---
title: "چطور Mac متن را با صدای بلند بخواند: تبدیل متن به گفتار در Mac"
description: "با Speak selection و Option-Esc متن انتخاب‌شده را در Mac بشنوید، از جمله فارسی با صدای سیستم. میان‌برها، تغییر صدا و سرعت، و صداهای طبیعی محلی در SpeechBee."
url: "https://speechbee.app/fa/guides/text-to-speech-on-mac"
---

# چطور Mac متن را با صدای بلند بخواند

Mac شما هر متن انتخاب‌شده‌ای را رایگان و با یک میان‌بر می‌خواند، و Apple صدای فارسی هم دارد. این راهنما نشان می‌دهد چطور روشنش کنید، صدا و سرعت را انتخاب کنید و چه وقت اپ جداگانه می‌ارزد.

تیم SpeechBee. بررسی‌شده با راهنمای کاربر Mac از Apple در 12 اکتبر 2026.

> ### خلاصه
>
> 1. **System Settings** را باز کنید، **Accessibility** و سپس **Read & Speak** را بزنید.
> 2. **Speak selection** را روشن کنید.
> 3. متن را انتخاب کنید و **Option-Esc** را بزنید. دوباره بزنید تا متوقف شود.

## روشن کردن خواندن متن

نام منوها انگلیسی است.

1. منوی Apple > **System Settings**.
2. **Accessibility** و سپس **Read & Speak**.
3. **Speak selection** را روشن کنید.

متن را در Safari، Mail، PDF در Preview یا هرجا انتخاب و **Option-Esc** را بزنید. اگر چیزی انتخاب نشده باشد، Mac متن پنجره فعلی را می‌خواند. در بسیاری از اپ‌ها **Edit** > **Speech** > **Start Speaking** هم هست.

## میان‌بر، برجسته‌سازی و کنترلر

دکمه اطلاعات کنار **Speak selection** را بزنید تا میان‌بر را تغییر دهید، برجسته‌سازی کلمه یا جمله را روشن کنید و کنترلر سرعت را نشان دهید.

| میان‌بر | کار |
|---|---|
| Option-Esc | شروع یا توقف خواندن متن انتخاب‌شده |
| ترکیب دلخواه | به جای Option-Esc |
| Edit > Speech > Start Speaking | از طریق منو |
| کلید خواندن SpeechBee | خواندن با صدای طبیعی محلی |

## صدا و زبان فارسی

در **Read & Speak** منوی **System voice** را باز کنید و با دکمه اطلاعات صداهای بیشتری دانلود کنید، از جمله صدای فارسی. **System speech language** را هم می‌توانید روی فارسی بگذارید. در **Pronunciations** تلفظ کلمات را تنظیم کنید. صدای پاسخ Siri جداگانه در تنظیمات Siri تعیین می‌شود.

## صداهای طبیعی‌تر

Speak selection رایگان و برای یک پاراگراف کافی است، اما صداهای Apple به گوش ما تخت‌تر از صداهای عصبی جدیدند. برای همین خواندن متن را به SpeechBee اضافه کردیم.

متن را در هر اپ Mac انتخاب و کلید خواندن را می‌زنید. صدایی طبیعی آن را می‌خواند، با پخش‌کننده‌ای برای مکث و سرعت. صداها روی Mac اجرا می‌شوند و متن از رایانه بیرون نمی‌رود.

صادقانه: خواندن متن در SpeechBee فعلاً فارسی را پشتیبانی نمی‌کند. برای متن فارسی، Speak selection با صدای فارسی Apple انتخاب بهتری است. SpeechBee برای انگلیسی و حدود 30 زبان دیگر مناسب است.

| موتور صدا | زبان‌ها | حجم دانلود |
|---|---|---|
| Kokoro | انگلیسی و چینی ماندارین | حدود 170 مگابایت برای انگلیسی |
| PocketTTS | انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی و اسپانیایی | حدود 400 مگابایت برای انگلیسی |
| Supertonic 3 | 31 زبان، بدون فارسی | حدود 170 مگابایت، حداقل 16 گیگابایت حافظه |

Mac با تراشه Apple و macOS 14 لازم است. 7 روز رایگان، سپس 9 دلار در ماه، 79 دلار در سال یا 99 دلار یک‌باره.

> **فارسی در SpeechBee.** مدل پیش‌فرض SpeechBee 25 زبان اروپایی را پوشش می‌دهد و فارسی جزو آن‌ها نیست. برای دیکته فارسی روی Mac، مدل اختیاری Whisper را در تنظیمات SpeechBee روشن کنید (حدود 606 مگابایت). روی iPhone و iPad، فارسی را در اپ SpeechBee اضافه کنید تا یک مدل Whisper جداگانه (حدود 217 مگابایت) دانلود شود؛ بعد از آن کیبورد فارسی دیکته می‌کند. در هر دو حالت تشخیص گفتار روی دستگاه خودتان انجام می‌شود. خواندن متن فعلاً صدای فارسی ندارد.

## پرسش‌ها

### چطور Mac متن را بخواند؟

Speak selection را در System Settings > Accessibility > Read & Speak روشن کنید، متن را انتخاب و Option-Esc را بزنید.

### آیا Mac متن فارسی را می‌خواند؟

بله. Apple صدای سیستمی فارسی دارد. آن را در منوی System voice انتخاب یا دانلود کنید.

### آیا Mac می‌تواند PDF را بخواند؟

بله. PDF را در Preview باز کنید، متن را انتخاب و Option-Esc را بزنید.

## بیشتر بخوانید

- [چطور در Mac دیکته کنیم](https://speechbee.app/fa/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [بهترین اپ خواندن متن برای Mac](https://speechbee.app/fa/compare/best-text-to-speech-app-mac)

## منابع

همه در 12 اکتبر 2026 بررسی شده‌اند.

- [Apple: Have your Mac speak text that’s on the screen](https://support.apple.com/guide/mac-help/mh27448/mac)
- [Apple: Change the voice your Mac uses to speak text](https://support.apple.com/guide/mac-help/mchlp2290/mac)
- اطلاعات SpeechBee از [صفحه اصلی](https://speechbee.app/fa) و [سیاست حریم خصوصی](https://speechbee.app/privacy) ما