---
title: "SpeechBee מול ההכתבה של Apple: האם הכלי המובנה החינמי מספיק?"
description: "ההכתבה של Apple חינמית בכל Mac. SpeechBee מוסיפה מילון אישי, קטעי טקסט מוכנים, עיבוד שתמיד מתבצע על המכשיר והקראה. מה מקבלים תמורת 249.90 ₪ לשנה, ומתי הכלי החינמי מספיק."
url: "https://speechbee.app/he/compare/speechbee-vs-apple-dictation"
---

# SpeechBee מול ההכתבה של Apple

ההכתבה של Apple לא עולה כלום וכבר נמצאת ב-Mac. SpeechBee עולה 249.90 ₪ לשנה ב-App Store בישראל. היא שווה את זה רק אם הכלי המובנה מפריע לכם לעתים קרובות, ולכן העמוד הזה מראה בדיוק איפה ההבדלים.

מאת צוות SpeechBee, מפתחי SpeechBee. נבדק מול המדריך למשתמש ב-Mac של Apple ב-12 באוקטובר 2026.

> ### התשובה הקצרה
>
> - **הישארו עם ההכתבה של Apple** אם אתם מכתיבים כמה הודעות ביום והיא שומעת את המילים שלכם נכון. בעברית הכלי המובנה עובד על המכשיר, אבל לא מוסיף פיסוק לבד.
> - **נסו את SpeechBee** אם אתם מכתיבים קטעים ארוכים, מתקנים את אותם שמות שוב ושוב, רוצים קטעי טקסט מוכנים, או רוצים אפליקציה אחת שגם מכתיבה וגם מקריאה טקסט באנגלית.
>
> אנחנו מפתחי SpeechBee, אז יש לנו אינטרס ברור. המידע על Apple למטה לקוח מדפי התמיכה של Apple עצמה, עם קישורים בסוף העמוד.

## השוואה, נקודה אחר נקודה

| | הכתבה של Apple | SpeechBee |
|---|---|---|
| מחיר | מובנית ב-macOS | 29.90 ₪ לחודש, 249.90 ₪ לשנה או 299.90 ₪ פעם אחת. 7 ימים חינם |
| איך מתחילים | מקש המיקרופון, קיצור מקלדת, או עריכה > הפעלת הכתבה | מחזיקים מקש לבחירתכם, או לוחצים פעם אחת כדי להתחיל ופעם נוספת כדי לעצור |
| איפה הקול מעובד | על ה-Mac או בשרתי Siri, לפי השפה וההגדרות. עברית יכולה להיות מעובדת על המכשיר | תמיד על המכשיר |
| בלי אינטרנט | תלוי בשפה ובדגם ה-Mac | כן, אחרי הורדה חד-פעמית של מודל |
| עצירה אוטומטית | אחרי 30 שניות בלי דיבור | כשאתם משחררים את המקש או לוחצים שוב |
| מילון אישי | אין | יש. מלמדים אותה שמות ומונחים |
| קטעי טקסט מוכנים | אין | יש. אומרים "קישור לפגישה" ומקבלים את הכתובת המלאה |
| מילות מילוי | לא מוסרות | מוסרת "um" ו-"uh" באנגלית, בגרמנית, בספרדית ובצרפתית |
| פיסוק | פקודות קוליות בעברית, בלי פיסוק אוטומטי בעברית | ב-Mac באנגלית: "period", "new paragraph" ועוד |
| עברית | כן | ב-Mac, דרך מודל Whisper אופציונלי |
| שפות | משתנה לפי שפה ואזור | 25 שפות במודל ברירת המחדל, עד 99 ב-Mac עם Whisper |
| הקראת טקסט | תכונה נפרדת, הקראת המלל הנבחר, עם קולות מערכת כולל עברית | בתוך האפליקציה, קולות טבעיים מקומיים. עדיין בלי עברית |
| iPhone ו-iPad | במקלדת | מקלדת ואפליקציה, באותה תוכנית |
| דרישות Mac | מובנית ב-macOS | Mac עם Apple silicon, macOS 14 ומעלה |

## מתי ההכתבה של Apple מספיקה

אם אתם עונים להודעות ורושמים פתקים בקול כמה פעמים ביום, קשה לנצח את ההכתבה של Apple. היא חינמית, לא צריך להתקין כלום, וב-Mac עם Apple silicon אפשר להמשיך להקליד בזמן שהיא מקשיבה. בעברית Apple מציינת עיבוד על המכשיר, וזה יתרון אמיתי. היא גם מכניסה אמוג׳י כשאומרים את השם שלו.

## מתי היא מתחילה להפריע

**היא לא לומדת את המילים שלכם.** בהגדרות ההכתבה אין מילון אישי. אם היום היא לא שמעה נכון את שם של עמית לעבודה, מחר היא תטעה שוב. ב-SpeechBee מוסיפים את האיות הנכון פעם אחת, וזהו.

**את הפיסוק אומרים בעצמכם.** Apple מוסיפה פסיקים ונקודות אוטומטית רק בשפות נתמכות, ועברית לא ביניהן. אז אומרים "פסיק", "נקודה" ו"סימן שאלה" באמצע כל משפט. גם SpeechBee לא מוסיפה פיסוק בפקודות עבריות: הפקודות שלה באנגלית ועובדות רק ב-Mac. כאן אף אחד מהשניים לא מושלם.

