---
title: "איך מכתיבים ב-iPhone: הפעלה, פקודות קוליות ופתרון בעיות"
description: "מפעילים הכתבה ב-iPhone בהגדרות, כללי, מקלדת, מקישים על המיקרופון ומדברים. פקודות קוליות, למה ההכתבה נעצרת אחרי 30 שניות ומה כדאי לדעת על הכתבה בעברית."
url: "https://speechbee.app/he/guides/how-to-dictate-on-iphone"
---

# איך מכתיבים ב-iPhone

ה-iPhone הופך דיבור לטקסט בכל אפליקציה עם מקלדת, גם בעברית, ומעבד עברית על המכשיר עצמו. הנה איך מפעילים, אילו פקודות קוליות שווה להכיר, ומה לנסות כשהמיקרופון נעלם או שההכתבה נעצרת שוב ושוב.

צוות SpeechBee. נבדק מול המדריך למשתמש ב-iPhone של Apple ב-12 באוקטובר 2026.

> ### בקצרה
>
> 1. פותחים **הגדרות**, מקישים על **כללי** ואז על **מקלדת**, ומפעילים את **הפעל הכתבה**.
> 2. מקישים בשדה טקסט ואז על **המיקרופון** במקלדת.
> 3. מדברים. בעברית אין פיסוק אוטומטי, אז אומרים "פסיק" או "פסקה חדשה".
> 4. מקישים שוב על המיקרופון או אומרים "לעצור את ההכתבה" כשמסיימים.

## איך מפעילים הכתבה ב-iPhone

1. פותחים את אפליקציית **הגדרות**.
2. מקישים על **כללי** ואז על **מקלדת**.
3. מפעילים את **הפעל הכתבה**. אם מופיעה הנחיה, מקישים שוב על **הפעל את ׳הכתבה׳**.

אם אין מיקרופון במקלדת, המתג הזה הוא הסיבה. ב-iPad השלבים זהים.

## איך מכתיבים

מקישים במקום שבו רוצים את הטקסט ואז על המיקרופון במקלדת. כשסמל המיקרופון מופיע ליד הסמן, מתחילים לדבר. המקלדת נשארת פתוחה, כך שאפשר לעבור בין הקלדה לדיבור בלי לעצור.

כדי לעצור מקישים על המיקרופון, אומרים "לעצור את ההכתבה" או פשוט שותקים. ההכתבה נעצרת לבד אחרי 30 שניות של שקט.

## פקודות קוליות ששווה להכיר

| אומרים | מה קורה |
|---|---|
| "פסיק", "נקודה", "סימן קריאה" | מוסיף את סימן הפיסוק |
| "שורה חדשה" או "פסקה חדשה" | מתחיל שורה או פסקה חדשה |
| "אמוג׳י לב" | מוסיף את האמוג׳י, בשפות שבהן זה נתמך |
| "לבטל" או "לבצע שוב" | מבטל או חוזר על הפקודה האחרונה |

בשפות נתמכות ה-iPhone מוסיף לבד פסיקים, נקודות וסימני שאלה. עברית עדיין לא ברשימת הפיסוק האוטומטי של Apple, אז אומרים את הסימנים. לפי דף זמינות התכונות של Apple, פקודות איות ותיקון בקול כמו "Change tea to T-E-E" זמינות כרגע רק באנגלית (ארה"ב). הרשימה המלאה: [פקודות להכתבת מלל ב-iPhone](https://support.apple.com/he-il/guide/iphone/iph3bf19d7b9/ios).

## האם הכתבה ב-iPhone עובדת בלי חיבור?

בעברית כן. Apple מונה את העברית בין השפות שבהן ההכתבה מעובדת על המכשיר, כך שלא צריך חיבור לאינטרנט. כשמכתיבים בשדה חיפוש, הטקסט עלול להישלח למנוע החיפוש.

