---
title: "Dicter dans Microsoft Word sur Mac (2026) : Dicter, commandes et autres options"
description: "Utilisez le bouton Dicter de Word ou Option-F1 sur Mac, les commandes vocales pour la ponctuation, la modification et la mise en forme, ce qu'il faut (Microsoft 365 et Internet) et les autres logiciels de dictée qui marchent dans Word."
url: "https://speechbee.app/fr/guides/dictation-in-word-mac"
---

# La dictée dans Microsoft Word sur Mac

Word pour Mac intègre la dictée. Cliquez sur Accueil, puis sur Dicter, ou appuyez sur Option-F1, et commencez à parler. Il faut un abonnement Microsoft 365 et une connexion Internet. Voici comment l'utiliser, les commandes qui font gagner le plus de temps et vos options si vous n'avez pas Microsoft 365.

Par l'équipe SpeechBee, qui développe SpeechBee. Mis à jour le 12 octobre 2026.

> ### En bref
>
> - **Avec Microsoft 365 :** ouvrez un document, cliquez sur **Accueil**, puis sur **Dicter**, ou appuyez sur **Option-F1**. Attendez que le bouton indique qu'il écoute, puis parlez.
> - **Sans Microsoft 365 :** utilisez la Dictée d'Apple, gratuite sur tous les Mac, ou une app de dictée. Les deux écrivent dans Word comme dans n'importe quelle autre app.

## Utiliser Dicter dans Word pour Mac

1. Connectez-vous à Word avec un compte qui a un abonnement Microsoft 365.
2. Ouvrez un document nouveau ou existant.
3. Cliquez sur **Accueil**, puis sur **Dicter**, ou appuyez sur **Option-F1**.
4. Attendez que le bouton Dicter s'active et commence à écouter.
5. Parlez. Le texte s'affiche au fur et à mesure.

La première fois, macOS demande si Word peut utiliser votre micro. Acceptez, ou activez-le plus tard dans **Réglages Système**, **Confidentialité et sécurité**, **Microphone**.

## Ce qu'il faut pour la dictée de Word

| | Dicter dans Word |
|---|---|
| Abonnement | Microsoft 365 |
| Versions | Word pour Microsoft 365 pour Mac, Word 2024 et 2021 pour Mac |
| Internet | Obligatoire |
| Où la parole est traitée | Envoyée à Microsoft, qui dit ne conserver ni votre audio ni le texte transcrit |
| Langues | 15 variantes de langue entièrement prises en charge, plus des langues en préversion |

## Les commandes à connaître

La dictée de Word comprend une longue liste de commandes vocales. La ponctuation se dit dans la langue que vous dictez, en français par exemple « point », « virgule », « point d'interrogation » ou « saut de ligne ». Les commandes de modification et de mise en forme ci-dessous font gagner le plus de temps. Microsoft les donne en anglais sur sa page d'aide :

| Dites | Ce qui se passe |
|---|---|
| « period », « comma », « question mark » | Ajoute la ponctuation |
| « new line » | Commence une nouvelle ligne |
| « open quotes » … « close quotes » | Met le texte entre guillemets |
| « delete that » ou « scratch that » | Supprime ce que vous venez de dire |
| « undo » | Annule la dernière modification |
| « select » suivi d'un mot ou d'une phrase | Sélectionne ce texte |
| « bold that », « italicize that », « underline that » | Met en forme ce que vous venez de dire |
| « capitalize that » | Le met en majuscule |

Dans la section « Langues disponibles », la page d'aide de Microsoft donne la liste complète des commandes pour chaque langue, y compris les listes, les symboles et les devises.

## Quand Dicter ne fonctionne pas

- **Pas de bouton Dicter.** Vous devez être connecté avec un abonnement Microsoft 365 actif.
- **Le bouton est grisé.** Le document est peut-être en lecture seule. Enregistrez une copie modifiable.
- **Word indique qu'il n'a pas accès à votre micro.** Fermez les autres apps qui utilisent le micro, puis vérifiez l'autorisation de Word dans **Réglages Système**, **Confidentialité et sécurité**, **Microphone**.
- **Elle s'arrête ou comprend mal.** Vérifiez votre connexion Internet, installez-vous dans un endroit plus calme ou utilisez un micro externe.

