---
title: "Dicter dans Obsidian sur Mac : plug-in ou une seule touche"
description: "Trois façons de dicter dans Obsidian sur Mac : la dictée d'Apple, des plug-ins de la communauté comme Voice to Text et Speech Kit, ou une app de dictée valable dans toutes les apps. Ce que fait chacune, et comment garder un Markdown propre."
url: "https://speechbee.app/fr/guides/dictation-in-obsidian-mac"
---

# Dicter dans Obsidian sur Mac

Les notes Obsidian sont de simples fichiers Markdown, ce qui en fait un bon endroit où parler. Vous pouvez utiliser la dictée d'Apple, un plug-in de la communauté ou une app de dictée qui marche partout. Voici comment fonctionne chacune, et laquelle convient à votre façon d'écrire.

Par l'équipe qui développe SpeechBee. Vérifié le 14 octobre 2026.

> ### En bref
>
> - **La dictée d'Apple** fonctionne dans toute note Obsidian : touche Micro ou deux fois Fn.
> - **Des plug-ins de la communauté** comme Voice to Text et Speech Kit ajoutent une commande de dictée dans Obsidian.
> - **Une app de dictée** vous donne la même touche dans Obsidian et dans toutes vos autres apps.

## Méthode 1 : la dictée d'Apple

Activez **Dictée** dans **Réglages Système** > **Clavier**. Cliquez dans une note, appuyez sur la touche **Micro** ou deux fois sur **Fn** (Globe), et parlez. Dites « à la ligne » ou « nouveau paragraphe » pour couper. C'est gratuit et rien n'est à installer.

Les limites : elle s'arrête après 30 secondes sans parole, et sur Mac elle n'a pas de vocabulaire personnel. Titres de notes, noms et jargon sont souvent à corriger.

## Méthode 2 : un plug-in de la communauté

Le répertoire de plug-ins d'Obsidian en compte plusieurs pour la voix. Deux exemples :

- **Voice to Text :** maintenez un raccourci, parlez, et le texte s'insère au curseur.
- **Speech Kit :** la dictée dans Obsidian avec un modèle local, l'audio reste sur votre Mac.

Installez-les dans **Réglages** > **Modules complémentaires** > **Parcourir**. Un plug-in convient si vous ne dictez que dans Obsidian et aimez tout garder dans votre coffre. Lisez la page de chaque plug-in pour savoir où l'audio est traité : certains l'envoient à un service cloud avec votre propre clé d'API, d'autres restent en local.

## Méthode 3 : une app de dictée pour toutes les apps

Si vous écrivez aussi dans Mail, Slack ou votre navigateur, une seule touche partout est plus simple qu'un plug-in par app. Avec SpeechBee, que nous développons, vous maintenez la touche ⌘ de droite dans une note Obsidian, vous parlez, vous relâchez. Le texte arrive au curseur en texte brut et s'intègre directement à votre Markdown.

SpeechBee transcrit sur votre Mac, retire les mots de remplissage dans 61 langues, corrige les noms grâce à votre dictionnaire et développe vos extraits, pratique pour une ligne de tags ou un en-tête de modèle. Sélectionnez une note et appuyez sur la touche ⌥ de droite : SpeechBee la lit à voix haute, utile pour relire.

## Garder un Markdown propre

- **Tapez la syntaxe, dictez les mots.** `- `, `## ` ou `[[` à la main, le reste à la voix.
- **Dites « nouveau paragraphe »** entre deux idées.
- **Capturez à la voix, rangez ensuite.** Parler sert à poser l'idée ; liens et tags vont plus vite au clavier.
- **Gardez la note du jour ouverte.** Beaucoup dictent dans la note du jour et classent plus tard.

## Questions

### Obsidian a-t-il une dictée intégrée ?

Non. Utilisez la dictée d'Apple, un plug-in de la communauté ou une app de dictée.

### Quel est le meilleur plug-in Obsidian pour la dictée ?

Cela dépend de l'endroit où vous voulez que l'audio soit traité. Voice to Text insère le texte au curseur avec un raccourci ; Speech Kit utilise un modèle local. Lisez la page du plug-in avant de l'installer.

### Peut-on dicter dans Obsidian hors connexion ?

Oui : avec un plug-in local, avec la dictée d'Apple dans une langue que votre Mac traite sur l'appareil, ou avec une app de dictée locale comme SpeechBee après le téléchargement unique du modèle.

## À lire aussi

- [Dicter des notes sur Mac](https://speechbee.app/fr/guides/dictate-notes-mac)
- [Dicter dans Notion sur Mac](https://speechbee.app/fr/guides/dictation-in-notion-mac)
- [Dicter hors connexion sur Mac](https://speechbee.app/fr/guides/offline-dictation-mac)

## Sources

Vérifié le 14 octobre 2026.

- [Plug-in de la communauté Obsidian : Voice to Text](https://community.obsidian.md/plugins/voice-to-text)
- [Plug-in de la communauté Obsidian : Speech Kit](https://community.obsidian.md/plugins/local-dictation)
- [Apple : Dicter des messages et des documents sur Mac](https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Informations sur SpeechBee issues de notre [page d'accueil](https://speechbee.app/fr) et de notre [politique de confidentialité](https://speechbee.app/privacy)