, non solo scrivere SpeechBee legge anche. Seleziona del testo in qualsiasi app del Mac e premi il tasto di lettura: una voce locale naturale lo legge. Aqua Voice non ha la sintesi vocale. ## Prezzo Aqua Pro costa 8 $ al mese con fatturazione annuale (96 $) o 10 $ al mese, e Max 24 $ o 30 $. Gli studenti hanno il 70% di sconto. SpeechBee costa 9 € al mese, 79 € all'anno o 99 € una tantum sull'App Store italiano, con tutte le funzioni su Mac, iPhone e iPad. [Confronta qualsiasi app nello strumento interattivo](https://speechbee.app/it/compare/tool) ## Domande ### SpeechBee è una buona alternativa ad Aqua Voice? Sì, se usi dispositivi Apple e vuoi una dettatura che resti sul dispositivo, funzioni offline e legga anche i testi. No, se ti servono Windows o Android, o se per programmare conti sul contesto dello schermo di Aqua. ### Aqua Voice funziona offline? No. Trascrive sui server di Aqua. SpeechBee funziona offline appena scaricato il suo modello vocale. ### Quale costa meno? In un anno, Aqua Pro con fatturazione annuale (96 $) e SpeechBee annuale (79 €) sono vicini. In più anni, l'acquisto una tantum di SpeechBee (99 €) costa meno. ## Altri confronti - [Recensione di Aqua Voice](https://speechbee.app/it/compare/aqua-voice-review) - [Alternative ad Aqua Voice](https://speechbee.app/it/compare/aqua-voice-alternatives) - [Wispr Flow vs Aqua Voice](https://speechbee.app/it/compare/wispr-flow-vs-aqua-voice) ## Fonti Dati verificati il 13 ottobre 2026. - [Prezzi di Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) e [informativa sulla privacy](https://withaqua.com/info/privacy) - Dati su SpeechBee dalla nostra [home page](https://speechbee.app/it) e dall'[informativa sulla privacy](https://speechbee.app/privacy)