---
title: "המרת דיבור לטקסט בחינם ב-Mac ב-2026: כל האפשרויות"
description: "הדרכים החינמיות להפוך דיבור לטקסט ב-Mac: הכתבה מובנית, שליטה קולית, הקלדה קולית ב-Google Docs, ואפליקציות מקומיות חינמיות כמו Spokenly, OpenWhispr והתוכנית החינמית של superwhisper. במה כל אחת טובה ואיפה היא נעצרת."
url: "https://speechbee.app/he/guides/free-speech-to-text-mac"
---

# המרת דיבור לטקסט בחינם ב-Mac

לא צריך לשלם כדי לדבר אל ה-Mac. ב-macOS יש הכתבה מובנית שמבינה עברית ומעבדת אותה על המכשיר, ב-Google Docs יש הקלדה קולית, וכמה אפליקציות נותנות זיהוי דיבור מקומי בחינם. הנה מה כל אפשרות חינמית עושה טוב, איפה היא נעצרת, ומתי הגיוני לשלם.

צוות SpeechBee, שמפתח אפליקציית הכתבה בתשלום. נבדק ב-12 באוקטובר 2026.

> ### בקצרה
>
> - **מובנית, בלי התקנה:** הכתבה של Apple. מפעילים ב**הגדרות המערכת**, **מקלדת**, **הכתבה**.
> - **שליטה בכל ה-Mac בלי ידיים:** שליטה קולית, גם היא מובנית.
> - **רק ב-Google Docs:** הקלדה קולית, ב-Chrome, Edge או Safari.
> - **אפליקציות חינמיות עם יותר תכונות:** Spokenly, OpenWhispr והתוכנית החינמית של superwhisper מזהות דיבור ב-Mac.
>
> אנחנו מפתחים את SpeechBee, שהיא בתשלום אחרי ניסיון של 7 ימים. נגיע אליה בסוף.

## האפשרויות החינמיות במבט אחד

| אפשרות | עובדת ב | טובה ל | מגבלות |
|---|---|---|---|
| הכתבה של Apple | כל שדה טקסט | הכתבה מהירה בלי התקנה | נעצרת אחרי 30 שניות שקט, בלי מילון משלה ב-Mac |
| שליטה קולית | כל ה-Mac | הכתבה ופקודות קוליות | מחליפה את ההכתבה כשהיא פועלת, דורשת לימוד |
| הקלדה קולית ב-Google Docs | רק Google Docs | כתיבה במסמכים | צריכה חיבור, פקודות רק באנגלית |
| Spokenly | כל אפליקציה | Whisper ו-Parakeet מקומיים בחינם, בלי מגבלת מילים | ענן ו-AI בתשלום |
| OpenWhispr | כל אפליקציה | קוד פתוח, הכתבה מקומית חינמית | תכונות ענן וסוכן בתשלום |
| superwhisper חינם | כל אפליקציה | מודלי Whisper מקומיים ללא הגבלה, הקלטת פגישות | מצבי AI ותמלול קבצים בתשלום |

## הכתבה של Apple

יש בכל Mac. מפעילים ב**הגדרות המערכת**, **מקלדת**, **הכתבה**, ואז לוחצים על מקש המיקרופון או על הקיצור שבחרתם בכל שדה טקסט. אפשר להגדיר קיצור משלכם, למשל Option-Z. את הפיסוק אומרים, "נקודה", "פסיק", "פסקה חדשה", כי לעברית אין פיסוק אוטומטי.

היא נעצרת אוטומטית אחרי 30 שניות בלי דיבור, ואין לה מילון משלה ב-Mac, כך ששמות שהיא שומעת לא נכון נשארים לא נכונים. עברית נמצאת ברשימת העיבוד על המכשיר של Apple, ואפשר לבדוק את זה בהגדרות מקלדת. מדריך מלא: [איך מכתיבים ב-Mac](https://speechbee.app/he/guides/how-to-dictate-on-mac).

## שליטה קולית

שליטה קולית מאפשרת להכתיב ולשלוט ב-Mac בקול: ללחוץ, לגלול ולפתוח אפליקציות, עם אוצר מילים משלכם. מפעילים ב**הגדרות המערכת**, **נגישות**, **שליטה קולית**. כל עוד היא פועלת, ההכתבה הרגילה לא זמינה. יש לה פחות שפות, אז בודקים אם יש עברית ב-Mac שלכם.

## הקלדה קולית ב-Google Docs

במסמך Google בוחרים **כלים** ואז **הקלדה קולית**, ולוחצים על המיקרופון. עברית זמינה. זה עובד ב-Chrome, Edge ו-Safari, אבל רק בתוך Google Docs. ראו [הקלדה קולית ב-Google Docs](https://speechbee.app/guides/voice-typing-google-docs).

## אפליקציות הכתבה חינמיות

אם רוצים הכתבה בכל אפליקציה עם תכונות שאין ב-Apple, שלוש אפליקציות נותנות זיהוי מקומי בחינם. לעברית בוחרים במודל Whisper.

