--- title: "superwhisper vagy Aqua Voice (2026): helyi erő vagy felhős sebesség?" description: "A superwhisper az eszközödön futtatja a Whispert, MI-módokkal és 249,99 dolláros élethosszig tartó licenccel. Az Aqua Voice fejlesztőknek készült felhős diktálás évi 96 dollártól. Árak, adatvédelem, offline használat és platformok összevetve." url: "https://speechbee.app/hu/compare/superwhisper-vs-aqua-voice" --- # superwhisper vagy Aqua Voice Mindkettő a fejlesztők és a haladó felhasználók kedvence, és mindkettő fut Macen, Windowson, iPhone-on és Androidon. A különbség az, hová megy a hangod. A superwhisper a saját eszközödön is át tud írni, az Aqua Voice a felhőben dolgozik. Lássuk, mit jelent ez árban, adatvédelemben és a mindennapi használatban. A SpeechBee csapata, akik egy másik diktálóalkalmazást fejlesztenek. Árak ellenőrizve 2026. október 21-én. > ### Röviden > > - **A superwhispert válaszd**, ha olyan diktálást szeretnél, amely offline, az eszközödön is fut, saját MI-módokkal, és egyszeri fizetés lehetőségével. > - **Az Aqua Voice-t válaszd**, ha gyors, kódra és MI-promptokra hangolt felhős diktálást szeretnél, beszéd közben megjelenő szöveggel, a legolcsóbb Pro csomaggal. > - **A SpeechBee-t válaszd**, ha eszközön futó diktálást szeretnél modellek és módok beállítása nélkül, szövegfelolvasással együtt, egyszeri 44 990 Ft-ért. > > **Nyílt lapokkal játszunk:** mi készítjük a SpeechBee-t, úgyhogy aligha vagyunk semlegesek. Minden, amit a superwhisperről és az Aqua Voice-ról írunk, a saját weboldalaikról származik, a linkek alul vannak. ## Egymás mellett | | superwhisper | Aqua Voice | |---|---|---| | Ingyenes csomag | Korlátlan helyi Whisper-modellek, megbeszélések Macen | Összesen 1000 szó | | Fizetős | Pro 8,49 USD/hó, 84,99 USD/év vagy egyszer 249,99 USD | Pro 10 USD/hó vagy 96 USD/év; Max 30 USD/hó vagy 288 USD/év | | Diákkedvezmény | 40% kedvezmény a Próból | 70% kedvezmény a Próból és a Maxból | | Hol dolgozódik fel a beszéd | Helyi modellekkel az eszközödön; a Próban felhőmodellek is | Az Aqua szerverein | | Offline működés | Igen, helyi modellekkel | Nem | | Használja a képernyőt | A Super Mode a képernyő tartalmához igazodik | Igen, hogy a neveket és a kódot jól írja | | Kiemelkedő extrák | Saját módok, fájlok és megbeszélések átírása, fordítás angolra | Realtime Mode a Maxban, MCP, CLI és API | | Csapatok | Enterprise, SOC 2 Type II-vel | Business, éves fizetéssel helyenként havi 19 USD, SSO-val és adatmegőrzés nélkül | | Platformok | Mac, Windows, iPhone, Android | Mac, Windows, iPhone, Android | ## Ár A superwhisper ingyenes csomagja bőkezű: **a helyi Whisper-modellek korlátlanul használhatók**. A Pro **évi 84,99 dollár**, vagy **egyszeri 249,99 dollár**, ha soha többé nem akarsz fizetni. Az Aqua Voice ingyenes csomagja csak kóstoló: **összesen 1000 szó**. A Pro **évi 96 dollár**, a Realtime Mode-ot is tartalmazó Max pedig évi 288 dollár. A diákok jelentős, **70% kedvezményt** kapnak. Egy főre tehát az éves árak közel vannak egymáshoz. Végleg csak a superwhispert veheted meg. ## Adatvédelem és offline használat Ez a valódi különbség. **A superwhisper az eszközödön is tud beszédet felismerni**, így helyi modellekkel a hangod nem hagyja el, és a diktálás offline is működik. A Pro felhős MI-modelleket ad hozzá, amelyek már küldenek ki szöveget. **Az Aqua Voice a szerverein dolgozza fel a beszédet.** Van Privacy Mode-ja, a Business csomag pedig adatmegőrzés nélküli működést kínál, de kapcsolat nélkül nem megy. ## A mindennapi érzés **A superwhisper egy szerszámosláda.