--- title: "Diktálás iPhone-on: bekapcsolás, hangparancsok és hibaelhárítás" description: "Kapcsold be a diktálást iPhone-on a Beállítások, Általános, Billentyűzet menüben, koppints a mikrofonra és beszélj. Hangparancsok, miért áll le 30 másodperc után, és mit érdemes tudni a magyarról." url: "https://speechbee.app/hu/guides/how-to-dictate-on-iphone" --- # Diktálás iPhone-on Az iPhone bármely billentyűzetes appban szöveggé alakítja a beszédet, magyarul is. Íme, hogyan kapcsolod be, mely hangparancsokat érdemes ismerni, és mit próbálj, ha eltűnt a mikrofon vagy a diktálás folyton leáll. A SpeechBee csapata. Az Apple iPhone felhasználói útmutatója alapján ellenőrizve 2026. október 12-én. > ### Röviden > > 1. Nyisd meg a **Beállítások** appot, koppints az **Általános**, majd a **Billentyűzet** elemre, és kapcsold be a **Diktálás engedélyezése** lehetőséget. > 2. Koppints egy szövegmezőbe, majd a billentyűzeten a **mikrofonra**. > 3. Beszélj. Magyarul az írásjeleket neked kell kimondani. > 4. Ha végeztél, koppints újra a mikrofonra, vagy mondd: „Diktálás leállítása”. ## A diktálás bekapcsolása iPhone-on 1. Nyisd meg a **Beállítások** appot. 2. Koppints az **Általános**, majd a **Billentyűzet** elemre. 3. Kapcsold be a **Diktálás engedélyezése** lehetőséget. Ha rendszerüzenet jelenik meg, koppints újra a **Diktálás engedélyezése** lehetőségre. Ha nem látsz mikrofont a billentyűzeten, ez a kapcsoló az oka. iPaden ugyanígy megy. ## Hogyan diktálj Koppints oda, ahová a szöveget szeretnéd, majd a billentyűzeten a mikrofonra. Amikor a kurzor mellett megjelenik a mikrofon ikon, kezdj beszélni. A billentyűzet nyitva marad, így megállás nélkül válthatsz gépelés és beszéd között. Leállításhoz koppints a mikrofonra, mondd, hogy „Diktálás leállítása”, vagy maradj csendben. 30 másodperc csend után a diktálás magától leáll. ## Hasznos hangparancsok | Mondd | Mi történik | |---|---| | Az írásjel nevét, például „vessző” vagy „felkiáltójel” | Beszúrja az írásjelet | | „új sor” vagy „új bekezdés” | Új sort vagy bekezdést kezd | | „visszavonás” vagy „ismétlés” | Visszavonja vagy megismétli az utolsó parancsot | | „Diktálás leállítása” | Befejezi a diktálást | A támogatott nyelveken az iPhone magától tesz vesszőt, pontot és kérdőjelet. A magyar még nincs az Apple automatikus írásjel-listáján, ezért mondd ki őket. A betűzés és a hangalapú javítás az Apple funkcióelérhetőségi oldala szerint egyelőre csak angolul (USA) érhető el teljesen. A teljes lista: [Parancsok szöveg diktálásához iPhone-on](https://support.apple.com/hu-hu/guide/iphone/iph3bf19d7b9/ios). ## Működik offline a diktálás iPhone-on? Sok nyelven igen, magyarul nem. Az Apple a magyart nem sorolja az eszközön feldolgozott diktálás nyelvei közé, így a magyar diktálás az Apple szerverein keresztül megy, és internet kell hozzá. Ha keresőmezőbe diktálsz, a szöveg a keresőhöz kerülhet. ## Ha nem működik a diktálás iPhone-on - **Nincs mikrofon a billentyűzeten:** kapcsold be a **Diktálás engedélyezése** lehetőséget a Beállítások, Általános, Billentyűzet menüben. - **Folyton leáll:** ez a 30 másodperces csendkorlát. Koppints újra a mikrofonra. - **Rossz nyelv:** a diktálás az aktív billentyűzet nyelvét követi. Válts magyar billentyűzetre, mielőtt beszélsz. - **Magyarul egyáltalán nem megy:** ellenőrizd az internetkapcsolatot. ## Diktáló billentyűzet, amely megtanulja a szavaidat Az Apple diktálása ingyenes és jó. Csak éppen nem jegyzi meg a neveket, amelyeket újra meg újra javítasz, és egy rövid kifejezésből sem lesz nála a teljes címed. A SpeechBee, amelyet mi fejlesztünk, egy billentyűzetet ad, amelyre iPhone-on és iPaden átválthatsz. Beszélsz, a SpeechBee az eszközön ír át, alkalmazza a névszótáradat és a szövegrészleteidet, és csak utána illeszti be a szöveget. A magyar benne van az alapmodellben, így internet nélkül is diktálhatsz magyarul. A hang sosem töltődik fel és sosem rögzül. A billentyűzet csak azért kér Teljes hozzáférést, hogy a hangkéréseket és az eredményeket átadja az eszközödön futó SpeechBee appnak. Hálózati kérést nem indít, és nem küldi el, amit gépelsz. A SpeechBee app fel is olvas. Illeszd be a szöveget a Felolvasás lapra, és egy természetes hang felolvassa, magyarul is. Ugyanaz az előfizetés a Macre is szól, ahol egy billentyűt nyomva tartva bármely appba diktálhatsz. 7 nap ingyen, utána havi 3790 Ft, évi 34 990 Ft vagy egyszeri 44 990 Ft. ## Kérdések ### Hogyan kapcsolom be a diktálást iPhone-on? Nyisd meg a Beállításokat, koppints az Általános, majd a Billentyűzet elemre, és kapcsold be a Diktálás engedélyezése lehetőséget. Ezután megjelenik a mikrofon a billentyűzeten. ### Miért nincs mikrofon az iPhone billentyűzetén? Ki van kapcsolva a diktálás. Kapcsold be a Diktálás engedélyezése lehetőséget a Beállítások, Általános, Billentyűzet menüben. ### Miért áll le a diktálás iPhone-on? 30 másodperc csend után automatikusan leáll. Koppints a mikrofonra az újrakezdéshez. ### Tud az iPhone magyarul diktálni? Igen. A magyar szerepel az Apple iOS-diktálási nyelvei között, de szervereken dolgozódik fel, így internet kell hozzá, és az írásjeleket ki kell mondani. ### Privát a diktálás iPhone-on? Az Apple szerint sok nyelven az iPhone-on dolgozódik fel a diktálás, de a magyar nincs köztük. A részletekért koppints a Diktálásról és az adatvédelemről lehetőségre a diktálási beállítások alatt. ## Olvass tovább - [Hogyan diktálj Macen](https://speechbee.app/hu/guides/how-to-dictate-on-mac) - [A legjobb diktálóappok iPhone-ra](https://speechbee.app/hu/compare/best-dictation-app-iphone) - [SpeechBee vagy Apple Diktálás](https://speechbee.app/hu/compare/speechbee-vs-apple-dictation) ## Források Minden ellenőrizve 2026. október 12-én. - [Apple: Szöveg diktálása az iPhone-on](https://support.apple.com/hu-hu/guide/iphone/iph2c0651d2/ios) - [Apple: Az iOS és az iPadOS funkcióinak elérhetősége](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#dictation) - A SpeechBee adatai a [kezdőoldalunkról](https://speechbee.app/hu) és az [adatvédelmi tájékoztatónkból](https://speechbee.app/privacy)