--- title: "Ingyenes beszéd–szöveg átalakítás Macen 2026-ban: minden lehetőség" description: "Ingyenes módok a beszéd szöveggé alakítására Macen: beépített Diktálás, Hangvezérlés, hangalapú gépelés a Google Dokumentumokban, és ingyenes helyi appok, mint a Spokenly, az OpenWhispr és a superwhisper ingyenes csomagja. Mire jó melyik, és hol a határ." url: "https://speechbee.app/hu/guides/free-speech-to-text-mac" --- # Ingyenes beszéd–szöveg átalakítás Macen Nem kell fizetned azért, hogy beszélj a Macedhez. A macOS-ben van beépített diktálás, amely tud magyarul, a Google Dokumentumokban van hangalapú gépelés, és több app ingyen ad helyi beszédfelismerést. Íme, mit tud jól az egyes ingyenes lehetőség, hol áll meg, és mikor érdemes fizetni. A SpeechBee csapata, akik fizetős diktálóappot fejlesztenek. Ellenőrizve 2026. október 12-én. > ### Röviden > > - **Beépített, nem kell telepíteni:** Apple Diktálás. Kapcsold be a **Rendszerbeállítások**, **Billentyűzet**, **Diktálás** alatt. > - **Az egész Mac kéz nélkül:** Hangvezérlés, szintén beépített. > - **Csak a Google Dokumentumokban:** hangalapú gépelés Chrome-ban, Edge-ben vagy Safariban. > - **Ingyenes appok több funkcióval:** a Spokenly, az OpenWhispr és a superwhisper ingyenes csomagja a Macen ismeri fel a beszédet. > > Mi a SpeechBee-t fejlesztjük, amely a 7 napos próbaidő után fizetős. A végén térünk rá. ## Az ingyenes lehetőségek áttekintése | Lehetőség | Hol működik | Mire jó | Korlátok | |---|---|---|---| | Apple Diktálás | Bármely szövegmezőben | Gyors diktálás telepítés nélkül | 30 mp csend után leáll, Macen nincs saját szótár, a magyar szerveren megy | | Hangvezérlés | Az egész Macen | Diktálás plusz hangparancsok | Bekapcsolva kiváltja a Diktálást, tanulni kell | | Google Dokumentumok hangalapú gépelés | Csak a Google Dokumentumokban | Írás a Dokumentumokban | Kapcsolat kell, parancsok csak angolul | | Spokenly | Bármely appban | Ingyenes helyi Whisper és Parakeet, szókorlát nélkül | Felhő és MI fizetős | | OpenWhispr | Bármely appban | Nyílt forrás, ingyenes helyi diktálás | Felhős és ügynök funkciók fizetősek | | superwhisper ingyenes | Bármely appban | Korlátlan helyi Whisper-modellek, megbeszélés-rögzítés | MI-módok és fájlátírás fizetős | ## Apple Diktálás Minden Macen ott van. Kapcsold be a **Rendszerbeállítások**, **Billentyűzet**, **Diktálás** alatt, majd bármely szövegmezőben nyomd meg a Mikrofon billentyűt vagy a választott billentyűparancsot. Beállíthatsz sajátot is, például Option-Z-t. Az írásjeleket ki kell mondanod, mert a magyarhoz nincs automatikus írásjelezés. 30 másodperc beszéd nélkül magától leáll, és Macen nincs saját szótára, így a félrehallott nevek rosszak maradnak. A magyar nincs az Apple eszközön futó listáján, ezért internet kell hozzá. Teljes útmutató: [hogyan diktálj Macen](https://speechbee.app/hu/guides/how-to-dictate-on-mac). ## Hangvezérlés A Hangvezérléssel diktálhatsz, és hanggal vezérelheted a Macet: kattinthatsz, görgethetsz, appokat nyithatsz. Saját szókincset is kezel. Kapcsold be a **Rendszerbeállítások**, **Kisegítő lehetőségek**, **Hangvezérlés** alatt. Amíg be van kapcsolva, a normál Diktálás nem érhető el. Kevesebb nyelvet tud, ezért nézd meg, tud-e magyarul a Maceden. ## Hangalapú gépelés a Google Dokumentumokban Egy Google-dokumentumban válaszd az **Eszközök**, majd a **Hangalapú gépelés** lehetőséget, és kattints a mikrofonra. A magyar elérhető. Chrome-ban, Edge-ben és Safariban működik, de csak a Google Dokumentumokban. Lásd: [hangalapú gépelés a Google