--- title: "Mga tuntunin ng paggamit ng SpeechBee" description: "Ang kasunduan sa paggamit ng SpeechBee: libreng linggo, mga plan, renewal, refund, ang 30-araw na garantiya ng Lifetime, katanggap-tanggap na paggamit, pananagutan, at ang mga karapatan mo bilang konsyumer." url: "https://speechbee.app/fil/terms" --- # Mga tuntunin ng paggamit Ang mga tuntuning ito ang kasunduan ninyo ng Fat Pitch Ltd sa paggamit ng SpeechBee. Sinikap naming gawing malinaw ang mga ito hangga't maaari. Makikita kung saan ka bumibili o namamahala ng plan ang mga detalyeng pangkomersyo, gaya ng kasalukuyang presyo, trial, renewal, at mga limitasyong partikular sa bilhin. Epektibo simula Oktubre 12, 2026. > Ibinibigay ang salin na ito para sa kaginhawaan mo. Ang [bersyong Ingles](https://speechbee.app/terms) ang may legal na bisa. > ### Ang maikling bersyon > > - **Subukan nang libre sa loob ng 7 araw**, kasama ang lahat ng feature. Pagkatapos, pumili ng Buwanan, Taunan, o Lifetime, o huminto sa paggamit. > - **Nagre-renew ang mga subscription hanggang sa kanselahin mo ito**, at puwede mo itong kanselahin anumang oras. Pinipigilan ng pag-cancel ang susunod na singil; nananatili ang access mo hanggang sa katapusan ng panahong binayaran mo. > - **May 30-araw na money-back guarantee ang Lifetime na binili nang direkta sa amin.** Ang App Store ang humahawak sa mga refund para sa mga bilhin sa App Store. > - **Suriin ang isinusulat ng SpeechBee** bago ka umasa rito. Napakahusay ng speech recognition, pero hindi ito perpekto. > - **Nananatiling buo ang mga sapilitang karapatan ng konsyumer.** Walang tinatanggal dito sa mga karapatang ibinibigay sa iyo ng batas. ## Ang kasunduan Ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ("mga tuntunin") ay kasunduan sa pagitan mo at ng **Fat Pitch Ltd**, isang kumpanyang nakarehistro sa Cyprus sa ilalim ng numerong HE 453319, na may rehistradong address sa Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus ("kami", "amin"). Nalalapat ang mga ito kapag dina-download, ini-install, binibili, o ginagamit mo ang SpeechBee para sa Mac, iPhone, o iPad, ang aming website, o ang aming licensing service (sama-sama, ang "SpeechBee"). Kung hindi ka sumasang-ayon, pakiusap na huwag gamitin ang SpeechBee. Ipinapaliwanag ng aming [patakaran sa privacy](https://speechbee.app/fil/privacy) kung paano namin pinangangasiwaan ang personal na data, at bahagi ito ng mga tuntuning ito. Dapat ay nasa sapat kang edad para pumasok sa isang may-bisang kontrata kung saan ka nakatira, o ipatanggap sa magulang o tagapag-alaga mo ang mga tuntuning ito para sa iyo. Kung ginagamit mo ang SpeechBee para sa isang organisasyon, kinukumpirma mong may karapatan kang tanggapin ang mga tuntuning ito sa ngalan nito, at kasama sa "ikaw" ang organisasyong iyon. ## Ano ang SpeechBee Ginagawang text ng SpeechBee ang pagsasalita at binabasa nito nang malakas ang text. Tumatakbo sa device mo ang speech recognition at ang mga reading voice kapag na-download na ang mga model nila. Magkakaiba ang mga feature depende sa device, operating system, wika, model, at kung saan mo nakuha ang app. Puwedeng magkamali ang speech recognition, ang cleanup, at ang nabuong pagsasalita. **Suriin ang nililikha ng SpeechBee bago mo ito ipadala, i-publish, o asahan**, lalo na para sa medikal, legal, pinansyal, kritikal sa kaligtasan, o iba pang mahahalagang gamit. Ang SpeechBee ay tool para sa produktibidad. Hindi ito serbisyong pang-emergency, serbisyo sa accessibility na