---
title: "بهترین اپ‌های دیکته برای iPhone در 2026: مقایسه کیبوردهای صوتی"
description: "بهترین اپ‌های دیکته و کیبورد صوتی برای iPhone، مقایسه‌شده از نظر قیمت، حریم خصوصی، کار بدون اینترنت، فارسی و اینکه روی Mac هم اجرا می‌شوند یا نه. قیمت‌ها در اکتبر 2026 بررسی شده‌اند."
url: "https://speechbee.app/fa/compare/best-dictation-app-iphone"
---

# بهترین اپ‌های دیکته برای iPhone

iPhone شما دیکته داخلی خوبی دارد، اما فارسی را پشتیبانی نمی‌کند. یک اپ جداگانه وقتی ارزش نصب دارد که کلمه‌های شما را یاد بگیرد، گفتارتان را مرتب کند یا همان واژه‌نامه و طرح را به Mac هم ببرد.

تیم SpeechBee. قیمت‌ها دوباره در 13 اکتبر 2026 بررسی شدند.

> ### بهترین برای هر نوع کاربر
>
> - **بهترین برای دیکته خصوصی در iPhone و Mac، همراه با خواندن با صدای بلند:** [SpeechBee](#1-speechbee)
> - **بهترین پرداخت ابری روی هر گوشی و کامپیوتر:** [Wispr Flow](#2-wispr-flow)
> - **بهترین برای حالت‌های هوش مصنوعی روی همه دستگاه‌ها:** [superwhisper](#3-superwhisper)
> - **بهترین طرح ابری رایگان:** [Willow](#4-willow)
> - **بهترین گزینه رایگان و داخلی (بدون فارسی):** [دیکته Apple](#8-دیکته-apple)
>
> SpeechBee اپ خود ماست و آن را اول گذاشته‌ایم. همه اطلاعات درباره اپ‌های دیگر از سایت خودشان است و لینک‌ها پایین صفحه آمده‌اند.

## به چه چیزهایی نگاه کنید

**کیبورد یا اپ.** بیشتر اپ‌های دیکته در iPhone به‌صورت کیبوردی کار می‌کنند که به آن سوئیچ می‌کنید، پس می‌توانید در Telegram، WhatsApp، Mail یا Slack دیکته کنید. بعضی‌ها اپی هم برای یادداشت‌های طولانی‌تر دارند.

**صدای شما کجا می‌رود.** Apple می‌گوید دیکته‌اش در بسیاری از زبان‌ها روی iPhone پردازش می‌شود. اپ‌های دیگر از کاملاً روی دستگاه تا کاملاً ابری متفاوت‌اند.

**آیا تا Mac همراهتان می‌آید.** اگر روی هر دو دیکته می‌کنید، اپی با یک طرح و یک واژه‌نامه برای iPhone و Mac شما را از دو بار تنظیم کردن خلاص می‌کند.

## در یک نگاه

| اپ | قیمت در iPhone | پردازش | روی Mac هم | پلتفرم‌های دیگر |
|---|---|---|---|---|
| SpeechBee | $9 در ماه، $79 در سال یا $99 یک‌باره، همان طرح Mac | روی دستگاه | بله | iPad |
| Wispr Flow | رایگان 1,000 کلمه در هفته روی موبایل، Pro $15 در ماه یا $144 در سال | ابری | بله | Windows، Android |
| superwhisper | طرح رایگان، Pro $8.49 در ماه، $84.99 در سال یا $249.99 یک‌باره | محلی یا ابری | بله | Windows، Android |
| Willow | Basic رایگان، Pro $15 در ماه یا $144 در سال | ابری، با حالت آفلاین اعلام‌شده | بله | Windows |
| Typeless | رایگان با سقف هفتگی، Pro $30 در ماه یا $144 در سال | ابری | بله | Windows، Linux، Android |
| Spokenly | محلی رایگان، Pro $99.99 در سال | محلی، ابری اختیاری | بله | Windows، Linux |
| VoiceInk | در App Store ببینید؛ مجوز Mac $25 یک‌باره | محلی | بله، Apple silicon | ندارد |
| دیکته Apple | همراه iOS | در بسیاری از زبان‌ها روی دستگاه | بله | iPad |

## 1. SpeechBee

SpeechBee اپ خود ماست. در iPhone و iPad کیبوردی است که به آن سوئیچ می‌کنید، به‌علاوه یک اپ. حرف می‌زنید و SpeechBee روی دستگاه متن را پیاده می‌کند و پیش از نمایش متن، واژه‌نامه اسم‌ها و متن‌های آماده‌تان را اعمال می‌کند. حذف کلمه‌های پرکننده در iPhone فعلاً به انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی و فرانسوی کار می‌کند. صدا هیچ‌وقت آپلود یا ضبط نمی‌شود. کیبورد دسترسی کامل را فقط برای رساندن درخواست‌های صوتی و نتیجه‌ها به اپ SpeechBee روی دستگاه شما می‌خواهد؛ هیچ درخواست شبکه‌ای نمی‌فرستد و آنچه تایپ می‌کنید را ارسال نمی‌کند.