## Dicter dans Word sans Microsoft 365

Dicter dans Word n'est qu'une option parmi d'autres. Tout outil de dictée pour Mac qui écrit là où se trouve votre curseur fonctionne dans Word, que vous payiez Microsoft 365 ou non.

- **La Dictée d'Apple**, gratuite. Activez-la dans **Réglages Système**, **Clavier**, **Dictée**, puis appuyez sur la touche Microphone dans Word. Bien pour les passages courts. Voir [comment dicter sur Mac](https://speechbee.app/fr/guides/how-to-dictate-on-mac).
- **SpeechBee**, que nous développons. Maintenez une touche dans Word ou n'importe quelle autre app, parlez, et le texte apparaît au curseur sans les hésitations. Son dictionnaire corrige une fois pour toutes les noms et les termes, et les snippets développent les formules que vous utilisez souvent. La parole est transcrite sur votre Mac et jamais envoyée, donc il fonctionne hors ligne, et vous pouvez vous faire relire un passage avec une voix naturelle avant de l'envoyer. 79 € par an ou 99 € une seule fois sur l'App Store français, avec 7 jours d'essai gratuit.
- **D'autres apps de dictée.** Nous en comparons huit dans [les meilleures apps de dictée pour Mac](https://speechbee.app/fr/compare/best-dictation-app-mac).

La différence qui compte le plus, c'est la portée. Dicter dans Word fonctionne dans Word, et les autres apps de Microsoft ont la leur. Un outil pour tout le système fonctionne de la même façon dans Word, Mail, Slack et le navigateur.

## Questions

### Comment dicter dans Word sur un Mac ?

Cliquez sur Accueil, puis sur Dicter, ou appuyez sur Option-F1, et commencez à parler. Il faut un abonnement Microsoft 365 et une connexion Internet.

### Quel est le raccourci de la dictée dans Word sur Mac ?

Option-F1 lance Dicter dans Word. La Dictée d'Apple a son propre raccourci, défini dans Réglages Système, Clavier, Dictée.

### Pourquoi n'ai-je pas de bouton Dicter dans Word ?

Dicter est réservé aux abonnés Microsoft 365. Connectez-vous avec un compte abonné, ou utilisez plutôt la Dictée d'Apple ou une autre app de dictée.

### La dictée de Word fonctionne-t-elle hors ligne ?

Non. Microsoft indique qu'il faut une connexion Internet fiable. La Dictée d'Apple peut fonctionner hors ligne dans certaines langues, et SpeechBee fonctionne hors ligne après un téléchargement unique du modèle.

### Quel est le meilleur logiciel de dictée pour Microsoft Word sur Mac ?

Si vous avez Microsoft 365, Dicter dans Word s'essaie sans frais et a le plus de commandes propres à Word. Si vous voulez un seul outil pour toutes les apps, un dictionnaire pour les noms ou une parole qui reste sur votre Mac, utilisez une app de dictée comme SpeechBee, que nous développons.

## Pour aller plus loin

- [Comment dicter sur Mac](https://speechbee.app/fr/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [La saisie vocale dans Google Docs](https://speechbee.app/fr/guides/voice-typing-google-docs)
- [Les meilleures apps de dictée pour Mac](https://speechbee.app/fr/compare/best-dictation-app-mac)
- [Les alternatives à Dragon sur Mac](https://speechbee.app/fr/compare/dragon-alternatives-mac)

## Sources

Toutes vérifiées le 12 octobre 2026.

- [Microsoft : Dictez vos documents dans Word](https://support.microsoft.com/fr-fr/office/dictate-your-documents-in-word-3876e05f-3fcc-418f-b8ab-db7ce0d11d3c)
- [Apple : Utiliser Dictée sur Mac](https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Informations sur SpeechBee tirées de notre [page d'accueil](https://speechbee.app/fr) et de notre [politique de confidentialité](https://speechbee.app/privacy)