---
title: "Dicter dans VS Code sur Mac"
description: "VS Code a sa propre dictée : Voice: Start Dictation in Editor, ⌥⌘V, avec un modèle local sur Apple silicon. Comment l'utiliser, ses limites, et quand une app de dictée valable aussi dans le navigateur et le chat est plus simple."
url: "https://speechbee.app/fr/guides/dictation-in-vs-code-mac"
---

# Dicter dans VS Code sur Mac

VS Code sait maintenant dicter tout seul. Appuyez sur ⌥⌘V dans l'éditeur et parlez. Voici comment le configurer, à quoi il sert, et quand une app de dictée système vous évite de jongler entre l'éditeur, le terminal et le chat.

Par l'équipe qui développe SpeechBee. Vérifié le 14 octobre 2026.

> ### En bref
>
> - **La dictée de VS Code :** lancez **Voice: Start Dictation in Editor** ou appuyez sur **⌥⌘V**.
> - **En local sur Apple silicon.** Une fois le modèle vocal téléchargé, elle fonctionne sans connexion. Les Mac Intel ont besoin de l'extension VS Code Speech.
> - **Une app de dictée** aide si vous voulez aussi parler dans Copilot Chat, le terminal, le navigateur et Slack avec la même touche.

## La dictée intégrée de VS Code

1. Placez le curseur là où le texte doit aller : un commentaire, un fichier Markdown, un message de commit.
2. Appuyez sur **⌥⌘V** ou lancez **Voice: Start Dictation in Editor** depuis la palette de commandes.
3. Autorisez l'accès au micro la première fois.
4. Parlez, puis arrêtez avec **Voice: Stop Dictation in Editor** ou l'icône du micro.

Sur les Mac Apple silicon, la dictée est intégrée à VS Code. La première fois, VS Code télécharge un modèle vocal local ; ensuite la transcription se fait sur votre Mac et fonctionne hors connexion. Sur Mac Intel, installez l'extension **VS Code Speech**, qui traite aussi l'audio en local. Un réglage à connaître : si vous activez le nettoyage expérimental par IA de la dictée, le texte transcrit peut être envoyé à un modèle Copilot pour la ponctuation, même si l'audio reste local.

## À quoi sert la dictée dans le code

Personne ne dicte bien la syntaxe. Accolades, camelCase et indentation se tapent plus vite. La dictée trouve sa place dans la prose autour du code :

- **Commentaires et docstrings** qui expliquent le pourquoi.
- **README et documentation** en Markdown.
- **Messages de commit et descriptions de pull request.**
- **Prompts** pour Copilot ou un autre assistant : un paragraphe de contexte dit à voix haute vaut mieux qu'une ligne tapée.

## Une touche de dictée pour toutes les apps

La dictée de VS Code fonctionne dans VS Code. Si votre journée passe aussi par le navigateur, le terminal et Slack, une seule touche partout est plus simple. Avec SpeechBee, que nous développons, vous maintenez la touche ⌘ de droite là où se trouve le curseur, vous parlez, vous relâchez. SpeechBee transcrit sur votre Mac, retire les mots de remplissage dans 61 langues et corrige les noms grâce à votre dictionnaire : votre framework, votre dépôt et les noms de vos collègues sortent juste après une seule correction. Les extraits développent les formules que vous tapez souvent.

SpeechBee n'écrit pas de code à votre place et ne pilote pas l'éditeur. Il tape ce que vous avez dit. Plus de détails dans [la dictée pour les développeurs](https://speechbee.app/fr/guides/dictation-for-developers).

## Questions

### VS Code a-t-il une dictée vocale ?

Oui. Lancez Voice: Start Dictation in Editor, ou appuyez sur ⌥⌘V sur Mac, et parlez. Sur Mac Intel, installez d'abord l'extension VS Code Speech.

### La dictée de VS Code fonctionne-t-elle hors connexion ?

Sur Apple silicon, oui : selon Microsoft, la dictée intégrée transcrit en local et fonctionne sans Internet une fois le modèle vocal téléchargé. VS Code pour le Web utilise une transcription dans le cloud.

### Peut-on dicter du code dans VS Code ?

On peut, mais la syntaxe est lente à dire. La dictée sert surtout aux commentaires, à la documentation, aux messages de commit et aux prompts pour un assistant IA.

## À lire aussi

- [La dictée pour les développeurs](https://speechbee.app/fr/guides/dictation-for-developers)
- [Prompts vocaux dans Cursor sur Mac](https://speechbee.app/fr/guides/voice-prompts-cursor-mac)
- [Les commandes vocales de ponctuation sur Mac](https://speechbee.app/fr/guides/mac-dictation-punctuation-commands)

## Sources

Vérifié le 14 octobre 2026.

- [Visual Studio Code : Voice support](https://code.visualstudio.com/docs/configure/accessibility/voice)
- [Extension VS Code Speech](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode.vscode-speech)
- [Visual Studio Code : raccourcis clavier](https://code.visualstudio.com/docs/configure/keybindings)
- Informations sur SpeechBee issues de notre [page d'accueil](https://speechbee.app/fr) et de notre [politique de confidentialité](https://speechbee.app/privacy)