--- title: "Voibe ou SpeechBee (2026) : prix, confidentialité et ce qui reste sur votre Mac" description: "Voibe coûte 99 dollars par an ou 199 dollars une fois pour la dictée, et n'est entièrement local que dans certaines configurations. SpeechBee transcrit sur votre appareil pour 79 € par an ou 99 € une fois et lit vos textes à voix haute. Un comparatif honnête, d'après les pages de Voibe." url: "https://speechbee.app/fr/compare/voibe-vs-speechbee" --- # Voibe ou SpeechBee Voibe et SpeechBee mettent tous deux en avant une dictée privée pour Mac, et proposent tous deux une option à vie. Les détails diffèrent : quand votre audio reste vraiment sur le Mac, ce qui passe quand même par Internet, ce que coûte chacun et ce que vous obtenez en plus de la dictée. Par l'équipe qui développe SpeechBee. Prix vérifiés le 15 octobre 2026. > ### En bref > > - **Choisissez Voibe** si vous avez besoin de Windows en plus du Mac, ou de transcriptions et de résumés de réunions dans la même app. > - **Choisissez SpeechBee** si vous voulez une dictée locale par défaut, l'iPhone et l'iPad inclus, la lecture à voix haute et un prix plus bas : 79 € par an ou 99 € une seule fois. > > Nous éditons SpeechBee. Tout ce qui concerne Voibe ci-dessous vient de ses pages tarifs, confidentialité et aide, citées en bas de page. ## Côte à côte | | Voibe | SpeechBee | |---|---|---| | Prix de la dictée | 9,90 $/mois, 99 $/an ou 199 $ une fois | 9 €/mois, 79 €/an ou 99 € une fois | | Avec les réunions | Work : 19 $/mois, 149 $/an ou 399 $ une fois | Pas de transcription de réunions | | Option gratuite | Offre gratuite avec dictée limitée, un seul appareil ; essai de 7 jours des offres payantes | 7 jours gratuits, toutes les fonctions | | Remboursement | 30 jours | 30 jours | | Où la voix est traitée | Sur l'appareil sur M1 ou plus récent avec le mode On-Device ; dans le cloud sous Windows et sur les Mac Intel | Sur votre appareil, toujours | | Mise en forme par IA | Envoie votre texte à un service cloud | Facultative, sur votre Mac avec Apple Intelligence (macOS 26) | | Plateformes | Mac, Windows | Mac, iPhone, iPad | | Lecture à voix haute | Non | Oui, avec des voix locales naturelles | | Traduction pendant que vous parlez | Non mentionnée | Oui, 20 langues, sur votre Mac (macOS 26) | ## Ce que « local » veut dire dans chaque app Voibe est transparent sur ce point, et nous l'apprécions. Sa présentation de la confidentialité indique que la dictée n'est entièrement locale que sur un Mac M1 ou plus récent, avec On-Device sélectionné et la mise en forme du texte par IA désactivée. Activez la mise en forme par IA et le texte final, pas l'audio, part vers un service cloud. Sous Windows et sur les Mac Intel, la transcription cloud est le réglage par défaut, et l'audio part chez des fournisseurs qui, selon Voibe, le suppriment juste après la transcription. Même en mode sur l'appareil, Voibe se connecte encore à Internet pour vérifier la licence, envoyer des statistiques d'utilisation et des rapports de plantage, et chercher des mises à jour. Sa page sécurité indique aussi qu'il n'a pas encore de certification SOC 2 ni ISO 27001. SpeechBee transcrit sur l'appareil dans toutes les configurations, car il ne fonctionne que sur les Mac avec puce Apple, les iPhone et les iPad. L'audio reste en mémoire, n'est jamais envoyé ni enregistré. Les modes d'écriture facultatifs tournent avec Apple Intelligence sur votre Mac, et la traduction utilise la traduction sur l'appareil d'Apple. SpeechBee n'a ni statistiques d'utilisation ni rapports de plantage. Il se connecte bien