---
title: "Pitanja o čitanju teksta naglas: Mac i iPhone"
description: "Kratki odgovori s izvorima na česta pitanja o tome kako Mac ili iPhone čita tekst naglas: prečaci, glasovi, brzina, PDF, izvanmrežno, privatnost, spremanje zvuka i hrvatski."
url: "https://speechbee.app/hr/guides/read-aloud-questions"
---

# Pitanja o čitanju naglas

Kratki odgovori na pitanja koja se o pretvaranju teksta u govor na Macu i iPhoneu postavljaju najčešće, svaki provjeren u Appleovoj dokumentaciji ili na stranicama aplikacija. SpeechBee razvijamo mi i to kažemo svaki put kad ga spomenemo.

Tim SpeechBeeja, koji razvija SpeechBee. Provjereno 13. listopada 2026.

## Pitanja

### Kako natjerati Mac da čita tekst naglas?

Uključite Pročitaj odabir u Postavke sustava, Pristupačnost, Čitanje i govorenje. Označite tekst u bilo kojoj aplikaciji i pritisnite Option-Esc. Ponovnim pritiskom zaustavljate čitanje.

### Koji je prečac za čitanje naglas na Macu?

Option-Esc, kad je Pročitaj odabir uključeno. Možete ga promijeniti u opcijama značajke Pročitaj odabir.

### Kako čitati naglas na iPhoneu?

Uključite Čitanje odabira ili Čitanje zaslona u Postavke, Pristupačnost, Čitanje i govorenje. Označite tekst i dodirnite Pročitaj ili povucite s dva prsta prema dolje s vrha zaslona. Vidi [čitanje naglas na iPhoneu](https://speechbee.app/guides/read-aloud-iphone).

### Može li Mac čitati na hrvatskom?

Može. Apple ima hrvatski glas za Čitanje i govorenje. Odaberite ga u izborniku Glas sustava ili ga preuzmite preko tipke za informacije. SpeechBee također čita na hrvatskom, prirodnim lokalnim glasom.

### Kako promijeniti glas kojim Mac čita?

Odaberite glas u izborniku Glas sustava u postavkama Čitanje i govorenje. Tipkom za informacije pored njega preuzimate dodatne glasove.

### Mogu li promijeniti brzinu čitanja?

Da. Upotrijebite kontrolu koja se pojavi dok Mac čita ili namjestite brzinu govora u postavkama Čitanje i govorenje.

### Može li Mac isticati riječi dok čita?

Može. U opcijama značajke Pročitaj odabir odaberite isticanje riječi, rečenica ili oboje.

### Može li Mac pročitati PDF naglas?

Može. Otvorite PDF u Pregledu, označite tekst i pritisnite Option-Esc. Skenirani PDF-ovi najprije trebaju OCR. Vidi [čitanje PDF-a naglas na Macu](https://speechbee.app/hr/guides/read-pdf-aloud-mac).

### Radi li čitanje naglas na Macu izvanmrežno?

Pročitaj odabir koristi glasove instalirane na Macu. Za preuzimanje novog glasa treba vam internet, za čitanje njime više ne.

### Je li čitanje naglas privatno?

Pročitaj odabir radi na Macu. Mrežni čitači i glasovi u oblaku šalju vaš tekst na svoje poslužitelje. Vidi [mrežni čitač ili aplikacija za Mac](https://speechbee.app/guides/online-text-to-speech-vs-app).

### Mogu li čitanje spremiti kao zvučnu datoteku na Macu?

Možete, ugrađenom naredbom say u Terminalu: say -o file.m4a "tekst". Vidi [kako pretvoriti tekst u zvučnu datoteku](https://speechbee.app/guides/text-to-speech-mp3-mac).

### Može li Mac izgovoriti ono što tipkam u razgovoru?

Može, značajkom Live Speech u postavkama Pristupačnost. Vidi [tipkanje koje Mac izgovara](https://speechbee.app/guides/type-to-speak-mac).

### Koja je najbolja aplikacija za čitanje naglas za Mac?

Ovisi o zadatku: knjige i skeniranje, audioknjige, izvoz u MP3 ili vlastiti tekst u bilo kojoj aplikaciji. Usporedba: [najbolje aplikacije za čitanje naglas za Mac](https://speechbee.app/hr/compare/best-text-to-speech-app-mac). SpeechBee, koji razvijamo, čita označeni tekst u bilo kojoj aplikaciji na Macu prirodnim glasovima koji rade na Macu, i na hrvatskom.

## Izvori

Provjereno 13. listopada 2026.

- [Apple: Čitanje teksta sa zaslona na Macu](https://support.apple.com/hr-hr/guide/mac-help/mh27448/mac)
- [Apple: Promjena glasa kojim Mac čita tekst](https://support.apple.com/hr-hr/guide/mac-help/mchlp2290/mac)
- [Apple: Slušanje sadržaja iPhone zaslona, odabranog teksta i tipkane povratne informacije](https://support.apple.com/hr-hr/guide/iphone/iph96b214f0/ios)
- Podaci o SpeechBeeju s naše [početne stranice](https://speechbee.app/hr) i [pravila o privatnosti](https://speechbee.app/privacy)