---
title: "Paano mag-dictate sa Obsidian sa Mac: plugin o isang key"
description: "Tatlong paraan para mag-dictate sa Obsidian sa Mac: Dictation ng Apple, mga community plugin na Voice to Text at Speech Kit, o dictation app para sa lahat ng app, at kung alin ang gumagana sa Filipino."
url: "https://speechbee.app/fil/guides/dictation-in-obsidian-mac"
---

# Pag-dictate sa Obsidian sa Mac

Simpleng Markdown file ang mga note sa Obsidian, kaya madali itong sulatan gamit ang boses. Puwede mong gamitin ang Dictation ng Apple, isang community plugin o dictation app na gumagana kahit saan.

Ng SpeechBee team. Sinuri noong Oktubre 14, 2026.

> ### Maikli lang
>
> - **Ang Dictation ng Apple** ay gumagana sa bawat note sa Obsidian, pero hindi sa Filipino.
> - **Mga community plugin** gaya ng Voice to Text at Speech Kit ay nagdadagdag ng dictation command sa Obsidian. Tingnan kung anong mga wika ang suportado nila.
> - **Ang dictation app** ay nagbibigay ng isang key para sa Obsidian at sa lahat ng ibang app.

## Paraan 1: Dictation ng Apple

Buksan ang **System Settings**, **Keyboard** at i-on ang **Dictation**. Mag-click sa note, pindutin ang **microphone key** at magsalita. Libre ito, pero humihinto pagkatapos ng 30 segundong katahimikan, walang sariling diksyunaryo sa Mac, at hindi kasama ang Filipino sa mga wika nito.

## Paraan 2: community plugin

- **Voice to Text:** pindutin nang matagal ang shortcut, magsalita, at ilalagay ang text sa cursor.
- **Speech Kit:** dictation sa loob ng Obsidian gamit ang local na model; nananatili ang audio sa Mac mo.

Bagay ang plugin kung sa Obsidian ka lang nagdi-dictate. Tingnan sa page ng plugin kung saan pinoproseso ang audio: may nagpapadala nito sa cloud gamit ang API key mo, may tumatakbo nang local.

## Paraan 3: dictation app para sa lahat ng app

Sa SpeechBee, ang sarili naming app, pindutin nang matagal ang kanang ⌘ sa note, magsalita at bitawan. Dumarating ang text bilang plain text at agad bumabagay sa Markdown. Tumatakbo ang SpeechBee sa Mac mo, nakakaintindi ng Filipino gamit ang Whisper model, inaayos ang mga pangalan ayon sa diksyunaryo at binabasa nang malakas ang mga napiling note gamit ang kanang ⌥.

> **Filipino sa SpeechBee.** Sumasaklaw ang default na model ng SpeechBee sa 25 wikang European, at hindi kasama ang Filipino. Para makapagdikta sa Filipino sa Mac, i-on ang opsyonal na Whisper model sa settings ng SpeechBee (mga 606 MB). Sa iPhone at iPad, idagdag ang Filipino sa SpeechBee app at magda-download ito ng hiwalay na Whisper model (mga 217 MB); pagkatapos, nakakapagdikta na ang keyboard sa Filipino. Sa device mo mismo nangyayari ang pagkilala sa parehong kaso. Wala pang boses na Filipino ang pagbasa nang malakas.

## Mga tanong

### May built-in na dictation ba ang Obsidian?

Wala. Gamitin ang Dictation ng Apple, isang community plugin o isang dictation app.

### Puwede bang mag-dictate sa Obsidian nang walang internet?

Oo: gamit ang local na plugin, o ang SpeechBee pagkatapos ma-download nang isang beses ang model.

### Paano mapapanatiling malinis ang Markdown?

I-type ang syntax (`- `, `## `, `[[`) sa keyboard at i-dictate ang mga salita. Mas mabilis idagdag nang mano-mano ang mga link at tag.

## Basahin din

- [Pag-dictate sa Notion sa Mac](https://speechbee.app/fil/guides/dictation-in-notion-mac)
- [Dictation nang walang internet sa Mac](https://speechbee.app/fil/guides/offline-dictation-mac)

## Mga source

Lahat sinuri noong Oktubre 14, 2026.

- [Obsidian: Voice to Text](https://community.obsidian.md/plugins/voice-to-text)
- [Obsidian: Speech Kit](https://community.obsidian.md/plugins/local-dictation)
- [Apple: Dictate messages and documents on Mac](https://support.apple.com/en-us/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Mga detalye ng SpeechBee mula sa aming [homepage](https://speechbee.app/fil) at [privacy policy](https://speechbee.app/privacy)