à Internet pour vérifier votre formule et chercher des mises à jour, et sa politique de confidentialité liste chacune de ses connexions. ## Prix Pour la dictée seule, Voibe coûte 99 dollars par an ou 199 dollars pour une licence à vie. SpeechBee coûte 79 € par an ou 99 € une seule fois sur l'App Store français, et ce seul achat couvre aussi votre iPhone et votre iPad. **Prix à vie, prix américains en dollars** - Voibe Work, à vie: $399 - Voibe Dictation, à vie: $199 - SpeechBee à vie: $99 L'offre Work de Voibe ajoute les transcriptions de réunions, des résumés, l'export PDF et un chat avec vos réunions. Si vous en avez besoin, comparez Work avec SpeechBee plus un outil de réunion que vous avez déjà. ## Ce que SpeechBee fait et que Voibe ne fait pas - **La lecture à voix haute.** Sélectionnez du texte dans n'importe quelle app Mac et appuyez sur votre touche de lecture : une voix naturelle vous le lit. Pratique pour relire ce que vous venez de dire. - **Des apps iPhone et iPad** et un clavier vocal, dans le même achat. - **Des modes d'écriture** comme Email, Notes et Prompt for AI, réglables par app, qui tournent sur votre Mac. - **La traduction pendant que vous parlez,** entre 20 langues, sur le Mac. - **Des raccourcis :** une courte expression tape un long bloc de texte. ## Ce que Voibe fait et que SpeechBee ne fait pas Une app Windows, et la transcription de réunions avec résumés dans l'offre Work. Les équipes de plus de 10 postes ont droit à un tarif Enterprise. ## Questions ### Voibe fonctionne-t-il entièrement hors ligne ? Seulement dans certaines configurations. Voibe indique que la transcription est entièrement locale sur les Mac M1 ou plus récents, avec le mode On-Device sélectionné et la mise en forme par IA désactivée. La vérification de licence, les statistiques, les rapports de plantage et la recherche de mises à jour passent quand même par Internet. ### Combien coûte Voibe ? Voibe Dictation coûte 9,90 dollars par mois, 99 dollars par an ou 199 dollars pour une licence à vie. Work, avec les fonctions de réunion, coûte 19 dollars par mois, 149 dollars par an ou 399 dollars une seule fois. Il existe une offre gratuite et un essai de 7 jours. ### SpeechBee est-il moins cher que Voibe ? Oui. SpeechBee coûte 79 € par an ou 99 € une fois sur l'App Store français, contre 99 dollars par an ou 199 dollars une fois pour Voibe Dictation. ### SpeechBee fonctionne-t-il sur les Mac Intel ? Non. SpeechBee nécessite un Mac avec puce Apple (M1 ou plus récent) et macOS 14 ou ultérieur. Voibe tourne sur les Mac Intel, avec une transcription dans le cloud. ## D'autres comparatifs - [Handy ou SpeechBee](https://speechbee.app/fr/compare/handy-vs-speechbee) - [Les meilleures apps de dictée IA pour Mac](https://speechbee.app/fr/compare/best-ai-dictation-app-mac) - [La dictée hors ligne sur Mac](https://speechbee.app/fr/guides/offline-dictation-mac) - [Les meilleures apps de dictée pour Mac](https://speechbee.app/fr/compare/best-dictation-app-mac) ## Sources Informations vérifiées le 15 octobre 2026. - [Tarifs de Voibe](https://www.getvoibe.com/pricing/) - [Présentation de la confidentialité de Voibe](https://www.getvoibe.com/help/privacy-overview/) et [fonctionnement du mode sur l'appareil](https://www.getvoibe.com/help/how-on-device-works/) - [Politique de confidentialité de Voibe](https://www.getvoibe.com/privacy/) et [sécurité](https://www.getvoibe.com/security/) - Informations sur SpeechBee tirées de notre [page d'accueil](https://speechbee.app/fr) et de notre [politique de confidentialité](https://speechbee.app/fr/privacy)