** Te választod ki a hangmodelleket és az MI-modelleket, és módokat építesz e-mailhez, üzenetekhez vagy kódhoz. A haladó felhasználók imádják, másoknak sok a beállítás. **Az Aqua Voice a műszaki munka sebességére készült.** Leolvassa a képernyődet, hogy a könyvtárneveket és a kódot helyesen írja, a Max pedig beszéd közben élőben mutatja a szavaidat. Fejlesztőknek MCP-t és CLI-t is kínál. ## Melyiket válaszd? A **superwhispert** válaszd, ha: - Offline is működő diktálást szeretnél. - Szeretsz saját MI-módokat építeni. - Egyszer fizetnél, és kész. Az **Aqua Voice-t** válaszd, ha: - Főleg kódot és MI-eszközöknek szánt promptokat diktálsz. - Látni szeretnéd, ahogy a szavaid beszéd közben megjelennek. - Diák vagy, és kell a 70% kedvezmény. ## Egy harmadik lehetőség: SpeechBee A SpeechBee azoknak szól, akiknek tetszik a superwhisper ötlete, vagyis hogy **a hangodat a saját eszközöd írja át**, de nem akarnak modelleket és módokat beállítani. Tartsd lenyomva a billentyűt, beszélj, engedd el, és tiszta szöveg jelenik meg a kurzornál, töltelékszavak nélkül. Megtaníthatod neki a projektneveket, szövegrészleteket adhatsz hozzá, és a modell letöltése után offline is működik. Olvas is. Jelölj ki szöveget a Maceden, nyomj meg egy billentyűt, és természetes helyi hangon meghallgathatod. A SpeechBee-ben nincsenek saját MI-módok, valós idejű szöveg vagy fejlesztői API, és nem fut Windowson vagy Androidon. A magyar App Store-ban **havi 3790 Ft, évi 34 990 Ft vagy egyszeri 44 990 Ft**, az első 7 nap ingyenes. [Hasonlíts össze bármilyen appot az interaktív eszközben](https://speechbee.app/hu/compare/tool) ## Kérdések ### Jobb a superwhisper, mint az Aqua Voice? Adatvédelemben és offline használatban igen: az eszközödön is futhat. Az Aqua Voice jobban rá van hangolva a kódra, és beszéd közben mutatja a szöveget. Ha eszközön futó diktálást szeretnél beállítgatás nélkül, próbáld ki a SpeechBee-t. ### Melyik olcsóbb? A superwhisper Pro évi 84,99 dollár, az Aqua Voice Pro évi 96 dollár. A superwhisper 249,99 dolláros élethosszig tartó licencet is árul. A SpeechBee egyszeri 44 990 Ft. ### Működik az Aqua Voice offline? Nem. Az Aqua Voice a szerverein ír át. A superwhisper helyi modellekkel offline is működik, a SpeechBee pedig a modell egyszeri letöltése után. ### Melyik a jobb kódoláshoz? Ha azt szeretnéd, hogy amit a kódodról mondasz, a Maceden maradjon, a SpeechBee vagy a superwhisper helyi modelljei. Az Aqua Voice célozza meg a legközvetlenebbül a fejlesztőket, képernyő-kontextussal a kódhoz, MCP-vel és CLI-vel. Lásd: [diktálás fejlesztőknek](https://speechbee.app/guides/dictation-for-developers). ## További összehasonlítások - [superwhisper vagy SpeechBee](https://speechbee.app/compare/superwhisper-vs-speechbee) - [Aqua Voice vagy SpeechBee](https://speechbee.app/compare/aqua-voice-vs-speechbee) - [Wispr Flow vagy Aqua Voice](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-vs-aqua-voice) - [A legjobb superwhisper-alternatívák](https://speechbee.app/hu/compare/superwhisper-alternatives) ## Források Ellenőrizve 2026. október 21-én. - [superwhisper](https://superwhisper.com/), csomagok, funkciók és platformok - [superwhisper és Wispr Flow árai](https://superwhisper.com/vs/wispr-flow/pricing), az éves és az élethosszig tartó árakhoz - [Aqua Voice árak és GYIK](https://withaqua.com/pricing) és [adatvédelmi szabályzat](https://withaqua.com/info/privacy) - A SpeechBee adatai a [kezdőoldalunkról](https://speechbee.app/hu) és az [adatvédelmi tájékoztatónkból](https://speechbee.app/hu/privacy)