--- title: "Paano gamitin ang dictation sa iPhone: pag-on, mga command at ayos" description: "I-on ang dictation sa iPhone sa Settings, General, Keyboard, tapos i-tap ang microphone at magsalita. Mga voice command para sa bantas, pag-spell at pag-edit, kung bakit ito humihinto pagkalipas ng 30 segundo, at ano ang gagawin dahil hindi sinusuportahan ng Apple ang Filipino." url: "https://speechbee.app/fil/guides/how-to-dictate-on-iphone" --- # Paano magdikta sa iPhone Kaya ng iPhone mo na gawing text ang boses mo sa kahit anong app na may keyboard. Narito kung paano ito i-on, ang mga voice command na dapat mong malaman, at ano ang susubukan kapag nawawala ang dictation o paulit-ulit itong humihinto. At ano ang gagawin para sa Filipino, na hindi sinusuportahan ng dictation ng Apple. Ng SpeechBee team. Sinuri batay sa iPhone User Guide ng Apple noong Oktubre 12, 2026. > ### Ang maikling bersyon > > 1. Buksan ang **Settings**, i-tap ang **General**, tapos **Keyboard**, at i-on ang **Enable Dictation**. > 2. I-tap ang isang text field, tapos ang **microphone** sa keyboard. > 3. Magsalita. Sa English, puwede mong sabihin ang "comma", "exclamation point" o "new paragraph" habang nagsasalita. > 4. Kapag tapos ka na, i-tap ulit ang microphone o sabihin ang "Stop dictation". > > Hindi sinusuportahan ng dictation ng Apple ang Filipino. Para magdikta sa Filipino, kailangan mo ng ibang keyboard, gaya ng SpeechBee na tatalakayin namin sa ibaba. ## Paano i-on ang dictation sa iPhone 1. Buksan ang **Settings** app. 2. I-tap ang **General**, tapos **Keyboard**. 3. I-on ang **Enable Dictation**. Kung may lumabas na prompt, i-tap ulit ang **Enable Dictation**. Kung walang microphone sa keyboard mo, ang switch na ito ang dahilan. Ganito rin sa iPad. ## Paano magdikta I-tap kung saan mo gustong ilagay ang text, tapos i-tap ang microphone sa keyboard. Kapag lumabas ang microphone icon malapit sa cursor, magsimulang magsalita. Nananatiling bukas ang keyboard habang nagdidikta ka, kaya puwede kang magpalipat-lipat sa pag-type at pagsasalita nang hindi humihinto. Para tumigil, i-tap ang microphone, sabihin ang "Stop dictation", o tumahimik lang. Kusang humihinto ang dictation pagkalipas ng 30 segundong katahimikan. Gumagana lang ang dictation ng Apple sa mga wikang sinusuportahan ng Apple, at wala roon ang Filipino. Kung nagdidikta ka sa English o ibang suportadong wika, lumipat sa keyboard ng wikang iyon. ## Mga voice command na dapat mong malaman Nakadepende ang mga command sa wika ng keyboard. Ang mga halimbawa sa ibaba ay mga English command mula sa gabay ng Apple. | Sabihin | Ano ang mangyayari | |---|---| | "comma", "period", "exclamation point" | Nagdadagdag ng bantas | | "new line" o "new paragraph" | Nagsisimula ng bagong linya o talata | | "heart emoji" | Ipinapasok ang emoji na binanggit mo | | "Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N" | Ini-spell ang salita letra por letra | | "Change tea to T-E-E" | Itinatama ang salitang kadidikta mo lang | | "select" o "delete" at isang parirala | Pinipili o binubura ang pariralang iyon | | "undo" o "redo" | Binabawi o inuulit ang huling command | Sa mga suportadong wika, kusang nagdadagdag ang iPhone ng kuwit, tuldok at tandang pananong. Para patigilin ito, pumunta sa **Settings**, **General**, **Keyboard**, at i-off ang **Auto-Punctuation**. Nasa Apple ang buong listahan: [Commands for dictating text on iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/commands-for-dictating-text-iph3bf19d7b9/ios). ## Gumagana ba offline ang dictation ng iPhone? Sa maraming wika, oo. Sabi ng Apple, sa maraming wika ay sa iPhone mismo pino-proseso ang dictation at hindi kailangan ng internet. Kapag nagdidikta ka sa search field, puwedeng ipadala ang text sa search engine para magawa ang search. Iba-iba ang availability depende sa wika at rehiyon. ## Kung hindi gumagana ang dictation sa iPhone mo - **Walang microphone sa keyboard:** i-on ang **Enable Dictation** sa Settings, General, Keyboard. - **Paulit-ulit itong humihinto:** iyan ang 30-segundong limit sa katahimikan. I-tap ulit ang microphone. - **Maling wika:** sinusunod ng dictation ang keyboard na gamit mo. Lumipat sa keyboard ng wikang sinasalita mo. - **Wala