---
title: "Paano magdikta sa Mac: pag-on ng Dictation, shortcut at voice commands"
description: "I-on ang Dictation sa System Settings, simulan gamit ang microphone key o shortcut, sabihin ang bantas at ayusin kapag hindi gumagana. Kasama kung paano magdikta sa Filipino, na hindi sinusuportahan ng built-in na feature."
url: "https://speechbee.app/fil/guides/how-to-dictate-on-mac"
---

# Paano magdikta sa Mac

Kayang gawing text ng bawat Mac ang boses mo sa kahit anong app, pero hindi sinusuportahan ng built-in na dictation ang Filipino. Ipinapakita ng gabay na ito kung paano ito i-on para sa English at ibang wika, ano ang gagawin kapag hindi gumagana, at paano magdikta sa Filipino.

Ng SpeechBee team. Sinuri batay sa Mac User Guide ng Apple noong Oktubre 12, 2026.

> ### Maikli lang
>
> 1. Buksan ang **System Settings**, i-click ang **Keyboard** at i-on ang **Dictation**.
> 2. Mag-click sa isang text field at pindutin ang **microphone key** o shortcut.
> 3. Magsalita. Sa English, sabihin ang "comma" o "new paragraph".
> 4. Pindutin ang **Escape** kapag tapos na.
>
> Mahalaga: hindi isinasama ng Apple ang Filipino sa mga wika ng dictation. Para sa Filipino, tingnan ang [huling bahagi](#paano-magdikta-sa-filipino-sa-mac).

## Pag-on ng dictation sa Mac

Naka-English ang macOS at gabay ng Apple para sa Pilipinas, kaya English ang pangalan ng mga menu.

1. I-click ang Apple menu at piliin ang **System Settings**.
2. I-click ang **Keyboard** sa sidebar.
3. Pumunta sa **Dictation**, i-on ito at i-click ang **Enable**.
4. Kung tanungin kung gusto mong tumulong mapabuti ang Siri at Dictation, piliin ang **Share Audio Recordings** o **Not Now**.

## Pagsisimula at paghinto

Mag-click kung saan dapat lumabas ang text, tapos:

- pindutin ang **microphone key** sa itaas na hanay ng keyboard, kung mayroon, o
- pindutin ang **dictation shortcut** mo, o
- piliin ang **Edit** > **Start Dictation** sa menu bar.

Sa Mac na may Apple chip, puwede kang mag-type habang nakikinig ito. Pindutin ang **Escape** kapag tapos na. Kusang humihinto ang dictation pagkatapos ng 30 segundong walang salita.

## Pagpapalit ng shortcut

Sa **System Settings** > **Keyboard**, sa ilalim ng **Dictation**, buksan ang **Shortcut** menu at pumili ng opsyon o **Customize** para sa sarili mong kombinasyon, gaya ng Option-Z.

## Voice commands para sa bantas

Nakadepende ang commands sa wika ng pagdidikta. Narito ang English:

| Sabihin | Resulta |
|---|---|
| "comma" | , |
| "period" | . |
| "question mark" | ? |
| "new line" | bagong linya |
| "new paragraph" | blangkong linya |

Buong listahan: [Commands for dictating text on Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/mh40695/mac).

## Mga wika at mikropono

Sa **System Settings** > **Keyboard** > **Dictation**, i-click ang **Edit** sa tabi ng mga wika para magdagdag, at piliin ang mikropono sa **Microphone source**. Nasa [macOS feature availability](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation) ang listahan ng wika, at wala roon ang Filipino.

## Privacy

Sa ilalim ng Dictation switch, ipinapakita ng Mac kung sa Mac pinoproseso ang text o sa Siri server. Sa **Privacy & Security** > **Analytics & Improvements**, i-off ang **Improve Siri & Dictation** kung ayaw mong itago ng Apple ang boses mo.

## Kapag hindi gumagana ang dictation

1. **Naka-on ba?** Tingnan ang **System Settings** > **Keyboard** > **Dictation**.
2. **Naka-on ba ang Voice Control?** Hindi available ang karaniwang dictation kapag naka-on ito.
3. **Tamang mikropono ba?** Tingnan ang **Microphone source**.
4. **Suportado ba ang wika?** Kung Filipino ang dinidikta mo, ito ang problema.
5. **Kusang huminto ba?** Tinatapos ng 30 segundong katahimikan ang dictation.

