---
title: "Alternatives à Aqua Voice pour Mac en 2026, avec les prix"
description: "Aqua Voice est une dictée cloud rapide pour les prompts et le code, à partir de 8 dollars par mois. Si vous voulez un traitement local, un prix unique ou qu'aucune app ne lise votre écran, voici 6 alternatives, prix vérifiés en octobre 2026."
url: "https://speechbee.app/fr/compare/aqua-voice-alternatives"
---

# Les meilleures alternatives à Aqua Voice

Aqua Voice est conçu pour les personnes qui parlent à des outils d'IA toute la journée. Il est rapide, lit votre écran pour le contexte et affine vos mots pendant que vous parlez, le tout dans le cloud. Si vous voulez que votre voix et votre écran restent sur votre Mac, ou un autre prix, voici ce qu'il faut regarder.

Par l'équipe SpeechBee. Prix vérifiés le 12 octobre 2026.

> ### En bref
>
> - **Une dictée qui ne quitte jamais votre Mac, plus la lecture à voix haute ?** [SpeechBee](#1-speechbee).
> - **Des modes d'IA avec le choix entre modèles locaux et cloud ?** [superwhisper](#2-superwhisper).
> - **La finition du cloud sur toutes les plateformes ?** [Wispr Flow](#3-wispr-flow).
> - **Payer une seule fois ?** [VoiceInk](#4-voiceink), 25 dollars.
> - **Du gratuit ?** [Spokenly](#5-spokenly).
>
> Nous éditons SpeechBee. Les informations sur les autres apps viennent de leurs propres sites, cités en bas de page.

## Ce qu'Aqua Voice fait bien

Aqua transforme la parole en texte en temps réel et l'affine pendant que vous parlez. Il utilise ce qui est à l'écran pour bien écrire la syntaxe du code, les noms de bibliothèques et les termes courants, et son site le montre dicter des prompts dans des outils comme Codex et Claude Code. Aqua annonce 230 mots par minute. Il propose aussi un serveur MCP, une CLI et son propre modèle de transcription, Avalon.

L'offre gratuite inclut 1 000 mots. Pro, avec mots illimités, instructions personnalisées et un dictionnaire plus grand, coûte 8 dollars par mois en annuel ou 10 dollars au mois. Max, à 24 ou 30 dollars, ajoute un mode en direct appelé Realtime et une commande vocale « Send it ». Les étudiants ont 70 % de réduction. Le site d'Aqua liste des apps pour macOS, Windows, iOS et Android.

La contrepartie, c'est la confidentialité. La transcription se fait sur les serveurs d'Aqua, et sa politique de confidentialité indique que, mode confidentialité désactivé, il peut conserver des données de transcription pour améliorer le produit.

## Les alternatives à Aqua Voice en un coup d'œil

Prix en dollars US selon les éditeurs, sauf mention contraire. SpeechBee avec ses prix de l'App Store français.

| App | Prix | Traitement | Lit votre écran | Plateformes |
|---|---|---|---|---|
| Aqua Voice | 10 $/mois ou 96 $/an, 1 000 mots gratuits | Cloud | Oui | Mac, Windows, iPhone, Android |
| SpeechBee | 9 €/mois, 79 €/an ou 99 € une fois | Sur l'appareil | Non | Mac, iPhone, iPad |
| superwhisper | 8,49 $/mois, 84,99 $/an ou 249,99 $ une fois | Local ou cloud | Super Mode en option | Mac, Windows, iPhone, Android |
| Wispr Flow | 15 $/mois ou 144 $/an | Cloud | Prise en compte du contexte en option | Mac, Windows, iPhone, Android |
| VoiceInk | 25 $ une fois pour 1 Mac | Local | Non | Mac avec puce Apple, iPhone |
| Spokenly | Gratuit, Pro 99,99 $/an | Local, cloud en option | Non | Mac, Windows, Linux, iPhone |
| Dictée Apple | Incluse dans macOS | Appareil ou serveurs d'Apple | Non | Mac, iPhone, iPad |

## 1. SpeechBee

SpeechBee est notre app, et elle prend le contre-pied d'Aqua. Rien ne part sur un serveur. La reconnaissance vocale tourne sur votre Mac, elle ne regarde jamais votre écran, et la dictée fonctionne hors ligne après un téléchargement unique du modèle. Maintenez votre touche dans Cursor, un terminal ou ChatGPT, parlez, et le texte apparaît au curseur sans les mots de remplissage. Apprenez-lui les noms de vos bibliothèques et fonctions dans le dictionnaire, et créez des raccourcis pour ce que vous tapez souvent.

Elle lit aussi. Sélectionnez la longue réponse d'un modèle et appuyez sur votre touche de lecture : une voix locale naturelle la lit pendant que vous regardez autre chose.

Elle gère 25 langues par défaut, ou jusqu'à 99 sur Mac avec Whisper, sur Mac, iPhone et iPad avec une seule formule. 7 jours gratuits, puis sur l'App Store français 9 € par mois, 79 € par an ou 99 € une fois.

> **Choisissez SpeechBee si** vous dictez dans des outils d'IA mais ne voulez envoyer ni votre voix ni votre écran nulle part.
>
> **Passez votre chemin si** vous comptez sur l'affinage en temps réel d'Aqua ou sur son vocabulaire lié à l'écran.

