---
title: "چطور Mac یک PDF را با صدای بلند بخواند: راه‌های رایگان و صداهای بهتر"
description: "با Preview و Speak selection (Option-Esc) کاری کنید Mac فایل PDF را رایگان بخواند، با PDFهای اسکن‌شده چه کنید، و کی یک خواننده جداگانه یا اپی با صدای طبیعی می‌ارزد."
url: "https://speechbee.app/fa/guides/read-pdf-aloud-mac"
---

# چطور Mac یک PDF را با صدای بلند بخواند

Mac شما با ابزارهایی که از قبل دارد، می‌تواند PDF را رایگان با صدای بلند بخواند. آن را در Preview باز کنید، متن را انتخاب کنید و Option-Esc را بزنید. اینجا می‌گوییم چطور تنظیمش کنید، وقتی متن انتخاب نمی‌شود چه کنید، و اگر صدای بهتر یا خواندن یک کتاب کامل می‌خواهید چه گزینه‌هایی دارید.

تیم SpeechBee. تطبیق‌داده‌شده با راهنمای کاربر Mac از Apple در 12 اکتبر 2026.

> ### خلاصه
>
> 1. **Speak selection** را در **System Settings**، **Accessibility**، **Read & Speak** روشن کنید. فقط یک بار لازم است.
> 2. PDF را در **Preview** باز کنید.
> 3. متنی را که می‌خواهید بشنوید انتخاب کنید، یا **Command-A** را بزنید تا متن یک صفحه انتخاب شود.
> 4. **Option-Esc** را بزنید. برای توقف دوباره بزنید.

## خواندن رایگان PDF با Preview

1. **System Settings** را باز کنید، روی **Accessibility** و بعد **Read & Speak** کلیک کنید و **Speak selection** را روشن کنید.
2. PDF را باز کنید. در Mac فایل‌های PDF به‌طور پیش‌فرض در Preview باز می‌شوند.
3. با کشیدن یک بخش را انتخاب کنید، یا با Command-A همه متن را.
4. **Option-Esc** را بزنید تا Mac آن را با صدای بلند بخواند. برای توقف دوباره بزنید.

Apple می‌گوید اگر چیزی انتخاب نشده باشد، Mac متن‌های موجود در پنجره فعلی را می‌خواند. در بسیاری از اپ‌ها می‌توانید **Edit**، بعد **Speech** و بعد **Start Speaking** را هم انتخاب کنید.

## دنبال کردن را آسان‌تر کنید

در **Read & Speak** روی دکمه اطلاعات کنار **Speak selection** کلیک کنید تا:

- کلمه‌ها، جمله‌ها یا هر دو را هنگام خواندن با رنگ دلخواه **برجسته کنید**.
- **کنترلر را نشان دهید**، پنل کوچکی برای مکث، سرعت و پریدن یک جمله به جلو یا عقب. Apple می‌گوید برای متن‌های طولانی به‌خصوص مفید است.
- اگر Option-Esc با اپ دیگری تداخل دارد، **میان‌بر را عوض کنید**.

برای صدایی که شنیدنش طولانی‌مدت راحت‌تر است، در همان تنظیمات منوی **System voice** را باز کنید و صدای دیگری دانلود کنید. Apple صدای فارسی هم دارد. راهنمای ما درباره [تبدیل متن به گفتار در Mac](https://speechbee.app/fa/guides/text-to-speech-on-mac) قدم‌به‌قدم توضیح می‌دهد.

## وقتی متن انتخاب نمی‌شود: PDFهای اسکن‌شده

اگر نمی‌توانید کلمه‌های PDF را برجسته کنید، فایل تصویر اسکن‌شده یک صفحه است، نه متن. Speak selection چیزی برای خواندن ندارد. اول به نویسه‌خوان نوری (OCR) نیاز دارید. اپ‌های خواندنی مثل NaturalReader (در طرح‌های پولی) و Speechify (با Scan & Listen در Premium) این کار را برایتان انجام می‌دهند.

## خواندن یک کتاب کامل یا گزارش طولانی

Speak selection برای چند صفحه خوب است. برای گزارشی 200 صفحه‌ای اپی می‌خواهید که فایل را وارد کند، جای شما را به خاطر بسپارد و پیوسته بخواند.

| اپ | با PDF چه می‌کند | قیمت |
|---|---|---|
| Speak selection | آنچه انتخاب می‌کنید می‌خواند، داخلی | رایگان |
| NaturalReader | PDF و سندهای دیگر را وارد می‌کند، OCR و خروجی MP3 در طرح‌های پولی | طرح رایگان، پولی از $79 در سال |
| Speechify | PDF و سندها را می‌خواند، صفحه‌های چاپی را اسکن می‌کند | طرح رایگان، Premium حدود $139 در سال |
| Voice Dream | PDF و فایل‌های دیگر را در iPhone، iPad و Mac وارد می‌کند | دانلود رایگان، خرید درون‌برنامه‌ای |
| SpeechBee | متنی را که در هر اپی انتخاب کنید، از جمله PDF، با صداهای طبیعی محلی می‌خواند | $79 در سال یا $99 یک‌باره |

