--- title: "Catatan perubahan SpeechBee untuk Mac" description: "Apa yang baru di setiap pembaruan SpeechBee untuk Mac, dengan bahasa yang sederhana." url: "https://speechbee.app/id/changelog" --- # Apa yang baru di SpeechBee Setiap pembaruan SpeechBee untuk Mac dan artinya bagi Anda. Pembaruan terpasang sendiri; versi Mac App Store mendapat peningkatan yang sama lewat App Store. Diperbarui 14 Oktober 2026. ## Versi 0.3.21 14 Oktober 2026 - **Perbaikan dan peningkatan.** Sorotan yang panjang di jendela Yang Baru kini turun ke baris berikutnya dengan rapi, tidak lagi melewati tepi. ## Versi 0.3.20 14 Oktober 2026 - **Penjelasan jelas tentang data yang dibagikan unduhan dari iklan.** Jika iklan yang membawa Anda ke sini, aplikasi mengirim satu kode unduhan acak saat minggu gratis Anda dimulai, dan tidak ada yang lain. Kebijakan privasi memuat rinciannya. - **Pilihan cookie situs web Anda berlaku sampai ke unduhan.** Tolak cookie iklan di speechbee.app, dan tidak ada ID klik iklan, alamat IP, atau detail peramban yang disimpan bersama unduhan Anda. ## Versi 0.3.19 14 Oktober 2026 - **Kata tanda baca hanya menjadi tanda baca di tempat yang Anda maksud.** Ungkapan sehari-hari seperti auf den Punkt tetap utuh; ucapan titik berfungsi di akhir kalimat. - **Pilih apakah sorotan pembaruan ditampilkan.** Matikan Yang Baru di lembar tersebut, dan nyalakan lagi di Pengaturan > Lanjutan > Pembaruan. ## Versi 0.3.18 14 Oktober 2026 - **Ucapkan tanda baca dalam lebih banyak bahasa.** Ucapkan kata yang wajar untuk titik, koma, tanda tanya, tanda seru, atau titik dua saat mendikte. - **Tanda baca Mandarin Tradisional kini terdengar alami.** 句號, 逗號 dan 問號 berfungsi bersama ucapan Mandarin Sederhana. ## Versi 0.3.17 13 Oktober 2026 - **Masuk dengan Apple langsung menunjukkan kemajuan.** Lihat saat proses masuk yang aman sedang disiapkan dan dibuka, sehingga tidak terasa macet. - **Tahu kapan proses masuk Apple siap.** Jendela akun memberi tahu saat sedang menunggu langkah masuk Apple yang aman. ## Versi 0.3.15 13 Oktober 2026 - **Awal yang lebih tenang.** Pilih “Mulai” atau “Saya sudah memakai SpeechBee”, lalu atur dalam delapan langkah singkat, bukan sebelas. - **Masuk dengan Apple lebih cepat.** Proses masuk Apple terbuka langsung di dalam SpeechBee, tanpa berpindah ke Safari. - **Paket Anda langsung dikenali.** Pulihkan paket dan jendela pembayaran menutup sendiri. SpeechBee tidak pernah meminta pembayaran dari orang yang sudah punya akses. - **Lihat yang baru sekilas saja.** Setelah setiap pembaruan, ringkasan singkat perubahan terbaik, lalu tidak mengganggu lagi. ## Versi 0.3.14 13 Oktober 2026 - **Pembaruan terpasang sendiri.** Versi baru diunduh di latar belakang dan dipasang saat Anda keluar dari SpeechBee atau sedang menjauh. Tidak pernah saat Anda mendikte atau mendengarkan. - **Lihat yang berubah setelah setiap pembaruan.** Catatan kecil menautkan ke halaman ini satu kali, lalu tidak mengganggu lagi. - **Dikte offline lebih lama.** Dikte tetap berfungsi setidaknya 30 hari tanpa koneksi. SpeechBee memeriksa paket Anda saat Anda kembali online. - **Buka saat login yang andal.** Jika macOS mematikan SpeechBee, Anda langsung dibawa ke halaman Pengaturan Sistem yang tepat, dengan catatan tentang apa yang perlu dinyalakan. - **Tak ada lagi permintaan kata sandi rantai kunci.** SpeechBee menyimpan status masuk Anda tanpa pernah meminta kata sandi Mac Anda. - **Bantuan di setiap pengaturan.** Arahkan kursor ke atau klik ⓘ mana pun di Pengaturan untuk melihat fungsi sebuah opsi. - **Pengaturan yang lebih jelas.** Nama yang lebih sederhana, seperti Baca Keras dan Kamus & Snippet, dengan rinciannya hanya satu klik jauhnya. ## Versi 0.3.13 13 Oktober 2026 - **Bacakan artikel panjang sekaligus.** Pilih hingga 200.000 karakter dan SpeechBee membacakan semuanya, tanpa jeda antarbagian. - **Dikte lebih bersih dalam 44 bahasa.** Ragu-ragu seperti “um”, “äh”, dan “えーと” hilang di setiap bahasa yang bisa didikte SpeechBee. - **Ucapkan “paragraf baru” dalam bahasa Anda sendiri.** Tanda baca dan pemisah baris lewat suara berfungsi dalam 16 bahasa. - **Tak ada lagi pesan galat palsu.** Baca Keras tidak lagi menampilkan galat sekilas tepat sebelum mulai membaca. ## Versi 0.3.12 12 Oktober 2026 - **Tak pernah ketinggalan pembaruan.** Pemberitahuan pembaruan muncul di depan, tidak bersembunyi di balik jendela lain, dan yang berikutnya menunggu dengan tenang di menu. ## Versi 0.3.11 12 Oktober 2026 - **Dapatkan versi terbaru kapan saja.** Pilih Periksa Pembaruan di menu atau di Pengaturan untuk memperbarui saat itu juga.