برای فارسی، زبان را در اپ SpeechBee اضافه کنید تا یک مدل Whisper جداگانه (حدود 217 مگابایت) دانلود شود؛ بعد از آن کیبورد به فارسی دیکته می‌کند. اپ متن را با صدای بلند هم می‌خواند: متن را در زبانه Read بچسبانید تا صدایی طبیعی آن را بخواند. همین طرح SpeechBee روی Mac را هم پوشش می‌دهد، جایی که یک کلید را نگه می‌دارید تا در هر اپی دیکته کنید یا کلید دیگری را می‌زنید تا متن انتخاب‌شده را بشنوید. همگام‌سازی اختیاری با iCloud خصوصی، واژه‌نامه و متن‌های آماده را در هر دو یکسان نگه می‌دارد. 7 روز رایگان، بعد $9 در ماه، $79 در سال یا $99 یک‌باره.

> **مناسب است اگر** روی iPhone و Mac دیکته می‌کنید و می‌خواهید صدایتان روی دستگاه‌های خودتان بماند.
>
> **مناسب نیست اگر** از Android یا Windows استفاده می‌کنید.

## 2. Wispr Flow

اپ iPhone در Wispr Flow پاک‌سازی ابری‌اش را به گوشی می‌آورد و همان حساب روی Mac، Windows و Android کار می‌کند. طرح رایگان 1,000 کلمه در هفته روی موبایل و 2,000 روی دسکتاپ اجازه می‌دهد. Pro ماهی $15 یا سالی $144 است و دانشجوها سه ماه رایگان می‌گیرند. ببینید: [بررسی Wispr Flow](https://speechbee.app/fa/compare/wispr-flow-review).

> **مناسب است اگر** همان دیکته ابری مرتب را روی همه دستگاه‌ها می‌خواهید.
>
> **مناسب نیست اگر** پردازش روی دستگاه می‌خواهید.

## 3. superwhisper

superwhisper روی iOS و Android و همچنین Mac و Windows هست، و سایتش می‌گوید اپ‌های موبایل لحن، علائم نگارشی و قالب‌بندی را با حالت‌های دسکتاپ شما هماهنگ نگه می‌دارند. یک مجوز Pro روی همه دستگاه‌هایتان کار می‌کند. Pro ماهی $8.49، سالی $84.99 یا $249.99 مادام‌العمر است.

> **مناسب است اگر** از قبل حالت‌های superwhisper را روی کامپیوتر استفاده می‌کنید.
>
> **مناسب نیست اگر** چیزی ساده می‌خواهید.

## 4. Willow

Willow برای iPhone کیبورد صوتی برای کار و گفت‌وگوست. طرح رایگان Basic دیکته نامحدود با مدل کوچک‌تر دارد. Pro ماهی $15 یا با پرداخت سالانه ماهی $12 است، برای بهترین مدل و حافظه سبک. Willow به‌طور پیش‌فرض در فضای ابری پردازش می‌کند و یک حالت آفلاین هم اعلام کرده است.

> **مناسب است اگر** یک طرح ابری رایگان و توانا می‌خواهید.
>
> **مناسب نیست اگر** به Android نیاز دارید.

## 5. Typeless

Typeless روی iPhone و Android و همچنین Mac، Windows و Linux کار می‌کند. گفتار را به متن مرتب بازنویسی می‌کند، لحن را برای هر اپ تنظیم می‌کند، هم‌زمان با حرف زدن ترجمه می‌کند و متن انتخاب‌شده را با صدا ویرایش می‌کند، همه در فضای ابری. طرح رایگان با سقف هفتگی، Pro ماهی $12 با پرداخت سالانه یا $30 ماهانه.

> **مناسب است اگر** بازنویسی سنگین با هوش مصنوعی روی گوشی می‌خواهید.
>
> **مناسب نیست اگر** کلمه‌های دقیق خودتان را می‌خواهید.

## 6. Spokenly

Spokenly کنار Mac، Windows و Linux اپ iPhone هم دارد. مدل‌های محلی رایگان‌اند و Pro با $99.99 در سال مدل‌های ابری مدیریت‌شده و همگام‌سازی بین دستگاه‌ها را اضافه می‌کند.

> **مناسب است اگر** دیکته محلی رایگان می‌خواهید و از Linux یا Windows هم استفاده می‌کنید.
>
> **مناسب نیست اگر** پاک‌سازی بدون تنظیمات می‌خواهید.

## 7. VoiceInk

VoiceInk بیشتر به‌عنوان اپ Mac با پرداخت یک‌باره $25 و مدل‌های محلی شناخته می‌شود و حالا اپ iPhone هم دارد. قیمت iPhone را در App Store ببینید.