## SpeechBee، برای خواندن آنچه انتخاب می‌کنید

SpeechBee اپ خود ماست. در PDF یا هر اپ دیگری در Mac متن را انتخاب کنید و کلید خواندن را بزنید. صدایی طبیعی آن را می‌خواند، با پخش‌کننده کوچکی برای مکث، پرش و تغییر سرعت. صداها روی Mac شما اجرا می‌شوند، پس سند هیچ‌وقت از کامپیوتر بیرون نمی‌رود و همه‌چیز آفلاین کار می‌کند.

روشن بگوییم چه کاری نمی‌کند. در Mac، SpeechBee انتخاب‌های طولانی را کامل می‌خواند، تا 200,000 نویسه در هر بار، اما بخشی را که می‌خواهید بشنوید باز هم خودتان انتخاب می‌کنید. فایل‌ها را به کتابخانه وارد نمی‌کند، جای شما را در کتاب به خاطر نمی‌سپارد و صفحه‌های اسکن‌شده را نمی‌خواند. اگر این‌ها را لازم دارید، یکی از خواننده‌های بالا ابزار بهتری است. SpeechBee برای PDFی است که همین حالا با آن کار می‌کنید، و دیکته هم می‌کند.

> **فارسی در SpeechBee.** مدل پیش‌فرض SpeechBee 25 زبان اروپایی را پوشش می‌دهد و فارسی جزو آن‌ها نیست. برای دیکته فارسی روی Mac، مدل اختیاری Whisper را در تنظیمات SpeechBee روشن کنید (حدود 606 مگابایت). روی iPhone و iPad، فارسی را در اپ SpeechBee اضافه کنید تا یک مدل Whisper جداگانه (حدود 217 مگابایت) دانلود شود؛ بعد از آن کیبورد فارسی دیکته می‌کند. در هر دو حالت تشخیص گفتار روی دستگاه خودتان انجام می‌شود. خواندن متن فعلاً صدای فارسی ندارد.

## پرسش‌ها

### چطور Mac را وادار کنم PDF را با صدای بلند بخواند؟

Speak selection را در System Settings، Accessibility، Read & Speak روشن کنید. PDF را در Preview باز کنید، متن را انتخاب کنید و Option-Esc را بزنید.

### آیا Preview می‌تواند PDF را با صدای بلند بخواند؟

بله، از طریق Speak selection در macOS. متن را در Preview انتخاب کنید و Option-Esc را بزنید، یا Edit، Speech، Start Speaking را امتحان کنید.

### چرا Mac فایل PDF مرا نمی‌خواند؟

ببینید Speak selection روشن است یا نه. اگر روشن است و اتفاقی نمی‌افتد، احتمالاً PDF تصویر اسکن‌شده‌ای بدون متن قابل انتخاب است. اول به OCR نیاز دارد.

### بهترین PDFخوان رایگان با صدای بلند برای Mac کدام است؟

Preview با Speak selection رایگان و داخلی است. اگر خواننده جداگانه می‌خواهید، NaturalReader و Speechify طرح رایگان با صداهای ساده دارند.

### آیا می‌توانم در Mac از PDF فایل صوتی بسازم؟

Speak selection با صدای بلند می‌خواند ولی صدا را ذخیره نمی‌کند. طرح‌های پولی NaturalReader فایل MP3 خروجی می‌دهند.

## بیشتر بخوانید

- [چطور Mac متن را با صدای بلند بخواند](https://speechbee.app/fa/guides/text-to-speech-on-mac)
- [قیمت‌های NaturalReader](https://speechbee.app/compare/naturalreader-pricing)
- [جایگزین‌های Speechify برای Mac](https://speechbee.app/compare/speechify-alternatives)
- [جایگزین‌های Voice Dream Reader](https://speechbee.app/compare/voice-dream-alternatives)

## منابع

همه در 12 اکتبر 2026 بررسی شده‌اند.

- [Apple: Have your Mac speak text that's on the screen](https://support.apple.com/guide/mac-help/have-your-mac-speak-text-thats-on-the-screen-mh27448/mac)
- [Apple: Change the voice your Mac uses to speak text](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-the-voice-your-mac-uses-to-speak-text-mchlp2290/mac)
- [NaturalReader: Plans & Pricing](https://help.naturalreaders.com/en/articles/8854700-plans-pricing-personal-version)
- [قیمت‌های Speechify](https://speechify.com/pricing/)
- [Voice Dream](https://www.voicedream.com/)
- اطلاعات SpeechBee از [صفحه اصلی](https://speechbee.app/fa) و [سیاست حریم خصوصی](https://speechbee.app/privacy) ما