---
title: "PDF felolvastatása Macen: ingyen és jobb hanggal"
description: "Olvastass fel PDF-et a Macen ingyen az Előnézettel és a Kijelölés kimondása funkcióval (Option-Esc), mit kezdj a beszkennelt PDF-ekkel, és mikor éri meg külön olvasóapp vagy természetes hangú app."
url: "https://speechbee.app/hu/guides/read-pdf-aloud-mac"
---

# PDF felolvastatása Macen

A Mac ingyen felolvassa a PDF-et azzal, ami már megvan rajta. Nyisd meg az Előnézetben, jelöld ki a szöveget, és nyomd meg az Option-Esc billentyűt. Íme a beállítás, mit tegyél, ha a szöveg nem jelölhető ki, és milyen lehetőségek vannak, ha jobb hangot vagy egy egész könyv felolvasását szeretnéd.

A SpeechBee csapata, akik a SpeechBee-t fejlesztik. Az Apple Mac felhasználói útmutatója alapján ellenőrizve 2026. október 12-én.

> ### Röviden
>
> 1. Kapcsold be a **Kijelölés kimondása** funkciót a **Rendszerbeállítások**, **Kisegítő lehetőségek**, **Felolvasás és kimondás** alatt. Ezt csak egyszer kell.
> 2. Nyisd meg a PDF-et az **Előnézetben**.
> 3. Jelöld ki, amit hallani szeretnél, vagy nyomd meg a **Command-A** billentyűt az oldal szövegéhez.
> 4. Nyomd meg az **Option-Esc** billentyűt. Újabb megnyomással leállítod.

## PDF felolvastatása az Előnézettel, ingyen

1. Nyisd meg a **Rendszerbeállításokat**, kattints a **Kisegítő lehetőségek**, majd a **Felolvasás és kimondás** elemre, és kapcsold be a **Kijelölés kimondása** funkciót.
2. Nyisd meg a PDF-et. Macen a PDF-ek alapból az Előnézetben nyílnak meg.
3. Húzással jelölj ki egy részt, vagy a Command-A billentyűvel az egész szöveget.
4. Nyomd meg az **Option-Esc** billentyűt, és a Mac felolvassa. Újabb megnyomással leállítod.

Az Apple szerint ha semmi sincs kijelölve, a Mac az aktuális ablak szövegelemeit olvassa fel. Sok appban a **Szerkesztés**, **Beszéd**, **Beszéd elindítása** menüpont is működik.

## Hogy könnyebb legyen követni

A **Felolvasás és kimondás** résznél kattints a **Kijelölés kimondása** melletti információ gombra, és:

- **Kiemelheted** a szavakat, mondatokat vagy mindkettőt olvasás közben, a választott színekkel.
- **Megjelenítheted a vezérlőt**, egy kis panelt szünettel, sebességgel és mondatonkénti ugrással. Az Apple szerint főleg hosszú szövegeknél hasznos.
- **Módosíthatod a billentyűparancsot**, ha az Option-Esc ütközik egy másik appal.

Magyar PDF-ekhez válassz magyar hangot ugyanitt a **Rendszerbeszédhang** menüben, és ha kell, tölts le kellemesebbet. A [szövegfelolvasás Macen](https://speechbee.app/hu/guides/text-to-speech-on-mac) útmutatónk megmutatja, hogyan.

## Ha a szöveg nem jelölhető ki: beszkennelt PDF-ek

Ha a PDF-ben nem tudsz szavakat kijelölni, akkor az egy beszkennelt oldal képe, nem szöveg. A Kijelölés kimondása funkciónak nincs mit felolvasnia. Előbb optikai karakterfelismerés (OCR) kell. Ezt olyan olvasóappok végzik el, mint a NaturalReader (fizetős csomagban) és a Speechify (Premiumban a Scan & Listen funkcióval).

