---
title: "Diktálás az Obsidianbe Macen: bővítmény vagy egy billentyű"
description: "Három módja annak, hogy Macen az Obsidianbe diktálj: az Apple diktálása, a Voice to Text és Speech Kit közösségi bővítmények, vagy egy minden appban működő diktálóapp."
url: "https://speechbee.app/hu/guides/dictation-in-obsidian-mac"
---

# Diktálás az Obsidianbe Macen

Az Obsidian jegyzetei sima Markdown-fájlok, így könnyű beléjük beszélni. Használhatod az Apple diktálását, egy közösségi bővítményt vagy egy mindenhol működő diktálóappot.

A SpeechBee csapata, akik a SpeechBee-t fejlesztik. Ellenőrizve 2026. október 14-én.

> ### Röviden
>
> - **Az Apple diktálása** minden Obsidian-jegyzetben működik: mikrofonbillentyű vagy kétszer Fn.
> - **Közösségi bővítmények,** mint a Voice to Text és a Speech Kit, diktálási parancsot adnak az Obsidianhez.
> - **Egy diktálóapp** ugyanazt a billentyűt adja az Obsidianben és minden más appban.

## 1. módszer: az Apple diktálása

Kapcsold be a **Diktálást** a **Rendszerbeállítások** **Billentyűzet** részében. Kattints egy jegyzetbe, nyomd meg a **mikrofonbillentyűt** vagy kétszer az **Fn**-t, és beszélj. Ingyenes, de 30 másodperc csend után leáll, és Macen nincs saját szótára.

## 2. módszer: közösségi bővítmény

- **Voice to Text:** nyomva tartasz egy billentyűparancsot, beszélsz, és a szöveg a kurzorhoz kerül.
- **Speech Kit:** diktálás az Obsidianben helyi modellel; a hang a Maceden marad.

A bővítmény akkor jó, ha csak az Obsidianben diktálsz. A bővítmény oldalán nézd meg, hol dolgozzák fel a hangot: egyesek a saját API-kulcsoddal felhőbe küldik, mások helyben futnak.

## 3. módszer: diktálóapp minden apphoz

A SpeechBee-ben, a saját appunkban, egy jegyzetben nyomva tartod a jobb ⌘ billentyűt, beszélsz, és elengeded. A szöveg sima szövegként érkezik, és rögtön illik a Markdownba. A SpeechBee a Maceden fut, 61 nyelven kiszedi a töltelékszavakat, a szótárad alapján javítja a neveket, és a jobb ⌥ billentyűvel felolvassa a kijelölt jegyzetet.

## Kérdések

### Van beépített diktálás az Obsidianben?

Nincs. Használd az Apple diktálását, egy közösségi bővítményt vagy egy diktálóappot.

### Lehet internet nélkül diktálni az Obsidianbe?

Igen: helyi bővítménnyel, az Apple diktálásával olyan nyelven, amelyet a Mac az eszközön dolgoz fel, vagy a SpeechBee-vel a modell egyszeri letöltése után.

### Hogyan marad tiszta a Markdown?

A szintaxist (`- `, `## `, `[[`) gépeld, a szavakat diktáld. Hivatkozásokat és címkéket gyorsabb kézzel beírni.

## Olvasd tovább

- [Diktálás a Notionbe Macen](https://speechbee.app/hu/guides/dictation-in-notion-mac)
- [Diktálás internet nélkül Macen](https://speechbee.app/hu/guides/offline-dictation-mac)

## Források

Ellenőrizve 2026. október 14-én.

- [Obsidian: Voice to Text](https://community.obsidian.md/plugins/voice-to-text)
- [Obsidian: Speech Kit](https://community.obsidian.md/plugins/local-dictation)
- [Apple: Üzenetek és dokumentumok diktálása a Macen](https://support.apple.com/hu-hu/guide/mac-help/mh40584/mac)
- A SpeechBee adatai a [kezdőlapunkról](https://speechbee.app/hu) és az [adatvédelmi irányelveinkből](https://speechbee.app/privacy)