--- title: "Dikte offline di Mac: speech to text privat tanpa internet" description: "Cara mendikte di Mac tanpa koneksi internet dan menjaga suara tetap di komputer sendiri: memeriksa pemrosesan Dikte Apple di perangkat, kenapa bahasa Indonesia butuh internet, dan aplikasi lokal yang menjalankan model suara di Mac." url: "https://speechbee.app/id/guides/offline-dictation-mac" --- # Dikte offline di Mac Mendikte di pesawat, di kereta, atau soal hal rahasia artinya satu hal: pengenalan suaranya harus jalan di Mac Anda. Berikut cara memeriksa apakah dikte Apple melakukannya, aplikasi mana yang selalu melakukannya, dan cara menyiapkannya sebelum koneksi hilang. Oleh tim SpeechBee, pembuat SpeechBee. Dicek pada 12 Oktober 2026. > ### Versi singkatnya > > - **Dikte Apple:** cek **Pengaturan Sistem**, **Papan Ketik**, di bawah **Dikte**, apakah dikte Anda diproses di Mac. Untuk bahasa Indonesia, Apple tidak mencantumkan pemrosesan di perangkat. > - **Aplikasi dikte lokal** menjalankan model suara di Mac, jadi jalan offline dan audio Anda tidak pernah keluar. > - **Unduh sebelum berangkat.** Aplikasi lokal butuh unduhan model sekali, sering beberapa ratus megabyte. ## Kenapa offline penting Dua alasan, dan keduanya saling terkait. **Koneksi:** dikte cloud berhenti tanpa internet, misalnya di pesawat atau Wi-Fi hotel yang buruk. **Privasi:** kalau suara diproses di Mac, suara Anda tidak pernah sampai ke server orang lain. Itu penting untuk pekerjaan klien, data kesehatan, draf hukum, dan apa pun yang terikat perjanjian kerahasiaan. ## Dikte Apple saat offline Apple menyatakan Anda bisa memeriksa apakah dikte umum, seperti pesan dan catatan, diproses di perangkat dan tidak dikirim ke servernya. Buka **Pengaturan Sistem**, klik **Papan Ketik**, dan baca teks di bawah **Dikte**. Itu tergantung bahasa dan Mac Anda. Bahasa Indonesia tidak ada dalam daftar dikte di perangkat milik Apple, jadi untuk bahasa Indonesia, dikte Apple pada umumnya butuh internet. Dikte di kotak pencarian bisa tetap dikirim ke Apple. Untuk bahasa yang diproses di perangkat, Dikte Apple jalan offline. Tetap saja dikte berhenti setelah 30 detik hening dan tidak punya kamus sendiri di Mac. ## Aplikasi dikte lokal Aplikasi berikut menjalankan pengenalan suara di Mac Anda: | Aplikasi | Model lokal | Catatan | |---|---|---| | SpeechBee | Parakeet secara bawaan, Whisper opsional di Mac untuk bahasa Indonesia | Tidak pernah mengunggah audio; juga membacakan teks secara lokal | | superwhisper | Whisper, paket gratis | Model AI cloud opsional | | VoiceInk | Model lokal | $25 sekali untuk satu Mac | | Spokenly | Whisper dan Parakeet, gratis | Mode lokal saja memblokir permintaan jaringan | | OpenWhispr | Dikte lokal gratis | Sumber terbuka | | MacWhisper | Whisper | Paling cocok untuk rekaman dan file | Satu peringatan: sebagian aplikasi ini juga menawarkan model cloud atau pembersihan AI opsional. Fitur itu mengirim teks atau audio keluar. Kalau tujuannya offline, tetaplah di model lokal. Untuk bahasa Indonesia, pilih model Whisper, karena Parakeet belum mendukung bahasa Indonesia. ## Siapkan sebelum bepergian 1. **Pasang aplikasinya dan unduh modelnya di rumah.** Model suara berukuran besar. Model bawaan SpeechBee sekitar 600 MB, dan model Whisper untuk bahasa Indonesia sekitar 600 MB juga. 2. **Uji dengan Wi-Fi mati.** Matikan Wi-Fi dan dikte satu kalimat untuk memastikan jalan. 3. **Tambahkan nama dan istilah ke kamus** selagi Anda ingat. 4. **Cek mikrofonnya.