Higit pa sa [If Dictation on Mac doesn’t work as expected](https://support.apple.com/guide/mac-help/mchlc480652b/mac).

## Paano magdikta sa Filipino sa Mac

Ginawa namin ang SpeechBee para sa mga nagdidikta araw-araw. Pindutin nang matagal ang isang key, gaya ng kanang Command o F5, magsalita at bitawan, at lalabas ang text sa cursor sa kahit anong app. Para sa Filipino, piliin ang opsyonal na Whisper model. Kaya rin nito ang halo ng Tagalog at English, pero subukan muna sa sarili mong pananalita.

Sa Mac mo tumatakbo ang pagkilala sa pananalita. Isang beses dina-download ang model, mga 600 MB, at pagkatapos ay offline ka nang makakapagdikta. Sa memory pinoproseso ang boses at hindi kailanman ina-upload. Puwede mong turuan ng mga pangalan at gumawa ng handang text. Ang pagtanggal ng filler ay sa English, German, Spanish at French lang, at English ang formatting commands ng SpeechBee. Sa Mac lang muna ang Filipino, hindi sa keyboard ng iPhone.

1. [I-download ang SpeechBee para sa Mac](https://speechbee.app/get). Kailangan ng Mac na may Apple chip at macOS 14.
2. Ibigay ang tatlong permiso: microphone, accessibility at input monitoring.
3. Pumili ng dictation key at kung pipindutin nang matagal o isang beses.
4. Sa dictation settings ng SpeechBee, piliin ang Whisper speech model at ang Filipino.
5. Mag-click sa field, pindutin nang matagal ang key at magsalita.

Libre ang unang 7 araw. Pagkatapos, sa App Store ng Pilipinas: ₱599 kada buwan, ₱4,990 kada taon, o ₱5,990 minsanang bayad.

> **Filipino sa SpeechBee.** Sumasaklaw ang default na model ng SpeechBee sa 25 wikang European, at hindi kasama ang Filipino. Para makapagdikta sa Filipino sa Mac, i-on ang opsyonal na Whisper model sa settings ng SpeechBee (mga 606 MB). Sa iPhone at iPad, idagdag ang Filipino sa SpeechBee app at magda-download ito ng hiwalay na Whisper model (mga 217 MB); pagkatapos, nakakapagdikta na ang keyboard sa Filipino. Sa device mo mismo nangyayari ang pagkilala sa parehong kaso. Wala pang boses na Filipino ang pagbasa nang malakas.

## Mga tanong

### Ano ang shortcut sa pagdidikta sa Mac?

Ang microphone key sa itaas na hanay, ang shortcut sa System Settings > Keyboard > Dictation > Shortcut, o Edit > Start Dictation.

### Puwede bang magdikta sa Filipino sa Mac?

Hindi gamit ang built-in na dictation ng Apple. Puwede gamit ang SpeechBee at Whisper model sa Mac.

### Gumagana ba offline ang dictation sa Mac?

Nakadepende sa wika. Laging sa Mac nagta-transcribe ang SpeechBee at gumagana offline pagkatapos ma-download ang model.

## Basahin pa

- [Pinakamahusay na alternatibo sa Wispr Flow](https://speechbee.app/fil/compare/wispr-flow-alternatives)
- [Pinakamahusay na dictation app para sa Mac](https://speechbee.app/fil/compare/best-dictation-app-mac)
- [SpeechBee vs pagdidikta ng Apple](https://speechbee.app/fil/compare/speechbee-vs-apple-dictation)

## Mga sanggunian

Lahat sinuri noong Oktubre 12, 2026.

- [Apple: Dictate messages and documents on Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: Commands for dictating text on Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/mh40695/mac)
- [Apple: If Dictation on Mac doesn’t work as expected](https://support.apple.com/guide/mac-help/mchlc480652b/mac)
- [Apple: macOS feature availability](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation)
- Impormasyon ng SpeechBee mula sa aming [home page](https://speechbee.app/fil) at [privacy policy](https://speechbee.app/privacy)