- **Spokenly** מריצה מודלי Whisper ו-Parakeet מקומיים בחינם, בלי מגבלת מילים ובלי חשבון, עם מצב מקומי בלבד שחוסם בקשות רשת.
- **OpenWhispr** בקוד פתוח, עם הכתבה מקומית חינמית ללא הגבלה ב-Mac, Windows, Linux ו-iPhone.
- **התוכנית החינמית של superwhisper** כוללת מודלי Whisper מקומיים ללא הגבלה והקלטת פגישות. מצבי AI דורשים Pro.

השוואה: [אפליקציות Whisper ל-Mac](https://speechbee.app/compare/whisper-apps-mac).

## מתי שווה לשלם

כלים חינמיים מספיקים להכתבה מדי פעם. משלמים בדרך כלל כשמכתיבים כל יום ורוצים פחות חיכוך: מקש אחד שמתחיל מיד בכל אפליקציה, מילון שמתקן שמות פעם אחת, קטעי טקסט לדברים שחוזרים, ואותה הגדרה ב-iPhone. חלק מהאפליקציות בתשלום מוסיפות שכתוב AI, אחרות תמלול קבצים.

SpeechBee שלנו. היא מקלידה מה שאומרים ליד הסמן בכל אפליקציה, מבינה עברית דרך מודל Whisper ב-Mac וב-iPhone, זוכרת שמות, פורשת קטעי טקסט וגם מקריאה, הכול על המכשיר. אחרי ניסיון חינם של 7 ימים היא עולה 29.90 ₪ לחודש, 249.90 ₪ לשנה או 299.90 ₪ פעם אחת, ותוכנית אחת מכסה Mac, iPhone ו-iPad.

> **עברית ב-SpeechBee.** מודל ברירת המחדל של SpeechBee מכסה 25 שפות אירופיות, ועברית אינה אחת מהן. כדי להכתיב בעברית ב-Mac, מפעילים בהגדרות של SpeechBee את מודל Whisper האופציונלי (כ-606 MB). ב-iPhone וב-iPad מוסיפים עברית באפליקציית SpeechBee, והיא מורידה מודל Whisper נפרד (כ-217 MB); אחר כך המקלדת מכתיבה בעברית. בשני המקרים הזיהוי מתבצע על המכשיר. להקראה עדיין אין קול בעברית.

## שאלות

### יש המרת דיבור לטקסט בחינם ב-Mac?

כן. ההכתבה של Apple והשליטה הקולית מובנות ב-macOS. ל-Google Docs יש הקלדה קולית חינמית. Spokenly, OpenWhispr והתוכנית החינמית של superwhisper נותנות הכתבה מקומית בחינם.

### איך מפעילים המרת דיבור לטקסט ב-Mac?

פותחים הגדרות המערכת, לוחצים על מקלדת ומפעילים הכתבה. ואז לוחצים על מקש המיקרופון או על הקיצור בכל שדה טקסט ומדברים.

### מה אפליקציית ההכתבה החינמית הטובה ל-Mac?

לרוב האנשים, ההכתבה המובנית של Apple, שתומכת היטב בעברית. אם רוצים הכתבה בכל אפליקציה עם מילון ובלי מגבלת זמן, נסו Spokenly או OpenWhispr, שתיהן חינמיות ומקומיות.

### האם הכתבה חינמית ב-Mac עובדת בלי חיבור?

בעברית בדרך כלל כן, כי היא ברשימת העיבוד על המכשיר של Apple, ואפשר לבדוק בהגדרות מקלדת. אפליקציות מקומיות כמו Spokenly עובדות בלי חיבור אחרי הורדת המודל.

### האם ההכתבה ב-Word חינמית?

רק עם מנוי Microsoft 365. ראו [הכתבה ב-Word ב-Mac](https://speechbee.app/guides/dictation-in-word-mac).

## עוד לקריאה

- [איך מכתיבים ב-Mac](https://speechbee.app/he/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [הכתבה בלי חיבור ב-Mac](https://speechbee.app/he/guides/offline-dictation-mac)
- [אפליקציות ההכתבה הטובות ל-Mac](https://speechbee.app/he/compare/best-dictation-app-mac)
- [ההכתבה ב-Mac לא עובדת](https://speechbee.app/he/guides/mac-dictation-not-working)

## מקורות

הכול נבדק ב-12 באוקטובר 2026.

- [Apple: הכתבת הודעות ומסמכים ב-Mac](https://support.apple.com/he-il/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: פקודות שליטה קולית ב-Mac](https://support.apple.com/he-il/guide/mac-help/mh40719/mac)
- [Google: Type and edit with your voice](https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=iw)
- [מחירי Spokenly](https://spokenly.app/pricing), [מחירי OpenWhispr](https://openwhispr.com/pricing) ו-[superwhisper](https://superwhisper.com/)
- נתוני SpeechBee מ[דף הבית](https://speechbee.app/he) ומ[מדיניות הפרטיות](https://speechbee.app/privacy) שלנו