Dokumentumokban](https://speechbee.app/guides/voice-typing-google-docs). ## Ingyenes diktálóappok Ha minden appban szeretnél diktálni olyan funkciókkal, amelyek az Apple-ből hiányoznak, három app ingyen ad helyi felismerést: - **Spokenly:** ingyen futtat helyi Whisper- és Parakeet-modelleket, szókorlát és fiók nélkül, a csak helyi mód pedig blokkolja a hálózati kéréseket. - **OpenWhispr:** nyílt forráskódú, korlátlan ingyenes helyi diktálással Macen, Windowson, Linuxon és iPhone-on. - **A superwhisper ingyenes csomagja:** korlátlan helyi Whisper-modellek és megbeszélés-rögzítés. Az MI-módokhoz Pro kell. Összehasonlítás: [Whisper-appok Macre](https://speechbee.app/compare/whisper-apps-mac). ## Mikor érdemes fizetni Alkalmi diktáláshoz elég az ingyenes eszköz. Akkor szoktak fizetni, ha naponta diktálnak, és kevesebb súrlódást szeretnének: egy billentyűt, amely minden appban azonnal indul, egy szótárt, amely egyszer és mindenkorra kijavítja a neveket, szövegrészleteket az ismétlődő szövegekhez, és ugyanazt a beállítást iPhone-on. Egyes fizetős appok MI-átírást adnak, mások fájlátírást. A SpeechBee a miénk. Bármely appban a kurzorhoz írja, amit mondasz, az alapmodellel érti a magyart Macen és az iPhone-billentyűzetben, megjegyzi a neveket, kibontja a szövegrészleteket, és fel is olvas, mindezt az eszközön. A 7 nap ingyenes próba után havi 3790 Ft, évi 34 990 Ft vagy egyszeri 44 990 Ft, és egy előfizetés lefedi a Macet, az iPhone-t és az iPadet. ## Kérdések ### Van ingyenes beszéd–szöveg átalakítás Macen? Igen. Az Apple Diktálás és a Hangvezérlés a macOS része. A Google Dokumentumokban ingyenes a hangalapú gépelés. A Spokenly, az OpenWhispr és a superwhisper ingyenes csomagja ingyenes helyi diktálást ad. ### Hogyan kapcsolom be a beszéd–szöveg átalakítást Macen? Nyisd meg a Rendszerbeállításokat, kattints a Billentyűzet elemre, és kapcsold be a Diktálást. Ezután bármely szövegmezőben nyomd meg a Mikrofon billentyűt vagy a billentyűparancsot, és beszélj. ### Mi a legjobb ingyenes diktálóapp Macre? A legtöbbeknek a beépített Apple Diktálás. Ha minden appban szeretnél diktálni szótárral és időkorlát nélkül, próbáld a Spokenlyt vagy az OpenWhisprt, mindkettő ingyenes és helyi. ### Működik offline az ingyenes diktálás Macen? A nyelvtől függ. Az Apple Diktálás magyarul általában internetet kér. A helyi appok, például a Spokenly, a modell letöltése után offline is működnek. ### Ingyenes a diktálás a Wordben? Csak Microsoft 365-előfizetéssel. Lásd: [diktálás a Wordben Macen](https://speechbee.app/guides/dictation-in-word-mac). ## Olvass tovább - [Hogyan diktálj Macen](https://speechbee.app/hu/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Offline diktálás Macen](https://speechbee.app/hu/guides/offline-dictation-mac) - [A legjobb diktálóappok Macre](https://speechbee.app/hu/compare/best-dictation-app-mac) - [Nem működik a diktálás a Macen](https://speechbee.app/hu/guides/mac-dictation-not-working) ## Források Minden ellenőrizve 2026. október 12-én. - [Apple: Üzenetek és dokumentumok diktálása a Macen](https://support.apple.com/hu-hu/guide/mac-help/mh40584/mac) - [Apple: Hangvezérlés-parancsok a Macen](https://support.apple.com/hu-hu/guide/mac-help/mh40719/mac) - [Google: Gépelés és szerkesztés hanggal](https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=hu) - [Spokenly árak](https://spokenly.app/pricing), [OpenWhispr árak](https://openwhispr.com/pricing) és [superwhisper](https://superwhisper.com/) - A SpeechBee adatai a [kezdőoldalunkról](https://speechbee.app/hu) és az [adatvédelmi tájékoztatónkból](https://speechbee.app/privacy)