## Egy egész könyv vagy hosszú jelentés

A Kijelölés kimondása néhány oldalra jó. Egy 200 oldalas jelentéshez olyan app kell, amely importálja a fájlt, megjegyzi, hol tartasz, és folyamatosan olvas.

| App | Mit kezd a PDF-fel | Ár |
|---|---|---|
| Kijelölés kimondása | Felolvassa a kijelölést, beépített | Ingyenes |
| NaturalReader | PDF és más dokumentumok importja, OCR és MP3-export fizetős csomagban | Ingyenes csomag, fizetős 79 USD/évtől |
| Speechify | PDF-ek és dokumentumok, nyomtatott oldalak szkennelése | Ingyenes csomag, Premium kb. 139 USD/év |
| Voice Dream | PDF és más fájlok importja iPhone-on, iPaden és Macen | Ingyenes letöltés, appon belüli vásárlás |
| SpeechBee | Bármely appban, PDF-ben is felolvassa a kijelölt szöveget természetes helyi hangokon | 34 990 Ft/év vagy egyszer 44 990 Ft |

## SpeechBee a kijelölt szöveghez

A SpeechBee-t mi fejlesztjük. Jelölj ki szöveget egy PDF-ben vagy bármely más Mac-appban, és nyomd meg a felolvasó billentyűt. Egy természetes hang felolvassa, magyarul is, egy kis lejátszóval szünethez, ugráshoz és sebességhez. A hangok a Macen futnak, így a dokumentum nem hagyja el a gépet, és offline is működik.

Azt is mondjuk el, mit nem tud. A SpeechBee kijelölésenként legfeljebb 5000 karaktert (Macen) olvas fel, így egy hosszú PDF-et részenként hallgatsz meg. Nem importál fájlokat könyvtárba, nem jegyzi meg, hol tartasz egy könyvben, és nem olvas beszkennelt oldalakat. Ha ezekre van szükséged, a fenti olvasóappok jobbak. A SpeechBee arra a PDF-re való, amelyen épp dolgozol, és diktálni is tud.

## Kérdések

### Hogyan olvastathatok fel PDF-et a Macen?

Kapcsold be a Kijelölés kimondása funkciót a Rendszerbeállítások, Kisegítő lehetőségek, Felolvasás és kimondás alatt. Nyisd meg a PDF-et az Előnézetben, jelöld ki a szöveget, és nyomd meg az Option-Esc billentyűt.

### Fel tud olvasni PDF-et az Előnézet?

Igen, a macOS Kijelölés kimondása funkcióján keresztül. Jelölj ki szöveget az Előnézetben, és nyomd meg az Option-Esc billentyűt, vagy próbáld a Szerkesztés, Beszéd, Beszéd elindítása menüpontot.

### Miért nem olvassa fel a Mac a PDF-emet?

Ellenőrizd, hogy be van-e kapcsolva a Kijelölés kimondása. Ha igen, és semmi sem történik, a PDF valószínűleg beszkennelt kép kijelölhető szöveg nélkül. Előbb OCR kell.

### Felolvas a Mac magyar PDF-et?

Igen. Válassz magyar hangot a Rendszerbeszédhang menüben. A SpeechBee is olvas magyarul, természetesebb helyi hangon.

### Készíthetek PDF-ből hangfájlt a Macen?

A Kijelölés kimondása felolvas, de nem ment hangot. A NaturalReader fizetős csomagjai MP3-at exportálnak.

## Olvass tovább

- [Szövegfelolvasás Macen](https://speechbee.app/hu/guides/text-to-speech-on-mac)
- [NaturalReader árak](https://speechbee.app/compare/naturalreader-pricing)
- [Speechify-alternatívák Macre](https://speechbee.app/compare/speechify-alternatives)
- [Voice Dream Reader-alternatívák](https://speechbee.app/compare/voice-dream-alternatives)

## Források

Minden ellenőrizve 2026. október 12-én.

- [Apple: A képernyőn lévő szöveg felolvastatása a Mackel](https://support.apple.com/hu-hu/guide/mac-help/mh27448/mac)
- [Apple: A Mac szövegfelolvasó hangjának módosítása](https://support.apple.com/hu-hu/guide/mac-help/mchlp2290/mac)
- [NaturalReader: Plans & Pricing](https://help.naturalreaders.com/en/articles/8854700-plans-pricing-personal-version)
- [Speechify árak](https://speechify.com/pricing/)
- [Voice Dream](https://www.voicedream.com/)
- A SpeechBee adatai a [kezdőoldalunkról](https://speechbee.app/hu) és az [adatvédelmi tájékoztatónkból](https://speechbee.app/privacy)