--- title: "Typeless ili SpeechBee (2026): AI diktiranje u oblaku ili lokalno diktiranje?" description: "Typeless prepisuje vaš govor umjetnom inteligencijom u oblaku za 12 do 30 USD mjesečno. SpeechBee prepisuje na vašem Macu, čita tekst naglas i stoji 79 € godišnje ili 99 € jednokratno. Poštena usporedba." url: "https://speechbee.app/hr/compare/typeless-vs-speechbee" --- # Typeless vs SpeechBee Oba pretvaraju glas u tekst u bilo kojoj aplikaciji. Typeless ga šalje u oblak, gdje ga umjetna inteligencija prepisuje u uglađen tekst. SpeechBee ga drži na vašem uređaju, čisti ga i može vam tekst i pročitati. Što vam odgovara ovisi o tome želite li da vam se riječi poprave ili da ostanu svoje. Tim SpeechBee. Cijene ponovno provjerene 13. listopada 2026. > ### Ukratko > > - **Odaberite Typeless** ako želite da umjetna inteligencija od nepovezanog govora napravi gotov tekst, prevodi dok govorite ili glasom uređuje označeni tekst, a koristite Windows, Linux ili Android. > - **Odaberite SpeechBee** ako želite diktiranje koje ostaje na vašem Macu, iPhoneu ili iPadu, radi bez interneta, čuva vaše formulacije i usto čita tekst naglas. > > SpeechBee je naša aplikacija. Sve o Typelessu u nastavku preuzeto je s njegove stranice s cijenama, početne stranice i pravila o privatnosti, s poveznicama na dnu. ## Jedno uz drugo | | Typeless | SpeechBee | |---|---|---| | Cijena | 30 USD/mj. ili 12 USD/mj. uz godišnje plaćanje (144 USD) | 9 €/mj., 79 €/god. ili 99 € jednokratno | | Besplatna opcija | Besplatni paket s tjednim ograničenjem riječi | 7 dana besplatno sa svim značajkama | | Gdje se obrađuje govor | Na Typelessovim poslužiteljima u oblaku | Na vašem uređaju | | Radi bez interneta | Ne | Da, nakon jednokratnog preuzimanja modela | | Platforme | Mac, Windows, Linux, iPhone, Android | Mac, iPhone, iPad | | Što se događa s vašim riječima | Umjetna inteligencija ih prepisuje, uklanja ponavljanja, primjenjuje ton po aplikaciji | Poštapalice nestaju (na Macu na 61 jeziku), naredbe za oblikovanje rade, vaše formulacije ostaju prema zadanim postavkama | | Prijevod | Prevodi dok govorite | Ne | | Uređivanje označenog teksta glasom | Da, „Ask anything“ | Ne | | Čitanje teksta naglas | Ne | Da, prirodnim lokalnim glasovima | | Osobni rječnik | Da | Da, uz isječke | | Jezici | Više od 100, s automatskim prepoznavanjem i miješanjem | 25 prema zadanim postavkama, do 99 na Macu, iPhoneu i iPadu uz Whisper | | Timovi | Pro dodaje upravljanje timom, Enterprise dodaje SSO, SCIM i HIPAA | Nema timskog paketa | ## Prava razlika: prepisivanje ili prijepis Typeless je napravljen da zvučite bolje nego što ste govorili. Izbacuje „ovaj“ i „ee“, primijeti kad se predomislite usred rečenice i zadrži samo konačnu verziju, izgovorene nabrajanja pretvara u oblikovane popise i uči vaš stil. Svakoj aplikaciji možete dati vlastiti ton, pa je Slack opušten, a e-pošta službena. Označite tekst, recite „skrati ovo“ i on će ga prepisati. SpeechBee zapisuje ono što ste rekli. Na Macu uklanja poštapalice na 61 jeziku prije nego što se tekst pojavi (na iPhoneu zasad na engleskom, njemačkom, španjolskom i francuskom), a „novi odlomak“ ili „točka“ oblikuju tekst usput, ali rečenica ostaje vaša. Za mnogo pisanja upravo to i želite: bilješke, poruke ljudima koji poznaju vaš stil, komentare u kodu ili bilo što gdje bi parafraza umjetne inteligencije bila pogrešna. Ako ipak želite uredniju verziju, na Macovima s Apple Intelligenceom možete uključiti neobavezno čišćenje umjetnom inteligencijom na uređaju, koje je prema zadanim postavkama isključeno. Nijedan pristup nije općenito bolji. Ako uglavnom diktirate prve verzije i želite da ih netko sredi, Typeless vam štedi jedan krug uređivanja. Ako diktirate stvari koje moraju reći točno ono što ste mislili, prepisivanje je rizik koji onda morate provjeriti čitanjem. ## Privatnost Typeless obrađuje vaš zvuk, zajedno s dijelom konteksta, primjerice u kojoj ste aplikaciji i koji je tekst na zaslonu, na svojim poslužiteljima u oblaku. Njegova pravila o privatnosti kažu da se podaci obrađuju u stvarnom vremenu i brišu čim se rezultat vrati, bez ikakvog spremanja osim ako ne uključite sinkronizaciju