---
title: "Messages à la voix sur iPhone : dicter un texte ou envoyer un message audio"
description: "Deux façons d'écrire à la voix sur iPhone : dicter pour que vos mots soient tapés, ou envoyer un message audio avec transcription. Comment faire dans Messages, comment les messages audio sont gardés ou supprimés, et lequel choisir."
url: "https://speechbee.app/fr/guides/voice-text-message-iphone"
---

# Messages à la voix sur iPhone

Écrire à la voix sur iPhone, c'est l'une de deux choses. La dictée transforme vos paroles en message tapé. Un message audio envoie un enregistrement, avec transcription dans certaines langues. Voici les deux, et quand choisir l'un ou l'autre.

Par l'équipe SpeechBee, qui développe SpeechBee. Vérifié avec le guide d'utilisation de l'iPhone d'Apple le 13 octobre 2026.

> ### En bref
>
> - **Dicter un texte :** touchez le micro du clavier et parlez.
> - **Envoyer un message audio :** dans une conversation, touchez le bouton plus, puis **Audio**, et parlez.

## Dicter un message texte

Activez la dictée dans **Réglages**, **Général**, **Clavier**. Dans Messages, touchez le champ de texte, puis le micro du clavier, et parlez. Dites « virgule » ou « point d'interrogation » pour la ponctuation. Relisez avant d'envoyer. Voir [dicter sur iPhone](https://speechbee.app/fr/guides/how-to-dictate-on-iphone).

La dictée convient quand l'autre personne préfère lire, ou ne peut pas écouter.

## Envoyer un message audio

1. Ouvrez une conversation dans Messages.
2. Touchez le bouton plus, puis **Audio**, et commencez à parler.
3. Touchez pour mettre en pause ou arrêter, puis envoyez, réécoutez, complétez ou annulez.

Selon Apple, les messages audio peuvent inclure une transcription dans certaines langues. Sauf si vous touchez **Garder**, un message audio est supprimé de votre iPhone 2 minutes après l'envoi ou l'écoute. Les destinataires ont 2 minutes après l'écoute pour toucher Garder. Pour en conserver un, touchez-le longuement et enregistrez-le dans Dictaphone.

## Lequel choisir

| | Texte dicté | Message audio |
|---|---|---|
| Le destinataire reçoit | Du texte | Un enregistrement, transcrit dans certaines langues |
| Facile à parcourir | Oui | Moins |
| Transmet votre ton | Moins | Oui |
| Idéal pour | Travail, groupes, lieux calmes | Amis, famille, nuances |

## Dicter avec un clavier vocal

SpeechBee, que nous développons, ajoute un clavier vocal pour iPhone et iPad qui transcrit sur l'appareil, supprime les hésitations en français, anglais, allemand et espagnol, et applique votre dictionnaire de noms et vos snippets. Basculez dessus dans Messages, parlez, et le texte arrive dans le champ.

## Questions

### Comment écrire un message à la voix sur iPhone ?

Touchez le micro du clavier dans Messages, parlez et envoyez. Ou envoyez un message audio avec le bouton plus, puis Audio.

### Pourquoi mes messages audio disparaissent ?

Ils sont supprimés 2 minutes après l'envoi ou l'écoute si vous ne touchez pas Garder. Vous pouvez aussi les enregistrer dans Dictaphone.

### Le destinataire voit-il une transcription de mon message audio ?

Selon Apple, les messages audio incluent une transcription dans certaines langues.

## À lire aussi

- [Dicter sur iPhone](https://speechbee.app/fr/guides/how-to-dictate-on-iphone)
- [La saisie vocale avec les claviers iPhone](https://speechbee.app/fr/guides/voice-typing-iphone-keyboard)
- [Les meilleures apps de dictée pour iPhone](https://speechbee.app/fr/compare/best-dictation-app-iphone)

## Sources

Vérifié le 13 octobre 2026.

- [Apple : Envoyer et recevoir des messages audio dans Messages sur l'iPhone](https://support.apple.com/fr-fr/guide/iphone/iph2e42d3117/ios)
- [Apple : Dicter du texte sur l'iPhone](https://support.apple.com/fr-fr/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- Informations sur SpeechBee tirées de notre [page d'accueil](https://speechbee.app/fr) et de notre [politique de confidentialité](https://speechbee.app/privacy)