---
title: "بهترین اپ دیکته برای Mac در سال 2026: تبدیل گفتار به متن"
description: "بهترین اپ‌های دیکته و تبدیل گفتار به متن برای Mac، مقایسه‌شده از نظر قیمت، حریم خصوصی، کار آفلاین، پلتفرم‌ها و پشتیبانی از فارسی. قیمت‌ها در اکتبر 2026 بررسی شده‌اند."
url: "https://speechbee.app/fa/compare/best-dictation-app-mac"
---

# بهترین اپ دیکته برای Mac

تبدیل گفتار به متن در Mac دیگر اسباب‌بازی نیست، ابزاری برای کل روز کاری است. همه اپ‌های زیر کلمات شما را همان‌جا که مکان‌نما است می‌نویسند. فرقشان در این است که صدا کجا می‌رود، چقدر هزینه دارد، چقدر حرفتان را تغییر می‌دهند و آیا فارسی می‌فهمند.

تیم SpeechBee. قیمت‌ها در 12 اکتبر 2026 بررسی شده‌اند.

> ### بهترین برای هر نیاز
>
> - **دیکته خصوصی و محلی به فارسی:** [SpeechBee](#1-speechbee)
> - **دیکته ابری روی Mac، Windows و موبایل:** [Wispr Flow](#2-wispr-flow)
> - **کاربران حرفه‌ای که حالت‌های هوش مصنوعی می‌خواهند:** [superwhisper](#3-superwhisper)
> - **بهترین پرداخت یک‌باره:** [VoiceInk](#4-voiceink)
> - **بهترین رایگان:** [Spokenly](#5-spokenly)، یا [دیکته Apple](#8-دیکته-apple) اگر کم و نه به فارسی دیکته می‌کنید
> - **ضبط‌ها و جلسات:** [MacWhisper](#6-macwhisper)
>
> ما سازنده SpeechBee هستیم و آن را اول گذاشته‌ایم. بقیه اطلاعات از سایت سازندگان است.

## چطور انتخاب کنیم

**صدای شما کجا برود؟** اپ‌های محلی روی Mac رونویسی می‌کنند و آفلاین کار می‌کنند. اپ‌های ابری صدا را به سرور می‌فرستند.

**کلمات خودتان یا بازنویسی؟** بعضی اپ‌ها فقط متن را مرتب می‌کنند و بعضی آن را به هوش مصنوعی می‌دهند تا بازنویسی کند.

**فارسی می‌فهمد؟** دیکته داخلی Apple فارسی را پشتیبانی نمی‌کند. اپ‌هایی با مدل‌های Whisper معمولاً فارسی را می‌فهمند، اما کیفیت را با صدای خودتان امتحان کنید.

## نگاه کوتاه

قیمت‌ها به دلار آمریکا است. قیمت SpeechBee از App Store آمریکاست.

| اپ | مناسب برای | قیمت | پردازش | پلتفرم‌ها |
|---|---|---|---|---|
| SpeechBee | دیکته خصوصی با خواندن متن | $9 در ماه، $79 در سال یا $99 یک‌باره | روی دستگاه | Mac, iPhone, iPad |
| Wispr Flow | دیکته ابری مرتب در همه‌جا | $15 در ماه یا $144 در سال | ابری | Mac, Windows, iPhone, Android |
| superwhisper | حالت‌های هوش مصنوعی | $8.49 در ماه یا $249.99 یک‌باره | محلی یا ابری | Mac, Windows, iPhone, Android |
| VoiceInk | پرداخت یک‌باره | $25 یک‌باره برای 1 Mac | محلی | Mac با تراشه Apple، iPhone |
| Spokenly | دیکته محلی رایگان | رایگان، Pro با $99.99 در سال | محلی | Mac, Windows, Linux, iPhone |
| MacWhisper | ضبط‌ها و جلسات | رایگان، Pro با €64 یک‌باره | محلی | Mac, iPhone, iPad |
| Typeless | بازنویسی و ترجمه با هوش مصنوعی | $30 در ماه یا $144 در سال | ابری | Mac, Windows, Linux, iPhone, Android |
| دیکته Apple | استفاده گاه‌به‌گاه، بدون فارسی | داخل macOS | دستگاه یا سرورهای Apple | Mac, iPhone, iPad |