**צריך לבדוק בעצמכם לאן הקול הולך.** Apple עצמה ממליצה לבדוק את המלל מתחת ל״הכתבה״ בהגדרות ״מקלדת״ כדי לראות אם העיבוד מתבצע על ה-Mac או נשלח לשרתי Siri, והכתבה בתיבת חיפוש עשויה להיות מטופלת אחרת. ב-SpeechBee אין הגדרה לבדוק: הזיהוי תמיד על המכשיר, הקול נשאר בזיכרון, ושום דבר לא נשמר או מועלה.

**היא נעצרת כשאתם עוצרים לחשוב.** ההכתבה נכבית לבד אחרי 30 שניות בלי דיבור. SpeechBee מקשיבה כל עוד אתם מחזיקים את המקש, או עד שתלחצו שוב במצב החלפה.

**אין קטעי טקסט מוכנים.** אי אפשר לומר "הכתובת שלי" ולקבל שלוש שורות טקסט. ב-SpeechBee אפשר.

**הערה כנה לגבי עברית.** SpeechBee מסירה מילות מילוי רק באנגלית, בגרמנית, בספרדית ובצרפתית, פקודות העיצוב שלה נאמרות באנגלית ב-Mac, וההקראה שלה עדיין לא תומכת בעברית. אם אתם מדברים ומאזינים בעיקר בעברית, התכונות המובנות של Apple טובות יותר בכמה דברים. היתרונות של SpeechBee בשבילכם הם המילון, קטעי הטקסט, היעדר העצירה אחרי 30 שניות, ועיבוד מקומי מובטח.

## החצי השני: להאזין לטקסט שלכם

ב-macOS יש תכונת נגישות נפרדת, הקראת המלל הנבחר, שמקריאה טקסט מסומן כשלוחצים Option-Esc, בקולות המערכת של Apple, כולל קולות בעברית. SpeechBee מאחדת את ההקראה עם ההכתבה באותה אפליקציה. מסמנים טקסט, לוחצים על מקש ההקראה, וקול טבעי מקריא אותו עם נגן קטן להאצה ולדילוג, באנגלית ובשפות הנתמכות. הקולות יורדים פעם אחת ורצים על ה-Mac, כך שהטקסט נשאר אצלכם. הסברנו את שתי הדרכים במדריך [הקראת טקסט ב-Mac](https://speechbee.app/he/guides/text-to-speech-on-mac).

## האם SpeechBee שווה 249.90 ₪ לשנה?

רק אם אתם מכתיבים מספיק כדי שהפערים למעלה יעלו לכם זמן. מבחן פשוט: אם אתם מתקנים את אותה טעות יותר מפעמיים-שלוש ביום, או נמנעים מלהכתיב משהו חשוב כי אתם לא בטוחים לאן הוא הולך, נסו את השבוע החינמי. אם אחרי שבעה ימים חזרתם לכלי של Apple, לא הפסדתם כלום. ואפשר גם לשלם 299.90 ₪ פעם אחת במקום מנוי.

## שאלות

### ההכתבה של Apple חינמית?

כן, היא חלק מ-macOS. מפעילים אותה בהגדרות המערכת > מקלדת > הכתבה.

### ההכתבה של Apple שולחת את הקול שלי ל-Apple?

זה תלוי בשפה, בדגם ה-Mac ובהגדרות. Apple ממליצה לבדוק את המלל מתחת ל״הכתבה״ בהגדרות ״מקלדת״ כדי לראות אם הכתבה כללית מעובדת על המכשיר או נשלחת לשרתי Siri. עברית נמצאת ברשימת השפות של Apple שמעובדות על המכשיר. SpeechBee תמיד מעבדת את הקול על המכשיר.

### אפשר ללמד את ההכתבה של Apple מילים מיוחדות?

בהגדרות ההכתבה ב-Mac אין מילון אישי. ב-SpeechBee מוסיפים שמות ומונחים שהיא טועה בהם, ומגדירים קטעי טקסט שמתרחבים לטקסט ארוך.

### למה ההכתבה של Apple נעצרת כל הזמן?

היא נעצרת לבד אחרי 30 שניות בלי דיבור. המדריך [ההכתבה ב-Mac לא עובדת](https://speechbee.app/guides/mac-dictation-not-working) מסביר את זה ועוד סיבות.

### SpeechBee יכולה להחליף את ההכתבה של Apple ב-iPhone?

ב-iPhone וב-iPad, SpeechBee היא מקלדת שעוברים אליה, יחד עם אפליקציה. ההכתבה של Apple נשארת במקלדת המערכת, כך שאפשר להשתמש בשתיהן.

## עוד קריאה

- [איך להכתיב ב-Mac](https://speechbee.app/he/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [ההכתבה ב-Mac לא עובדת? פתרונות](https://speechbee.app/guides/mac-dictation-not-working)
- [החלופות הטובות ביותר ל-Wispr Flow](https://speechbee.app/he/compare/wispr-flow-alternatives)

## מקורות

הכול נבדק ב-12 באוקטובר 2026.

- [Apple: הכתבה של הודעות ומסמכים ב-Mac](https://support.apple.com/he-il/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: אם ״הכתבה״ ב-Mac לא פועלת כצפוי](https://support.apple.com/he-il/guide/mac-help/mchlc480652b/mac)
- [Apple: לאפשר ל-Mac להקריא מלל שמופיע במסך](https://support.apple.com/he-il/guide/mac-help/mh27448/mac)
- [Apple: זמינות תכונות macOS](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation)
- המידע על SpeechBee מ[דף הבית](https://speechbee.app/he) ומ[מדיניות הפרטיות](https://speechbee.app/privacy) שלנו