> **مناسب است اگر** از قبل VoiceInk را روی Mac دارید.
>
> **مناسب نیست اگر** طرحی می‌خواهید که به‌روشنی هر دو را پوشش دهد.

## 8. دیکته Apple

رایگان و داخل کیبورد. روی میکروفون بزنید و حرف بزنید. Apple می‌گوید در بسیاری از زبان‌ها روی iPhone و بدون اینترنت پردازش می‌شود و فرمان‌های صوتی برای هجی، اصلاح و انتخاب کلمه‌ها دارد. فارسی را پشتیبانی نمی‌کند. بعد از 30 ثانیه سکوت متوقف می‌شود و واژه‌نامه ندارد. راهنمای ما درباره [دیکته در iPhone](https://speechbee.app/fa/guides/how-to-dictate-on-iphone) آن را توضیح می‌دهد.

> **مناسب است اگر** پیام‌های کوتاه را به زبانی که Apple پشتیبانی می‌کند دیکته می‌کنید.
>
> **مناسب نیست اگر** به فارسی دیکته می‌کنید یا مدام همان اسم‌ها را اصلاح می‌کنید.

[هر اپی را در ابزار مقایسه تعاملی مقایسه کنید](https://speechbee.app/fa/compare/tool)

> **فارسی در SpeechBee.** مدل پیش‌فرض SpeechBee 25 زبان اروپایی را پوشش می‌دهد و فارسی جزو آن‌ها نیست. برای دیکته فارسی روی Mac، مدل اختیاری Whisper را در تنظیمات SpeechBee روشن کنید (حدود 606 مگابایت). روی iPhone و iPad، فارسی را در اپ SpeechBee اضافه کنید تا یک مدل Whisper جداگانه (حدود 217 مگابایت) دانلود شود؛ بعد از آن کیبورد فارسی دیکته می‌کند. در هر دو حالت تشخیص گفتار روی دستگاه خودتان انجام می‌شود. خواندن متن فعلاً صدای فارسی ندارد.

## پرسش‌ها

### بهترین اپ دیکته رایگان برای iPhone کدام است؟

دیکته داخلی Apple رایگان است و در بسیاری از زبان‌ها روی iPhone پردازش می‌شود، اما فارسی را پشتیبانی نمی‌کند. طرح رایگان Willow دیکته نامحدود با مدل کوچک‌تر دارد و مدل‌های محلی Spokenly رایگان‌اند.

### کدام اپ دیکته iPhone روی Mac هم کار می‌کند؟

همه اپ‌های این فهرست نسخه Mac دارند. SpeechBee با یک طرح iPhone، iPad و Mac را پوشش می‌دهد و می‌تواند واژه‌نامه و متن‌های آماده را از طریق iCloud خصوصی شما همگام کند.

### آیا دیکته iPhone بدون اینترنت کار می‌کند؟

Apple می‌گوید دیکته‌اش در بسیاری از زبان‌ها روی iPhone و بدون نیاز به اینترنت پردازش می‌شود. SpeechBee هم روی دستگاه متن را پیاده می‌کند. Wispr Flow و Typeless به اینترنت نیاز دارند.

### آیا دادن دسترسی کامل به کیبورد دیکته امن است؟

دسترسی کامل به افزونه کیبورد اجازه می‌دهد کارهایی فراتر از تایپ انجام دهد، مثل اشتراک داده با اپ خودش. در سیاست حریم خصوصی هر اپ ببینید با این دسترسی چه می‌کند. کیبورد SpeechBee دسترسی کامل را فقط برای رساندن درخواست‌های صوتی به اپ SpeechBee روی دستگاه شما به کار می‌برد و هیچ درخواست شبکه‌ای نمی‌فرستد.

## مقایسه را ادامه دهید

- [بهترین اپ‌های دیکته برای Mac](https://speechbee.app/fa/compare/best-dictation-app-mac)
- [دیکته در iPhone](https://speechbee.app/fa/guides/how-to-dictate-on-iphone)
- [بهترین جایگزین‌های Wispr Flow](https://speechbee.app/fa/compare/wispr-flow-alternatives)

## منابع

بررسی‌شده در 12 اکتبر 2026؛ قیمت‌ها دوباره در 13 اکتبر 2026 بررسی شدند.

- [Wispr Flow pricing](https://wisprflow.ai/pricing) و [Wispr Flow for Students](https://wisprflow.ai/students)
- [superwhisper](https://superwhisper.com/)
- [Willow pricing](https://willowvoice.com/pricing) و [Willow](https://willowvoice.com/)
- [Typeless pricing](https://www.typeless.com/pricing)
- [Spokenly pricing](https://spokenly.app/pricing)
- [VoiceInk](https://tryvoiceink.com/)
- [Apple: Dictate text on iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/dictate-text-iph2c0651d2/ios)
- [Apple: iOS and iPadOS feature availability](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#dictation)
- اطلاعات SpeechBee از [صفحه اصلی](https://speechbee.app/fa) و [سیاست حریم خصوصی](https://speechbee.app/privacy) ما