sertipikado para sa anumang reguladong layunin, o propesyonal na payo. ## Ang lisensya mo Binibigyan ka namin ng personal, limitado, hindi eksklusibo, hindi mailipat, at mababawing lisensya para i-install at gamitin ang SpeechBee sa mga Apple device na pagmamay-ari o kontrolado mo, hangga't sinusunod mo ang mga tuntuning ito at, para sa mga bayad na feature, may bisa ang plan mo. Nililisensyahan sa iyo ang SpeechBee, hindi ito ibinebenta. Kung nakuha mo ang SpeechBee mula sa App Store, nalalapat din ang [Licensed Application End User License Agreement](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) ng Apple, at dagdag ito ng mga tuntuning ito. Kung magkasalungat ang dalawa sa isang bilhin sa App Store, mananaig sa puntong iyon ang kasunduan ng Apple. ## Libreng linggo at mga plan **Libreng linggo.** Puwedeng gamitin ng mga bagong user ang lahat ng feature nang libre sa loob ng 7 araw. Nakadepende kung saan ka magsisimula ang paraan ng pagtakbo ng libreng linggo, at laging sinasabi ng screen kung saan mo ito sinimulan kung alin ang nalalapat: - **Libreng linggo sa loob ng app.** Ginagamit mo ang SpeechBee nang libre sa loob ng 7 araw nang hindi nagbabayad. Kapag natapos ito, hihilingin ng SpeechBee na pumili ka ng plan. Walang sisingilin maliban kung bibili ka ng isa. - **Libreng trial sa isang subscription.** Kung magsisimula ka ng Buwanan o Taunang subscription na may libreng trial, sa App Store man o direkta sa amin, wala kang babayaran habang may trial, at awtomatikong magsisimula ang bayad na subscription pagkatapos nito, maliban kung magka-cancel ka bago noon. Para sa mga subscription sa App Store, mag-cancel nang hindi bababa sa 24 oras bago matapos ang trial. Isa lang bawat tao ang limitasyon ng mga libreng trial. Maaari naming tanggihan ang trial kung nakuha na ito dati o inaabuso ito. **Mga plan.** Kumpleto ang features ng bawat plan. - Ang **Buwanan** at **Taunan** ay mga subscription na awtomatikong nagre-renew sa katapusan ng bawat panahon hanggang sa kanselahin mo ang mga ito. - Ang **Lifetime** ay isang beses na bayad. Hindi ito nagre-renew, kasama rito ang mga update, at binibigyan ka nito ng access hangga't iniaalok namin ang SpeechBee sa platform mo. Hindi ito nakatali sa haba ng buhay ng kahit sino. Kung titigil man kami sa pag-aalok ng SpeechBee, magbibigay kami ng makatwirang paunawa nang maaga at, kung kaya namin, patuloy naming pagagana ang na-install mong kopya. Gumagana ang mga subscription sa App Store sa lahat ng Apple device mo na naka-sign in sa iisang Apple Account, ayon sa pinapayagan ng Apple. Gumagana ang mga plan na binili nang direkta sa amin sa pamamagitan ng SpeechBee account mo sa hanggang sa bilang ng mga aktibong personal na device na ipinapakita kapag bumili ka, na kasalukuyang lima. ## Mga bilhin, subscription, at refund **Mga presyo at buwis.** Ipinapakita bago mo kumpirmahin ang bilhin ang presyo, currency, billing period, buwis, trial, at anumang limitasyon sa device, at bahagi ang mga detalyeng iyon ng kasunduan mo para sa bilhing iyon. Puwedeng magkaiba ang mga presyo ayon sa bansa at kung saan ka bumili. Kasama sa mga presyo sa App Store ang mga buwis na kinokolekta ng Apple. Puwedeng magbago ang mga alok, pero hindi kailanman naaapektuhan ng pagbabago ang bilhing nagawa mo na. **Kung saan ka magbabayad.** Pinoproseso ng Apple ang mga bilhin sa App Store alinsunod sa mga tuntunin ng Apple. Pinoproseso ng Stripe ang mga bilhing ginawa nang direkta sa amin, sa website namin o sa direktang Mac app. Hindi namin kailanman natatanggap ang buong card number mo. **Mga renewal at pag-cancel.