--- title: "Alternative ad Aqua Voice per Mac nel 2026, con i prezzi" description: "Aqua Voice è una dettatura nel cloud veloce per prompt e codice, da 8 dollari al mese. Se vuoi elaborazione locale, un prezzo una tantum o che nessuno legga il tuo schermo, ecco 6 alternative con prezzi verificati a ottobre 2026." url: "https://speechbee.app/it/compare/aqua-voice-alternatives" --- # Le migliori alternative ad Aqua Voice Aqua Voice è fatta per chi parla con gli strumenti di IA tutto il giorno. È veloce, legge lo schermo per avere contesto e rifinisce le parole mentre parli, tutto nel cloud. Se vuoi che voce e schermo restino sul Mac, o preferisci un altro prezzo, ecco cos'altro guardare. Dal team di SpeechBee. Prezzi verificati il 12 ottobre 2026. > ### In breve > > - **Una dettatura che non lascia mai il Mac, più la lettura ad alta voce?** [SpeechBee](#1-speechbee). > - **Modalità IA con la scelta tra modelli locali e cloud?** [superwhisper](#2-superwhisper). > - **La rifinitura del cloud su ogni piattaforma?** [Wispr Flow](#3-wispr-flow). > - **Pagare una volta sola?** [VoiceInk](#4-voiceink), 25 dollari. > - **Gratis?** [Spokenly](#5-spokenly). > > Facciamo SpeechBee. I dati sulle altre app vengono dai loro siti, citati in fondo. ## Cosa fa bene Aqua Voice Aqua trasforma la voce in testo in tempo reale e lo rifinisce mentre parli. Usa quello che c'è sullo schermo per azzeccare la sintassi del codice, i nomi delle librerie e i termini di tutti i giorni, e sul suo sito lo si vede dettare prompt in strumenti come Codex e Claude Code. Aqua dichiara 230 parole al minuto. Ci sono anche un server MCP, una CLI e un suo modello di trascrizione, Avalon. Il piano gratuito include 1.000 parole. Pro, con parole illimitate, istruzioni personalizzate e un dizionario più grande, costa 8 dollari al mese con fatturazione annuale o 10 dollari al mese. Max, a 24 o 30 dollari, aggiunge una modalità dal vivo chiamata Realtime e un comando vocale "Send it". Gli studenti hanno il 70 % di sconto. Il sito di Aqua indica app per macOS, Windows, iOS e Android. Il compromesso è la privacy. La trascrizione avviene sui server di Aqua, e la sua informativa sulla privacy dice che, con la modalità privacy disattivata, può conservare dati di trascrizione per migliorare il prodotto. ## Le alternative ad Aqua Voice in sintesi Prezzi in dollari USA secondo i produttori, salvo diversa indicazione. SpeechBee con i prezzi dell'App Store italiano. | App | Prezzo | Elaborazione | Legge lo schermo | Piattaforme | |---|---|---|---|---| | Aqua Voice | 10 $/mese o 96 $/anno, 1.000 parole gratis | Cloud | Sì | Mac, Windows, iPhone, Android | | SpeechBee | 9 €/mese, 79 €/anno o 99 € una tantum | Sul dispositivo | No | Mac, iPhone, iPad | | superwhisper | 8,49 $/mese, 84,99 $/anno o 249,99 $ una tantum | Locale o cloud | Super Mode opzionale | Mac, Windows, iPhone, Android | | Wispr Flow | 15 $/mese o 144 $/anno | Cloud | Riconoscimento del contesto opzionale | Mac, Windows, iPhone, Android | | VoiceInk | 25 $ una tantum per 1 Mac | Locale | No | Mac con chip Apple, iPhone | | Spokenly | Gratis, Pro 99,99 $/anno | Locale, cloud opzionale | No | Mac, Windows, Linux, iPhone | | Dettatura Apple | Inclusa in macOS | Dispositivo o server di Apple | No | Mac, iPhone, iPad | ## 1. SpeechBee SpeechBee è la nostra app e va nella direzione opposta ad Aqua. Niente va a un server. Il riconoscimento vocale funziona sul Mac, non guarda mai lo schermo e la dettatura va offline dopo aver scaricato il modello una volta. Tieni premuto il tasto in Cursor, in un terminale o in ChatGPT, parla, e il testo compare al cursore senza intercalari. Insegnagli nel dizionario i nomi delle tue librerie e funzioni, e crea frammenti per le cose che scrivi spesso. Legge anche. Seleziona la risposta lunga di un modello e premi il tasto di lettura, e una voce locale naturale la legge mentre guardi altro. Gestisce 25 lingue di default, o fino a 99 su Mac con Whisper, su Mac, iPhone e iPad con un solo piano. 