** Mikrofon headset membantu di tempat bising seperti kereta. ## SpeechBee SpeechBee adalah aplikasi kami, dan memang dibuat untuk bekerja seperti ini. Setelah unduhan sekali, dikte berjalan sepenuhnya di Mac, iPhone, atau iPad Anda. Audio diproses di memori, tidak pernah diunggah dan tidak pernah direkam. Tahan satu tombol di aplikasi apa pun, bicara, dan teks muncul di kursor dengan nama yang dikoreksi dari kamus Anda. Suara bacanya juga jalan di perangkat, jadi Baca Nyaring juga jalan offline, termasuk dalam bahasa Indonesia. SpeechBee mengerti 25 bahasa, atau hingga 99 di Mac dengan model Whisper opsional, dan di situlah bahasa Indonesia masuk. Di iPhone dan iPad, bahasa Indonesia juga didukung setelah aplikasi mengunduh model Whisper terpisah (sekitar 217 MB). Butuh Mac dengan Apple silicon dan macOS 14 atau lebih baru. Gratis 7 hari, lalu Rp 179.000 per bulan, Rp 1.499.000 per tahun, atau Rp 1.999.000 sekali. > **Bahasa Indonesia di SpeechBee.** Model bawaan SpeechBee mencakup 25 bahasa Eropa, dan bahasa Indonesia tidak termasuk. Untuk mendikte dalam bahasa Indonesia di Mac, aktifkan model Whisper opsional di pengaturan SpeechBee (sekitar 606 MB). Di iPhone dan iPad, tambahkan bahasa Indonesia di aplikasi SpeechBee, lalu aplikasi mengunduh model Whisper terpisah (sekitar 217 MB); setelah itu keyboard bisa mendikte dalam bahasa Indonesia. Di kedua perangkat, pengenalan suara berjalan di perangkat Anda. Baca Nyaring membacakan bahasa Indonesia dengan suara Supertonic 3 di Mac, iPhone, dan iPad (di Mac perlu memori 16 GB atau lebih). ## Pertanyaan ### Bisakah saya mendikte di Mac tanpa internet? Bisa, kalau pengenalan suaranya jalan di Mac. Untuk bahasa Indonesia, Dikte Apple biasanya butuh internet, jadi pakai aplikasi dikte lokal dengan model Whisper. ### Apakah dikte Mac privat? Apple menyatakan dikte umum bisa diproses di perangkat tanpa dikirim ke servernya, tergantung bahasa dan pengaturan, dan Anda bisa memeriksanya di pengaturan Papan Ketik. Aplikasi lokal tidak pernah mengirim audio Anda ke mana pun. ### Apakah Wispr Flow jalan offline? Tidak. Wispr Flow mentranskripsi di servernya. Lihat [Wispr Flow vs SpeechBee](https://speechbee.app/id/compare/wispr-flow-vs-speechbee). ### Seberapa besar model dikte offline? Biasanya ratusan megabyte. Model bawaan SpeechBee sekitar 600 MB, diunduh sekali. ### Aplikasi dikte offline mana yang gratis? Spokenly dan OpenWhispr menawarkan dikte lokal gratis, dan paket gratis superwhisper mencakup model Whisper lokal. ## Baca juga - [Aplikasi Whisper untuk Mac](https://speechbee.app/compare/whisper-apps-mac) - [Speech to text gratis di Mac](https://speechbee.app/id/guides/free-speech-to-text-mac) - [Cara dikte di Mac](https://speechbee.app/id/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Alternatif Dragon untuk Mac](https://speechbee.app/compare/dragon-alternatives-mac) ## Sumber Semua dicek pada 12 Oktober 2026. - [Apple: Mendiktekan pesan dan dokumen di Mac](https://support.apple.com/id-id/guide/mac-help/mh40584/mac) - [Apple: Ketersediaan fitur macOS](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation) - [superwhisper](https://superwhisper.com/), [harga VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing), [harga Spokenly](https://spokenly.app/pricing), [harga OpenWhispr](https://openwhispr.com/pricing), dan [MacWhisper](https://www.macwhisper.com/) - [Privasi Wispr Flow](https://wisprflow.ai/privacy) - Fakta SpeechBee dari [beranda](https://speechbee.app/id) dan [kebijakan privasi](https://speechbee.app/privacy) kami