## 1. SpeechBee

اپ ما. کلید دلخواه را نگه می‌دارید، حرف می‌زنید و رها می‌کنید، و کلمات کنار مکان‌نما ظاهر می‌شوند. متن را انتخاب و کلید دیگری را می‌زنید تا صدایی طبیعی آن را بخواند. تشخیص گفتار روی دستگاه است و پس از دانلود یک‌باره مدل، آفلاین هم کار می‌کند. صدا هرگز آپلود یا ذخیره نمی‌شود.

فارسی با مدل اختیاری Whisper کار می‌کند: روی Mac حدود 606 مگابایت و روی iPhone و iPad حدود 217 مگابایت. واژه‌نامه و متن آماده دارد. خواندن متن فعلاً فارسی را پشتیبانی نمی‌کند. Mac با تراشه Apple و macOS 14 لازم است. 7 روز رایگان، سپس 9 دلار در ماه، 79 دلار در سال یا 99 دلار یک‌باره.

> **مناسب است اگر** می‌خواهید روی Mac به فارسی و بدون فضای ابری دیکته کنید.
>
> **مناسب نیست اگر** Windows، Android، فارسی روی iPhone یا بازنویسی با هوش مصنوعی می‌خواهید.

## 2. Wispr Flow

از شناخته‌شده‌ترین نام‌های دیکته با هوش مصنوعی. گفتار را به متن تمیز با علائم نگارشی تبدیل می‌کند و روی Mac، Windows، iPhone و Android کار می‌کند. رونویسی روی سرورهای Wispr است. 2,000 کلمه رایگان در هفته، Pro ماهی 15 یا سالی 144 دلار. بیشتر در [نقد Wispr Flow](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-review).

> **مناسب است اگر** نتیجه مرتب بدون تنظیم می‌خواهید.
>
> **مناسب نیست اگر** پردازش محلی یا پرداخت یک‌باره می‌خواهید.

## 3. superwhisper

ابزار کاربران حرفه‌ای: حالت‌ها با انتخاب مدل و لحن برای هر اپ، مدل‌های محلی Whisper آفلاین، مدل‌های ابری اختیاری. یک لایسنس برای همه پلتفرم‌ها. نسخه رایگان مدل‌های محلی بی‌محدود دارد.

> **مناسب است اگر** از تنظیم ابزار لذت می‌برید.
>
> **مناسب نیست اگر** چیزی ساده می‌خواهید.

## 4. VoiceInk

اپ متن‌باز و متمرکز دیکته برای Mac با مدل‌های محلی و جایگزینی متن. 25 دلار یک‌باره برای یک Mac. به تراشه Apple نیاز دارد.

> **مناسب است اگر** دیکته محلی با هزینه یک‌باره کم می‌خواهید.
>
> **مناسب نیست اگر** Mac اینتلی دارید.

## 5. Spokenly

مدل‌های محلی Whisper و Parakeet رایگان، بدون سقف کلمه و بدون حساب. Pro با 99.99 دلار در سال مدل‌های ابری اضافه می‌کند.

> **مناسب است اگر** نمی‌خواهید هیچ پولی بدهید.
>
> **مناسب نیست اگر** پاک‌سازی ابری آماده و رایگان می‌خواهید.

## 6. MacWhisper

بهترین اپ Mac برای رونویسی ضبط‌ها: فایل‌ها، تماس‌ها بدون ربات، برچسب گوینده و زیرنویس، همه محلی. نسخه رایگان و Pro با 64 یورو.

> **مناسب است اگر** بیشتر کارتان از ضبط شروع می‌شود.
>
> **مناسب نیست اگر** دیکته زنده کار اصلی شماست.