talaga:** hindi available ang dictation sa bawat wika o rehiyon, kasama na ang Filipino. Tingnan ang feature availability page ng Apple. ## Isang dictation keyboard na natututo ng mga salita mo Libre at maayos ang dictation ng Apple, pero hindi ito marunong ng Filipino. Hindi rin nito kayang matutunan ang mga pangalang paulit-ulit mong itinatama, o gawing buong address mo ang isang maikling parirala. Ang SpeechBee, na amin, ay nagdadagdag ng keyboard na puwede mong lipatan sa iPhone at iPad. Magsalita ka, at ita-transcribe ito ng SpeechBee sa device mo, gagamitin ang dictionary mo ng mga pangalan, at ie-expand ang snippets mo bago lumabas ang text. Para sa Filipino, idagdag ang wika sa SpeechBee app at magda-download ito ng hiwalay na Whisper model, mga 217 MB. Sa iPhone, tinatanggal nito ang filler words sa English, German, Spanish at French. Hindi kailanman ina-upload o nire-record ang audio. Humihingi ang keyboard ng Full Access para lang maipasa ang voice requests at resulta sa SpeechBee app sa device mo. Hindi ito gumagawa ng network requests o nagpapadala ng tina-type mo. Nagbabasa rin ng text nang malakas ang SpeechBee app. I-paste ang text sa Read tab at babasahin ito ng natural na boses. At ang parehong plan ay sumasaklaw sa SpeechBee sa Mac mo, kung saan pipindutin at hahawakan mo ang isang key para magdikta sa kahit anong app. 7 araw na libre, tapos ₱599 kada buwan, ₱4,990 kada taon, o ₱5,990 minsanan. > **Filipino sa SpeechBee.** Sumasaklaw ang default na model ng SpeechBee sa 25 wikang European, at hindi kasama ang Filipino. Para makapagdikta sa Filipino sa Mac, i-on ang opsyonal na Whisper model sa settings ng SpeechBee (mga 606 MB). Sa iPhone at iPad, idagdag ang Filipino sa SpeechBee app at magda-download ito ng hiwalay na Whisper model (mga 217 MB); pagkatapos, nakakapagdikta na ang keyboard sa Filipino. Sa device mo mismo nangyayari ang pagkilala sa parehong kaso. Wala pang boses na Filipino ang pagbasa nang malakas. ## Mga tanong ### Paano i-on ang dictation sa iPhone ko? Buksan ang Settings, i-tap ang General, tapos Keyboard, at i-on ang Enable Dictation. Lalabas na ang microphone sa keyboard mo. ### Sinusuportahan ba ng dictation ng Apple ang Filipino? Hindi. Gumagana lang ang dictation ng Apple sa mga wikang nakalista sa feature availability page ng Apple, at wala roon ang Filipino. Nagdidikta sa Filipino ang keyboard ng SpeechBee, sa device mismo, kapag na-download na ang Whisper model. ### Bakit walang microphone sa keyboard ng iPhone ko? Naka-off ang dictation. I-on ang Enable Dictation sa Settings, General, Keyboard. ### Bakit humihinto ang dictation ng iPhone? Kusa itong humihinto pagkalipas ng 30 segundong katahimikan. I-tap ang microphone para magsimula ulit. ### Kaya bang i-spell ng dictation ng iPhone ang mga pangalan? Oo, sa English. Sabihin ang pangalan at ang mga letra nito, gaya ng "Steven S-T-E-P-H-E-N", o itama ang salita gamit ang command gaya ng "Change tea to T-E-E". Sa keyboard ng SpeechBee, minsan mo lang ise-save ang tamang spelling sa dictionary nito. ### Pribado ba ang dictation ng iPhone? Sabi ng Apple, sa maraming wika ay sa iPhone pino-proseso ang dictation nang walang internet, pero puwedeng mapunta sa search engine ang text na idinikta mo sa search field. I-tap ang About Dictation & Privacy sa ilalim ng dictation settings para sa detalye. ## Magbasa pa - [Paano magdikta sa Mac](https://speechbee.app/fil/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Ang pinakamahusay na dictation apps para sa iPhone](https://speechbee.app/fil/compare/best-dictation-app-iphone) - [SpeechBee vs pagdidikta ng Apple](https://speechbee.app/fil/compare/speechbee-vs-apple-dictation) - [Ang pinakamahusay na dictation apps para sa Mac](https://speechbee.app/fil/compare/best-dictation-app-mac) ## Mga pinagmulan Lahat ay sinuri noong Oktubre 12, 2026. - [Apple: Dictate text on iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/dictate-text-iph2c0651d2/ios) - [Apple: iOS and iPadOS feature availability](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#dictation) - Mga detalye tungkol sa SpeechBee mula sa aming [homepage](https://speechbee.app/fil) at [privacy policy](https://speechbee.app/privacy)