** Nagre-renew ang mga subscription sa katapusan ng bawat panahon at sinisingil sa payment method na naka-file maliban kung magka-cancel ka bago ang petsa ng renewal. I-cancel ang mga subscription sa App Store sa mga setting ng Apple Account mo. I-cancel ang mga direktang subscription mula sa Account screen ng SpeechBee, na nagbubukas ng billing portal ng Stripe, o sa pag-email sa amin. Pinipigilan ng pag-cancel ang mga susunod na renewal; nananatili ang access mo hanggang sa katapusan ng panahong nabayaran na. Kinakansela ng pag-delete ng SpeechBee account mo ang isang direktang subscription, pero hindi nito kinakansela ang subscription sa App Store. **Mga pagbabago sa presyo.** Kung babaguhin namin ang presyo ng isang subscription, sasabihin namin sa iyo bago mailapat sa iyo ang bagong presyo, at puwede kang mag-cancel bago iyon mangyari. Para sa mga subscription sa App Store, ina-abisuhan ka ng Apple at hinihingi nito ang pahintulot mo kung kinakailangan ng mga patakaran nito. Para sa mga direktang subscription, mag-e-email kami sa iyo nang hindi bababa sa 30 araw bago ito. **30-araw na garantiya ng Lifetime.** Kung bumili ka ng Lifetime nang direkta sa amin at hindi ka nasiyahan dito, mag-email sa [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app) sa loob ng 30 araw mula sa pagbili para sa buong refund. Hindi kailangan ng dahilan. Nagtatapos ang Lifetime access kapag naibigay na ang refund. **Mga refund sa App Store.** Ang Apple ang humahawak sa lahat ng refund para sa mga bilhin sa App Store, alinsunod sa mga patakaran ng Apple. Puwede kang humiling nito sa [reportaproblem.apple.com](https://reportaproblem.apple.com). Hindi kami mismo makakapagbigay ng refund para sa mga bilhin sa App Store. **Iba pang refund.** Hindi nire-refund ang mga bayad sa subscription para sa hindi nagamit na bahagi ng isang panahon, maliban kung hinihingi ito ng batas o kung magpapasya kaming gumawa ng eksepsyon. **Ang karapatan mong umatras (mga konsyumer sa EU, EEA, at UK).** Kung bumili ka nang direkta sa amin, karaniwan kang may 14 na araw para umatras sa kontrata para sa digital content o digital service. Kung hihilingin mong simulan agad ang bayad mong plan at kukumpirmahin ito sa checkout, sumasang-ayon kang magsisimula ito kaagad; para sa digital content, pinahihintulutan na ng batas na magtapos ang karapatang umatras kapag nagsimula na ang pagbibigay nito, at para sa isang subscription, maaari ka pa ring umatras sa loob ng 14 na araw at bayaran lang ang mga araw na nagamit. Walang nililimitahan ang alinman dito sa 30-araw na garantiya ng Lifetime o sa anumang karapatang hindi mo legal na maisusuko. ## Ang account at mga device mo Gumagamit ang ilang feature ng Sign in with Apple, mga pagsusuri ng bilhin, at mga device entitlement na nilagdaan ng aming licensing service. Panatilihing ligtas ang Apple Account at mga device mo, at sabihin agad sa amin kung sa tingin mo ay may ibang gumagamit ng SpeechBee access mo. Kailangan ng koneksyon sa internet para mag-sign in, bumili o mag-restore ng plan, mamahala ng mga device, at mag-download ng mga model at boses. Tumatakbo nang offline ang dictation mismo kapag na-download na ang model. Sinusuri ng SpeechBee ang plan mo kapag online ka, at patuloy itong gumagana nang hindi bababa sa 30 araw kahit walang koneksyon. Puwede mong i-delete ang SpeechBee account mo sa app anumang