## 7. Typeless

دیکته ابری با هوش مصنوعی که حین صحبت بازنویسی و ترجمه می‌کند. Pro با پرداخت سالانه ماهی 12 یا ماهانه 30 دلار. ببینید: [Typeless در برابر SpeechBee](https://speechbee.app/compare/typeless-vs-speechbee).

> **مناسب است اگر** می‌خواهید هوش مصنوعی گفتارتان را به نوشتار تبدیل کند.
>
> **مناسب نیست اگر** کلمات خودتان را دقیقاً می‌خواهید.

## 8. دیکته Apple

رایگان و داخلی، اما Apple فارسی را جزو زبان‌های دیکته macOS نمی‌آورد. برای انگلیسی مفید است، اما واژه‌نامه شخصی ندارد و پس از 30 ثانیه سکوت متوقف می‌شود. [راهنمای دیکته در Mac](https://speechbee.app/fa/guides/how-to-dictate-on-mac) تنظیمش را نشان می‌دهد.

> **مناسب است اگر** چند بار در روز به زبانی پشتیبانی‌شده دیکته می‌کنید.
>
> **مناسب نیست اگر** می‌خواهید به فارسی دیکته کنید.

## چطور انتخاب کردیم

اپ‌هایی را بررسی کردیم که در هر اپ Mac می‌نویسند و صفحه‌های قیمت و حریم خصوصی را در 12 اکتبر 2026 خواندیم. دقت را آزمایش نکرده‌ایم. دقت به میکروفون، لهجه و واژگان بستگی دارد، پس از دوره‌های رایگان استفاده کنید، به‌ویژه برای فارسی.

> **فارسی در SpeechBee.** مدل پیش‌فرض SpeechBee 25 زبان اروپایی را پوشش می‌دهد و فارسی جزو آن‌ها نیست. برای دیکته فارسی روی Mac، مدل اختیاری Whisper را در تنظیمات SpeechBee روشن کنید (حدود 606 مگابایت). روی iPhone و iPad، فارسی را در اپ SpeechBee اضافه کنید تا یک مدل Whisper جداگانه (حدود 217 مگابایت) دانلود شود؛ بعد از آن کیبورد فارسی دیکته می‌کند. در هر دو حالت تشخیص گفتار روی دستگاه خودتان انجام می‌شود. خواندن متن فعلاً صدای فارسی ندارد.

## پرسش‌ها

### آیا می‌توان در Mac به فارسی دیکته کرد؟

نه با دیکته داخلی Apple. با SpeechBee، Spokenly یا superwhisper می‌شود، چون از مدل‌های Whisper استفاده می‌کنند که فارسی را می‌فهمند.

### کدام اپ آفلاین کار می‌کند؟

SpeechBee، VoiceInk، MacWhisper، Spokenly و مدل‌های محلی superwhisper بدون اینترنت روی Mac رونویسی می‌کنند.

### کدام اپ یک‌باره پرداخت می‌شود؟

VoiceInk با 25 دلار، MacWhisper Pro با 64 یورو، SpeechBee مادام‌العمر با 99 دلار و superwhisper با 249.99 دلار.

## مقایسه‌های بیشتر

- [بهترین جایگزین‌های Wispr Flow](https://speechbee.app/fa/compare/wispr-flow-alternatives)
- [بهترین اپ دیکته برای iPhone](https://speechbee.app/compare/best-dictation-app-iphone)
- [چطور در Mac دیکته کنیم](https://speechbee.app/fa/guides/how-to-dictate-on-mac)

## منابع

همه در 12 اکتبر 2026 بررسی شده‌اند.

- [Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing)، [superwhisper](https://superwhisper.com/)، [VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing)، [Spokenly](https://spokenly.app/pricing)، [MacWhisper](https://www.macwhisper.com/)، [Typeless](https://www.typeless.com/pricing)
- [Apple: دسترس‌پذیری ویژگی‌های macOS](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation)
- اطلاعات SpeechBee از [صفحه اصلی](https://speechbee.app/fa) و [سیاست حریم خصوصی](https://speechbee.app/privacy) ما