7 giorni gratis, poi sull'App Store italiano 9 € al mese, 79 € all'anno o 99 € una tantum. > **Scegli SpeechBee se** detti negli strumenti di IA ma non vuoi che voce o schermo vadano da nessuna parte. > > **Lascia perdere se** ti affidi alla rifinitura in tempo reale di Aqua o al suo vocabolario basato sullo schermo. ## 2. superwhisper superwhisper piace agli sviluppatori per gli stessi motivi di Aqua, con più controllo. Crei modalità che scelgono un modello vocale e un modello IA, e il suo Super Mode si adatta allo schermo. Puoi usare modelli Whisper locali offline o scegliere modelli cloud. Una licenza vale per Mac, Windows, iPhone e Android. Piano gratuito con modelli Whisper locali illimitati, Pro da 8,49 dollari al mese o 249,99 dollari a vita. > **Scegli superwhisper se** vuoi l'intelligenza di Aqua con la possibilità di restare in locale. > > **Lascia perdere se** vuoi meno impostazioni. ## 3. Wispr Flow Wispr Flow è il grande rivale nel cloud. Ripulisce il parlato senza configurazione, ha un riconoscimento del contesto opzionale, funziona su Mac, Windows, iPhone e Android e aggiunge un Notetaker per le riunioni. Piano gratuito con 2.000 parole a settimana su computer, Pro 15 dollari al mese o 144 dollari all'anno. Vedi la nostra [recensione di Wispr Flow](https://speechbee.app/it/compare/wispr-flow-review). > **Scegli Wispr Flow se** vuoi una dettatura cloud rifinita anche oltre il codice. > > **Lascia perdere se** lasci Aqua per motivi di privacy. ## 4. VoiceInk VoiceInk usa modelli locali sul Mac per 25 dollari una tantum, con parole personalizzate, sostituzioni e modifica a voce del testo selezionato. Il codice è pubblico. Richiede il chip Apple e macOS 14.4 o successivo. > **Scegli VoiceInk se** vuoi dettatura locale con un piccolo pagamento unico. > > **Lascia perdere se** ti serve Windows. ## 5. Spokenly Modelli locali Whisper e Parakeet gratuiti, senza limite di parole e senza account, modelli cloud gratuiti con la tua chiave e una modalità solo locale che blocca le richieste di rete. Pro costa 99,99 dollari all'anno. Mac, Windows, Linux e iPhone. > **Scegli Spokenly se** lo vuoi gratis, con le tue chiavi API quando ti serve la qualità del cloud. > > **Lascia perdere se** vuoi che tutto sia gestito per te. ## 6. Dettatura Apple Gratuita e integrata, con punteggiatura automatica nelle lingue supportate. Non ha un dizionario personale, e con codice e nomi di prodotti si sente, e secondo le impostazioni può inviare l'audio ai server di Apple. Vedi [Come usare la dettatura su Mac](https://speechbee.app/it/guides/how-to-dictate-on-mac). > **Scegli la dettatura Apple se** detti solo qualche messaggio ogni tanto. > > **Lascia perdere se** detti testi tecnici. ## Domande ### Aqua Voice è gratis? Aqua ha un piano gratuito da 1.000 parole. Pro costa 8 dollari al mese con fatturazione annuale o 10 dollari al mese, e Max 24 o 30 dollari. Gli studenti hanno il 70 % di sconto su Pro e Max. ### Aqua Voice funziona offline? No. Aqua trascrive sui suoi server, quindi serve una connessione. SpeechBee, VoiceInk e i modelli locali di Spokenly trascrivono sul Mac. ### Aqua Voice conserva le mie trascrizioni? L'informativa sulla privacy di Aqua dice che, per gli utenti con la modalità privacy disattivata, può conservare dati di trascrizione sui suoi server per migliorare il prodotto. Attiva la modalità privacy se non lo vuoi. ### Qual è la migliore alternativa ad Aqua Voice per programmare? In locale, SpeechBee o VoiceInk con un dizionario dei termini del tuo progetto. Per modalità IA che leggono lo schermo, superwhisper. Per la rifinitura del cloud, Wispr Flow. ## Continua a confrontare - [Le migliori app di dettatura per Mac](https://speechbee.app/it/compare/best-dictation-app-mac) - [Alternative a superwhisper](https://speechbee.app/it/compare/superwhisper-alternatives) - [Le migliori alternative a Wispr Flow](https://speechbee.app/it/compare/wispr-flow-alternatives) ## Fonti Tutte verificate il 12 ottobre 2026. - [Aqua Voice](https://withaqua.com/), [prezzi di Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) e [privacy di Aqua Voice](https://withaqua.com/info/privacy) - [superwhisper](https://superwhisper.com/) - [Prezzi di Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing) e [privacy di Wispr Flow](https://wisprflow.ai/privacy) - [Prezzi di VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing) - [Prezzi di Spokenly](https://spokenly.app/pricing) - [Apple: Usare la dettatura sul Mac](https://support.apple.com/it-it/guide/mac-help/mh40584/mac) - Informazioni su SpeechBee dalla nostra [home page](https://speechbee.app/it) e dalla nostra [informativa sulla privacy](https://speechbee.app/privacy)