oras. Ipinapaliwanag ng [patakaran sa privacy](https://speechbee.app/fil/privacy) kung ano ang inaalis ng pag-delete. ## Ang content mo Pagmamay-ari mo ang idinidikta, tina-type, itinatama, at sine-save mo sa SpeechBee. Hindi kami nag-aangkin ng anumang karapatan dito, at nananatili ito sa device mo maliban kung pipili ka ng feature na nagpapadala nito sa ibang lugar, gaya ng inilalarawan sa patakaran sa privacy. Ikaw ang responsable sa pagkakaroon ng karapatang mag-record at magproseso ng idinidikta mo, sa pagsusuri ng mga resulta, at sa pag-iingat ng anumang backup na kailangan mo. Hindi backup o record-keeping service ang SpeechBee. ## Katanggap-tanggap na paggamit Gamitin ang SpeechBee nang naaayon sa batas at patas. Huwag: - mag-record, mag-transcribe, o magbasa nang malakas ng pagsasalita o pribadong komunikasyon ng sinuman nang walang pahintulot o legal na batayang hinihingi ng batas; - gamitin ang SpeechBee para lumabag sa batas, mang-harass ng tao, o lumabag sa karapatan ng sinuman; - umiwas sa mga bilhin, trial, limitasyon sa device, pagsusuri ng lisensya, o hakbang sa seguridad, o magbahagi ng access sa mga taong wala sa plan mo; - manggambala, mag-overload, mag-scan, o mag-probe sa aming mga serbisyo nang walang pahintulot, o mag-access sa mga ito sa pamamagitan ng automated na paraan maliban sa mga SpeechBee app; - kopyahin, baguhin, i-reverse engineer, i-decompile, o gumawa ng mga akdang batay sa SpeechBee, maliban kung tahasang pinapayagan ito ng batas o ng isang open-source na lisensya; - ibenta muli, paupahan, i-sublicense, o ialok ang SpeechBee bilang serbisyo sa iba nang walang nakasulat naming pahintulot. ## Iba pang serbisyo Gumagana ang SpeechBee kasama ng mga serbisyong pinapatakbo ng iba: Apple (sign-in, App Store, iCloud, mga on-device model), Stripe (mga bayad), Hugging Face (mga download ng model at boses), GitHub (mga direktang update sa Mac), at anumang AI provider na pipiliin mong i-configure para sa cleanup na Bring Your Own Key. Nalalapat ang kanilang mga tuntunin at patakaran sa privacy sa kanilang mga serbisyo, at hindi kami responsable sa kanilang availability o sa paraan ng pagproseso nila ng data na direktang ipinapadala mo sa kanila. Tumatakbo lang ang opsyonal na cloud cleanup kapag pinili mo ito, at sa provider lang na iyong na-configure. ## Mga update at pagbabago sa SpeechBee Patuloy naming pinapahusay ang SpeechBee. Maaari kaming magdagdag, magbago, o mag-alis ng mga feature, at maaaring kailanganin naming baguhin o limitahan ang isang feature dahil sa seguridad, legal, teknikal, o platform na dahilan. Maaaring mangailangan ang ilang feature ng kamakailang bersyon ng SpeechBee o ng operating system mo. Hindi namin ipinapangako na tatakbo ang SpeechBee nang walang abala, sa bawat device o operating system, o nang may magkapantay na katumpakan sa bawat wika, punto, o setting. Kung malaki ang ibinabawas ng isang pagbabago sa binayaran mo, sasabihin namin sa iyo nang maaga hangga't makatwirang magagawa namin, at puwede kang mag-cancel; kung may remedyong ibinibigay sa iyo ang batas, gaya ng bahagyang refund, mananatili sa iyo ito. ## Pagmamay-ari at feedback Ang SpeechBee, kasama ang software, disenyo, mga boses na ibinibigay namin, dokumentasyon, at brand nito, ay pag-aari ng Fat Pitch Ltd o ng aming mga licensor at pinoprotektahan ng batas. Nananatili sa kani-kanilang lisensya ang mga open-source na component. Walang ibinibigay sa iyong karapatan ang mga tuntuning ito maliban sa mga