## 2. superwhisper

superwhisper plaît aux développeurs pour les mêmes raisons qu'Aqua, avec plus de contrôle. Vous créez des modes qui choisissent un modèle vocal et un modèle d'IA, et son Super Mode s'adapte à votre écran. Vous pouvez faire tourner des modèles Whisper locaux hors ligne ou choisir des modèles cloud. Une licence couvre Mac, Windows, iPhone et Android. Offre gratuite avec modèles Whisper locaux illimités, Pro à partir de 8,49 dollars par mois ou 249,99 dollars à vie.

> **Choisissez superwhisper si** vous voulez l'intelligence d'Aqua avec la possibilité de rester en local.
>
> **Passez votre chemin si** vous voulez moins de réglages.

## 3. Wispr Flow

Wispr Flow est le grand rival cloud. Il nettoie la parole sans configuration, propose une prise en compte du contexte optionnelle, tourne sur Mac, Windows, iPhone et Android et ajoute un Notetaker pour les réunions. Offre gratuite avec 2 000 mots par semaine sur ordinateur, Pro 15 dollars par mois ou 144 dollars par an. Voir notre [avis sur Wispr Flow](https://speechbee.app/fr/compare/wispr-flow-review).

> **Choisissez Wispr Flow si** vous voulez une dictée cloud soignée au-delà du code.
>
> **Passez votre chemin si** vous quittez Aqua pour des raisons de confidentialité.

## 4. VoiceInk

VoiceInk fait tourner des modèles locaux sur votre Mac pour 25 dollars une fois, avec mots personnalisés, remplacements et édition vocale du texte sélectionné. Son code est public. Il demande une puce Apple et macOS 14.4 ou ultérieur.

> **Choisissez VoiceInk si** vous voulez une dictée locale pour un petit paiement unique.
>
> **Passez votre chemin si** vous avez besoin de Windows.

## 5. Spokenly

Modèles locaux Whisper et Parakeet gratuits, sans limite de mots ni compte, modèles cloud gratuits avec votre propre clé et un mode local qui bloque les requêtes réseau. Pro coûte 99,99 dollars par an. Mac, Windows, Linux et iPhone.

> **Choisissez Spokenly si** vous voulez du gratuit, avec vos propres clés API quand il vous faut la qualité du cloud.
>
> **Passez votre chemin si** vous voulez que tout soit géré pour vous.

## 6. Dictée Apple

Gratuite et intégrée, avec ponctuation automatique dans les langues prises en charge. Elle n'a pas de dictionnaire personnalisé, ce qui pénalise le code et les noms de produits, et peut envoyer l'audio aux serveurs d'Apple selon vos réglages. Voir [Comment dicter sur Mac](https://speechbee.app/fr/guides/how-to-dictate-on-mac).

> **Choisissez la dictée d'Apple si** vous ne dictez qu'un message de temps en temps.
>
> **Passez votre chemin si** vous dictez des textes techniques.

## Questions

### Aqua Voice est-il gratuit ?

Aqua a une offre gratuite de 1 000 mots. Pro coûte 8 dollars par mois en annuel ou 10 dollars au mois, et Max 24 ou 30 dollars. Les étudiants ont 70 % de réduction sur Pro et Max.

### Aqua Voice fonctionne-t-il hors ligne ?

Non. Aqua transcrit sur ses propres serveurs, il a donc besoin d'une connexion. SpeechBee, VoiceInk et les modèles locaux de Spokenly transcrivent sur votre Mac.

### Aqua Voice conserve-t-il mes transcriptions ?

La politique de confidentialité d'Aqua indique que, pour les utilisateurs dont le mode confidentialité est désactivé, il peut conserver des données de transcription sur ses serveurs pour améliorer le produit. Activez le mode confidentialité si vous ne le voulez pas.

### Quelle est la meilleure alternative à Aqua Voice pour coder ?

En local, SpeechBee ou VoiceInk avec un dictionnaire des termes de votre projet. Pour des modes d'IA qui lisent l'écran, superwhisper. Pour la finition du cloud, Wispr Flow.

## Poursuivre la comparaison

- [Les meilleures apps de dictée pour Mac](https://speechbee.app/fr/compare/best-dictation-app-mac)
- [Alternatives à superwhisper](https://speechbee.app/fr/compare/superwhisper-alternatives)
- [Les meilleures alternatives à Wispr Flow](https://speechbee.app/fr/compare/wispr-flow-alternatives)

## Sources

Toutes vérifiées le 12 octobre 2026.

- [Aqua Voice](https://withaqua.com/), [tarifs d'Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) et [confidentialité d'Aqua Voice](https://withaqua.com/info/privacy)
- [superwhisper](https://superwhisper.com/)
- [Tarifs de Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing) et [confidentialité de Wispr Flow](https://wisprflow.ai/privacy)
- [Tarifs de VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing)
- [Tarifs de Spokenly](https://spokenly.app/pricing)
- [Apple : Utiliser Dictée sur Mac](https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Informations sur SpeechBee tirées de notre [page d'accueil](https://speechbee.app/fr) et de notre [politique de confidentialité](https://speechbee.app/privacy)