## אם ההכתבה ב-iPhone לא עובדת

- **אין מיקרופון במקלדת:** מפעילים את **הפעל הכתבה** בהגדרות, כללי, מקלדת.
- **נעצרת כל הזמן:** זו מגבלת 30 השניות של שקט. מקישים שוב על המיקרופון.
- **שפה לא נכונה:** ההכתבה הולכת לפי המקלדת הפעילה. עוברים למקלדת העברית לפני שמדברים.
- **לא זמינה בכלל:** הכתבה לא זמינה בכל שפה או אזור. בודקים את דף זמינות התכונות של Apple.

## מקלדת הכתבה שלומדת את המילים שלכם

ההכתבה של Apple חינמית וטובה. אבל היא לא זוכרת שמות שמתקנים שוב ושוב, ולא הופכת ביטוי קצר לכתובת המלאה שלכם.

SpeechBee, שאנחנו מפתחים, מוסיפה מקלדת שעוברים אליה ב-iPhone וב-iPad. מדברים, SpeechBee מתמללת על המכשיר, מחילה את מילון השמות וקטעי הטקסט שלכם ורק אז מכניסה את הטקסט. השמע לא מועלה ולא מוקלט אף פעם. המקלדת מבקשת גישה מלאה רק כדי להעביר בקשות קוליות ותוצאות לאפליקציית SpeechBee במכשיר. היא לא שולחת בקשות רשת ולא שולחת את מה שמקלידים.

> **עברית ב-SpeechBee.** מודל ברירת המחדל של SpeechBee מכסה 25 שפות אירופיות, ועברית אינה אחת מהן. כדי להכתיב בעברית ב-Mac, מפעילים בהגדרות של SpeechBee את מודל Whisper האופציונלי (כ-606 MB). ב-iPhone וב-iPad מוסיפים עברית באפליקציית SpeechBee, והיא מורידה מודל Whisper נפרד (כ-217 MB); אחר כך המקלדת מכתיבה בעברית. בשני המקרים הזיהוי מתבצע על המכשיר. להקראה עדיין אין קול בעברית.

אפליקציית SpeechBee גם מקריאה טקסט, בינתיים בלי קול עברי. אותה תוכנית מכסה את SpeechBee ב-Mac, שבו מחזיקים מקש ומכתיבים בכל אפליקציה.

7 ימים חינם, ואחר כך 29.90 ₪ לחודש, 249.90 ₪ לשנה או 299.90 ₪ פעם אחת.

## שאלות

### איך מפעילים הכתבה ב-iPhone?

פותחים הגדרות, מקישים על כללי ואז על מקלדת, ומפעילים את הפעל הכתבה. המיקרופון יופיע במקלדת.

### למה אין מיקרופון במקלדת של ה-iPhone?

ההכתבה כבויה. מפעילים את הפעל הכתבה בהגדרות, כללי, מקלדת.

### למה ההכתבה ב-iPhone נעצרת?

היא נעצרת אוטומטית אחרי 30 שניות של שקט. מקישים על המיקרופון כדי להמשיך.

### האם ה-iPhone מכתיב בעברית?

כן, ועברית מעובדת על ה-iPhone עצמו בלי אינטרנט. את הפיסוק צריך לומר, כי לעברית אין עדיין פיסוק אוטומטי.

### האם הכתבה ב-iPhone פרטית?

Apple אומרת שההכתבה מעובדת על ה-iPhone בשפות רבות, כולל עברית, אם כי טקסט שמוכתב בשדה חיפוש עלול להישלח למנוע החיפוש. לפרטים מקישים על "עוד מידע בנושא הכתבה ופרטיות" תחת הגדרות ההכתבה.

## עוד לקריאה

- [איך מכתיבים ב-Mac](https://speechbee.app/he/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [אפליקציות ההכתבה הטובות ל-iPhone](https://speechbee.app/he/compare/best-dictation-app-iphone)
- [SpeechBee או הכתבה של Apple](https://speechbee.app/he/compare/speechbee-vs-apple-dictation)

## מקורות

הכול נבדק ב-12 באוקטובר 2026.

- [Apple: הכתבת מלל ב-iPhone](https://support.apple.com/he-il/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- [Apple: זמינות תכונות iOS ו-iPadOS](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#dictation)
- נתוני SpeechBee מ[דף הבית](https://speechbee.app/he) ומ[מדיניות הפרטיות](https://speechbee.app/privacy) שלנו