nakasaad. Kung magpapadala ka sa amin ng mga ideya o feedback, maaari namin itong gamitin nang wala kaming utang sa iyo, at hindi ka namin kikilalanin nang walang pahintulot mo. ## Pagsuspinde at pagtatapos Puwede kang huminto sa paggamit ng SpeechBee anumang oras. Kanselahin ang billing sa nagproseso ng bilhin mo, i-delete ang SpeechBee account mo, at burahin ang local data kailanman mo gusto. Maaari naming suspindihin o tapusin ang access mo kung malala o paulit-ulit mong nilabag ang mga tuntuning ito, kung kailangan namin itong gawin dahil sa legal o seguridad na dahilan, sa mga kaso ng panloloko, o pagkatapos ng refund o chargeback para sa planong iyon. Kung makatwiran, bibigyan ka muna namin ng babala at pagkakataong ayusin ang problema. Kung tatapusin namin ang access mo nang walang balidong dahilan sa ilalim ng mga tuntuning ito, ire-refund namin ang hindi nagamit na bahagi ng anumang prepaid na plan. ## Mga warranty Pinagsisikapan naming maging maaasahan at kapaki-pakinabang ang SpeechBee. Hangga't pinapayagan ng batas, ibinibigay ang SpeechBee nang "as is" at "as available" sa ibang aspeto, nang walang warranty na hindi ito maaantala, walang mali, tumpak, o angkop sa isang partikular na layunin. Kung konsyumer ka, mananatili sa iyo ang anumang legal na garantiya tungkol sa kalidad at pagsunod ng digital content at mga serbisyo na nalalapat kung saan ka nakatira; walang binabawasan sa mga ito ang mga tuntuning ito. ## Pananagutan Walang nililimitahan o ibinubukod ang mga tuntuning ito na pananagutan para sa kamatayan o pinsala sa katawan na dulot ng kapabayaan, para sa panloloko o mapanlinlang na maling representasyon, para sa sinadyang maling gawain o matinding kapabayaan, o para sa anumang iba pang pananagutang hindi maaaring limitahan ng batas. Alinsunod doon, hindi kami mananagot sa mga pagkalugi na hindi makatwirang inaasahan, sa pagkalugi dahil sa text na hindi mo sinuri, sa pagkawala ng data na hindi mo na-backup, sa mga pagkalugi sa negosyo (gaya ng nawalang kita, revenue, o oportunidad), o sa mga pagkabigo ng mga serbisyong labas sa makatwiran naming kontrol. Kung business user ka, limitado ang kabuuan naming pananagutan para sa lahat ng claim na kaugnay ng SpeechBee sa mas malaki sa halagang binayaran mo sa amin para sa SpeechBee sa 12 buwan bago ang claim at 50 euro. Kung konsyumer ka, limitado ang pananagutan namin hanggang sa lawak lang na pinapayagan ng batas ng bansa mo. ## Mga business user Kung ginagamit mo ang SpeechBee para sa negosyo, sumasang-ayon kang bayaran kami para sa mga pagkalugi, gastos, at makatwirang legal na bayarin na magmumula sa claim ng isang third party na resulta ng paglabag mo sa mga tuntuning ito o ng iyong labag sa batas na paggamit ng SpeechBee. Hindi ito nalalapat sa mga konsyumer. ## Mga tuntunin ng Apple App Store Kung nakuha mo ang SpeechBee mula sa App Store, sumasang-ayon din tayo na: 1. Ang mga tuntuning ito ay sa pagitan mo at ng Fat Pitch Ltd lamang, hindi ng Apple. Kami, hindi ang Apple, ang responsable sa SpeechBee at sa content nito. 2. Sakop ng lisensya mo ang mga produktong may tatak na Apple na pagmamay-ari o kontrolado mo, ayon sa pinapayagan ng mga tuntunin sa paggamit ng App Store, kasama ang Family Sharing kung saan ito nalalapat. 3. Walang obligasyon ang Apple na magbigay ng maintenance o suporta para sa SpeechBee. 4. Kung hindi matupad ng SpeechBee ang isang nalalapat na warranty, puwede mong abisuhan ang Apple, at ire-refund ng Apple sa iyo ang presyo ng pagbili. Hanggang sa lawak na pinapayagan ng batas, wala nang ibang obligasyon sa warranty ang Apple para sa SpeechBee. 