---
title: "Apple Intelligencen Kirjoitustyökalut vs sanelun siistiminen: mitä kumpikin tekee"
description: "Applen Kirjoitustyökalut oikolukevat, kirjoittavat uudelleen ja tiivistävät jo kirjoittamaasi tekstiä. Sanelun siistiminen poistaa täytesanat ja korjaa puhettasi samalla kun puhut. Miten ne eroavat, miten niitä käytetään yhdessä Macilla ja mihin tekoälyn uudelleenkirjoitus sopii."
url: "https://speechbee.app/fi/compare/apple-intelligence-writing-tools-vs-dictation"
---

# Applen Kirjoitustyökalut vs sanelun siistiminen

Apple Intelligence voi kirjoittaa uudelleen ja oikolukea kaiken, mitä kirjoitat Macilla. Sanelusovellukset siistivät sanomasi ennen kuin se päätyy näytölle. Kuulostaa samalta, mutta tehtävät ovat eri. Tässä on, mitä kumpikin tekee ja miten niitä yhdistetään.

SpeechBee-tiimi, joka tekee SpeechBeeta. Tarkistettu Applen Macin käyttöoppaasta 12. lokakuuta 2026.

> ### Lyhyt vastaus
>
> - **Kirjoitustyökalut** toimivat jo olemassa olevalla tekstillä: valitse se, Control-klikkaa ja valitse Oikolue, Kirjoita uudelleen, Tee yhteenveto tai Avainkohdat.
> - **Sanelun siistiminen** toimii samalla kun puhut: täytesanat pois, välimerkit ja kappaleet mukaan, nimet kirjoitettuina haluamallasi tavalla.
> - **Käytä molempia:** sanele luonnos siistiminen päällä, valitse se sitten ja käytä Kirjoitustyökaluja, jos haluat sen hiotuksi.

## Mitä Applen Kirjoitustyökalut tekevät

Kirjoitustyökalut ovat osa Apple Intelligencea. Valitse tekstiä sovelluksessa, Control-klikkaa sitä, valitse **Kirjoitustyökalut** ja sitten **Näytä kirjoitustyökalut**, ja valitse vaihtoehto:

- **Oikolue** kieliopin ja sanamuotojen tarkistamiseen.
- **Kirjoita uudelleen** sävyillä kuten Ystävällinen, Ammattimainen tai Ytimekäs.
- **Kuvaile muutos** omin sanoin.
- **Tee yhteenveto** tai **Avainkohdat** tärkeimmistä asioista.
- **Luo uusi** ChatGPT-laajennuksella, missä se on saatavilla. Sitä käyttäessäsi valitset itse, mitä ChatGPT:lle lähetetään.

Apple Intelligence vaatii tuetun Macin, jossa Sirin ja laitteen kieleksi on asetettu tuettu kieli. Applen ilmoittamassa kieliluettelossa ei vielä ole suomea, joten kieleksi pitää asettaa esimerkiksi englanti. Applen mukaan jotkin ominaisuudet käyttävät palvelinmalleja, ja käyttörajoja voi olla.

## Mitä sanelun siistiminen tekee

Siistiminen tapahtuu äänesi ja sivun välissä. Sovelluksesta riippuen se voi:

- **Poistaa täytesanoja** kuten "öö" ja "tota".
- **Käyttää puhuttua muotoilua**: "pilkku", "piste", "uusi kappale".
- **Korjata nimet** omasta sanastosta.
- **Laajentaa snippetit** pidemmäksi tekstiksi.
- **Kirjoittaa uudelleen tekoälyllä** joissakin sovelluksissa, jolloin puheesta tulee hiottua proosaa ennen kuin se ilmestyy.