povijesti u oblaku. Pravila također kažu da za neke značajke može dijeliti podatke s vanjskim pružateljima umjetne inteligencije. Povijest diktiranja sprema se na vašem uređaju. SpeechBee obrađuje vaš glas na Macu, iPhoneu ili iPadu. Zvuk ostaje u memoriji, nikad se ne prenosi i nikad se ne snima. Ni tekst koji označite za čitanje naglas ne napušta uređaj. Tako je bili vi na mreži ili ne. ## Cijena Typeless Pro stoji 144 USD godišnje uz godišnje plaćanje ili 360 USD godišnje ako plaćate mjesečno. Besplatni paket ima tjedno ograničenje riječi i standardnu točnost. SpeechBee u hrvatskom App Storeu stoji 79 € godišnje, 9 € mjesečno ili 99 € jednokratno zauvijek, a svaki paket pokriva Mac, iPhone i iPad sa svim značajkama. Kroz tri godine Typeless Pro uz godišnje plaćanje stoji 432 USD. **Koliko košta kroz vrijeme** Kroz tri godine Typeless Pro uz godišnje plaćanje stoji 432 USD. SpeechBee u SAD-u stoji 99 USD jednokratno. | Aplikacija | 1 godina | 2 godine | 3 godine | | --- | --- | --- | --- | | Typeless | 144 USD (Godišnje) | 288 USD (Godišnje) | 432 USD (Godišnje) | | SpeechBee | 79 USD (Godišnje) | 99 USD (Jednokratno) | 99 USD (Jednokratno) | Najjeftiniji objavljeni način da nastavite koristiti svaku aplikaciju: mjesečno, godišnje ili jednokratno. Američki dolari bez poreza, cijene provjerene 13. listopada 2026. ## Što SpeechBee radi, a Typeless ne Najvažnije je čitanje naglas. Označite tekst u bilo kojoj aplikaciji na Macu, pritisnite tipku za čitanje i prirodan glas će vam ga pročitati. Brz je to način da provjerite ono što ste upravo izdiktirali. Na iPhoneu i iPadu tekst zalijepite u karticu Read. SpeechBee ima i isječke, pa kad kažete „moja adresa“ ili „poveznica za rezervaciju“, upiše cijeli tekst. I radi i u avionu. ## Što Typeless radi, a SpeechBee ne Prijevod dok govorite, uređivanje označenog teksta glasom, odgovori o označenom tekstu, ton po aplikaciji, aplikacije za Linux, Windows i Android te timska naplata s korporativnim upravljanjem. Ako diktirate zbog nečeg od toga, Typeless je bolja aplikacija za vas. [Usporedite bilo koje aplikacije u interaktivnom alatu](https://speechbee.app/hr/compare/tool) ## Pitanja ### Je li Typeless besplatan? Typeless ima besplatni paket s ograničenim brojem riječi tjedno i standardnom točnošću. Pro, s neograničenim riječima i većom točnošću, stoji 12 USD mjesečno uz godišnje plaćanje ili 30 USD mjesečno uz mjesečno plaćanje. ### Radi li Typeless bez interneta? Ne. Typeless obrađuje zvuk na poslužiteljima u oblaku pa mu treba veza. SpeechBee prepisuje na vašem uređaju i radi bez interneta nakon što preuzme model za govor. ### Sprema li Typeless moje glasovne snimke? Pravila o privatnosti Typelessa kažu da se zvuk i kontekst zaslona obrađuju u stvarnom vremenu i brišu nakon što se prijepis vrati te da se glasovne snimke ne spremaju na njegovim poslužiteljima. Povijest ostaje na uređaju osim ako ne uključite sinkronizaciju povijesti u oblaku. ### Je li SpeechBee jeftiniji od Typelessa? Da. SpeechBee stoji 79 € godišnje ili 99 € jednokratno. Typeless Pro stoji 144 USD godišnje uz godišnje plaćanje ili 30 USD mjesečno uz mjesečno plaćanje. ### Mogu li koristiti Typeless ili SpeechBee na Windowsu? Typeless ima aplikacije za Windows, Linux i Android. SpeechBee je samo za Mac, iPhone i iPad. ## Usporedite dalje - [Najbolje alternative Wispr Flowu](https://speechbee.app/hr/compare/wispr-flow-alternatives) - [Wispr Flow ili Typeless](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-vs-typeless) - [Wispr Flow ili superwhisper](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-vs-superwhisper) - [SpeechBee ili Appleovo diktiranje](https://speechbee.app/hr/compare/speechbee-vs-apple-dictation) ## Izvori Provjereno 12. listopada 2026.; cijene ponovno provjerene 13. listopada 2026. - [Cijene i usporedba paketa Typeless](https://www.typeless.com/pricing) - [Početna stranica Typelessa](https://www.typeless.com/), značajke i platforme - [Pravila o privatnosti Typelessa](https://www.typeless.com/privacy) - Podaci o SpeechBeeju s naše [početne stranice](https://speechbee.app/hr) i iz [pravila o privatnosti](https://speechbee.app/privacy)