5. Kami, hindi ang Apple, ang responsable sa pangangasiwa ng anumang claim tungkol sa SpeechBee, kasama ang mga claim sa product liability, mga claim na hindi nito natutugunan ang mga legal o regulatoryong kinakailangan, at mga claim sa proteksyon ng konsyumer o privacy. 6. Kung may mag-claim na nilalabag ng SpeechBee o ng paggamit mo nito ang kanilang intellectual property, kami, hindi ang Apple, ang responsable sa pag-imbestiga, pagtatanggol, pag-aayos, at pagtupad sa claim. 7. Kinukumpirma mong wala ka sa isang bansang sakop ng embargo ng gobyerno ng US o itinalagang tagasuporta ng terorismo, at wala ka sa anumang listahan ng gobyerno ng US ng mga ipinagbabawal o pinaghihigpitang partido. 8. Dapat mong sundin ang anumang tuntunin ng third party na nalalapat kapag ginagamit mo ang SpeechBee. 9. Ang Apple at ang mga subsidiary nito ay mga third-party beneficiary ng mga tuntuning ito at puwede nilang ipatupad ang mga ito laban sa iyo. ## Mga sanction at export Hindi mo maaaring gamitin ang SpeechBee kung saan malalabag nito ang mga batas sa export control o sanction, kasama ang mga batas ng EU, ng UK, at ng Estados Unidos. ## Namamahalang batas at mga alitan Pinamamahalaan ang mga tuntuning ito ng mga batas ng Republic of Cyprus, at ang mga korte ng Cyprus ang may hurisdiksyon. Kung konsyumer ka, nananatili rin sa iyo ang proteksyon ng mga sapilitang batas ng bansang tinitirhan mo, at puwede kang magsampa ng claim sa mga korte roon. Kung may mangyaring problema, pakiusap na mag-email muna sa [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app). Kadalasan ay mabilis na naaayos ang mga problema, at susubukan naming lutasin ang sa iyo nang may mabuting loob. ## Mga pagbabago sa mga tuntuning ito Maaari naming i-update ang mga tuntuning ito kapag nagbago ang SpeechBee, ang batas, o ang aming negosyo. Ipo-post namin dito ang bagong bersyon na may bagong petsa ng bisa. Kung malaki ang epekto ng isang pagbabago sa iyo, sasabihin namin sa iyo sa app o sa email nang hindi bababa sa 30 araw bago ito mailapat, maliban kung kailangan itong mas maaga ayon sa batas o para sa seguridad. Kung hindi ka sumasang-ayon sa pagbabago, puwede kang huminto sa paggamit ng SpeechBee at kanselahin ang plan mo bago ito magkabisa. Hindi kailanman nalalapat ang mga pagbabago nang paatras. ## Pangkalahatan Ang mga tuntuning ito, kasama ang mga detalyeng ipinapakita kapag bumili ka at, para sa mga bilhin sa App Store, ang kasunduan ng Apple, ang buong kasunduan sa pagitan mo at namin tungkol sa SpeechBee. Kung may bahagi ng mga tuntuning ito na ituring ng korte na hindi maipapatupad, mananatiling may bisa ang iba. Kung hindi namin agad ipatupad ang isang karapatan, hindi namin ito isinusuko. Hindi mo maaaring ilipat ang mga karapatan mo sa ilalim ng mga tuntuning ito nang walang pahintulot namin; maaari naming ilipat ang amin sa kumpanyang papalit sa SpeechBee, basta hindi nababawasan ang mga karapatan mo. Hindi kami responsable sa mga pagkaantala o pagkabigong dulot ng mga pangyayaring labas sa makatwiran naming kontrol. Maliban sa Apple gaya ng inilalarawan sa itaas, walang ibang may karapatan sa ilalim ng mga tuntuning ito. ## Makipag-ugnayan sa amin Fat Pitch Ltd, Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus. Numero ng kumpanya HE 453319, VAT ID CY60036094H. Email [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app).