## Rinnakkain

| | Kirjoitustyökalut | Sanelun siistiminen |
|---|---|---|
| Toimii | Näytöllä jo olevalla tekstillä | Puheella sanellessasi |
| Milloin | Kirjoittamisen jälkeen | Ennen kuin teksti ilmestyy |
| Muuttaa sanamuotoasi | Kyllä, jos pyydät | Perussiistiminen säilyttää sen; tekoälyn uudelleenkirjoitus muuttaa sitä |
| Omat nimet ja termit | Ei sanastoa | Sanasto useimmissa sanelusovelluksissa |
| Missä se toimii | Laitteella, osa ominaisuuksista Applen palvelimilla | Riippuu sovelluksesta |

## Uudelleenkirjoitus lähteellä vai jälkikäteen

Jotkin sanelusovellukset, kuten Wispr Flow ja superwhisperin tekoälytilat, kirjoittavat puheesi uudelleen sen ilmestyessä. Se säästää yhden vaiheen. Se tarkoittaa myös, että ensimmäinen näkemäsi teksti on jo tekoälyn versio siitä, mitä sanoit.

Kun pidät vaiheet erillään, saat valita. Sanele omat sanasi, lue ne ja päätä sitten, tarvitseeko jokin kappale Kirjoitustyökaluja. Moni teksti ei tarvitse.

## Mihin SpeechBee sopii

SpeechBee on se, jonka me teemme. Oletuksena se säilyttää sanamuotosi: se poistaa täytesanat (englannista, saksasta, espanjasta ja ranskasta), käyttää Macilla englanninkielisiä muotoilukomentoja, kun sanelet englanniksi, korjaa nimet sanastostasi ja laajentaa snippetit, kaikki laitteellasi.

Apple Intelligencea tukevissa Maceissa voit ottaa käyttöön valinnaisen laitteella toimivan tekoälysiistimisen, joka käyttää Applen laitteella toimivaa mallia litteroinnin siistimiseen ennen liittämistä. Jos pidät enemmän siitä, mitä oikeasti sanoit, voit sen sijaan liittää viimeisimmän litteroinnin muokkaamattoman version. Voit myös yhdistää oman pilvessä toimivan tekoälypalvelusi ja valita erikseen litteroinnin siistimisen sillä; vain teksti lähetetään, ei koskaan ääntä. Kaikki tämä on pois päältä, kunnes laitat sen päälle.

Ja kun haluat enemmän, valitse teksti ja käytä Applen Kirjoitustyökaluja tavalliseen tapaan.

## Kysymyksiä

### Onko Apple Intelligence sama asia kuin sanelu?

Ei. Sanelu muuttaa puheen tekstiksi. Apple Intelligencen Kirjoitustyökalut muokkaavat jo kirjoitettua tekstiä. Voit käyttää niitä peräkkäin.

### Voivatko Applen Kirjoitustyökalut siistiä saneltua tekstiä?

Voivat. Valitse sanelemasi teksti, Control-klikkaa, valitse Kirjoitustyökalut ja valitse Oikolue tai Kirjoita uudelleen.

### Muuttaako sanelun siistiminen sitä, mitä sanoin?

Perussiistiminen, kuten täytesanojen poisto ja välimerkkien lisääminen, säilyttää sanamuotosi. Joidenkin sovellusten tekoälyn uudelleenkirjoitus muuttaa sitä. Tarkista, kumpaa sovelluksesi tekee.

### Käyttääkö SpeechBee Apple Intelligencea?

Valinnaisesti. Apple Intelligencea tukevissa Maceissa voit ottaa käyttöön laitteella toimivan tekoälysiistimisen Applen laitteella toimivalla mallilla. Se on oletuksena pois päältä.

## Lue lisää

- [SpeechBee vs Applen sanelu](https://speechbee.app/fi/compare/speechbee-vs-apple-dictation)
- [Parhaat saneluapit Macille](https://speechbee.app/fi/compare/best-dictation-app-mac)
- [Sanelu kirjoittajille](https://speechbee.app/fi/guides/dictation-for-writers)

## Lähteet

Kaikki tarkistettu 12. lokakuuta 2026.

- [Apple: Sisällön kirjoittaminen, parantaminen ja tiivistäminen Kirjoitustyökalujen avulla Macissa](https://support.apple.com/fi-fi/guide/mac-help/mchldcd6c260/mac)
- [Apple: Viestien ja dokumenttien saneleminen Macissa](https://support.apple.com/fi-fi/guide/mac-help/mh40584/mac)
- SpeechBeen tiedot [etusivultamme](https://speechbee.app/fi) ja SpeechBee-sovelluksen siistimisasetuksista