---
title: "فهرست تغییرات SpeechBee برای Mac"
description: "در هر به‌روزرسانی SpeechBee برای Mac چه چیزی تازه است، به زبان ساده."
url: "https://speechbee.app/fa/changelog"
---

# تازه‌های SpeechBee

هر به‌روزرسانی SpeechBee برای Mac و معنایش برای شما. به‌روزرسانی‌ها خودکار نصب می‌شوند و نسخهٔ Mac App Store همین بهبودها را از طریق App Store می‌گیرد.

به‌روزرسانی: ۲۲ مهر ۱۴۰۵.

## نسخهٔ 0.3.21

۲۲ مهر ۱۴۰۵

- **رفع اشکال‌ها و بهبودها.** نکته‌های بلند در پنجرهٔ «تازه‌ها» حالا مرتب به خط بعد می‌روند و از لبه بیرون نمی‌زنند.

## نسخهٔ 0.3.20

۲۲ مهر ۱۴۰۵

- **توضیحی روشن دربارهٔ آنچه دانلودِ آگهی‌محور به اشتراک می‌گذارد.** اگر یک آگهی شما را به اینجا آورده باشد، برنامه وقتی هفتهٔ رایگان شما شروع می‌شود فقط یک کد دانلود تصادفی می‌فرستد و هیچ چیز دیگری نمی‌فرستد. جزئیات در سیاست حریم خصوصی آمده است.
- **انتخاب شما دربارهٔ کوکی‌های وب‌سایت به دانلود هم منتقل می‌شود.** اگر کوکی‌های تبلیغاتی را در speechbee.app رد کنید، هیچ شناسهٔ کلیک آگهی، نشانی IP یا مشخصات مرورگری همراه دانلود شما نگه داشته نمی‌شود.

## نسخهٔ 0.3.19

۲۲ مهر ۱۴۰۵

- **کلمات علامت‌گذاری فقط همان‌جا که منظور شماست به علامت تبدیل می‌شوند.** عبارت‌های روزمره‌ای مثل auf den Punkt دست‌نخورده می‌مانند و «نقطه» در پایان جمله‌ها درست کار می‌کند.
- **خودتان تعیین کنید نکات مهم به‌روزرسانی نمایش داده شود یا نه.** گزینهٔ «تازه‌ها» را در همان صفحه خاموش کنید و هر وقت خواستید از تنظیمات > پیشرفته > به‌روزرسانی‌ها دوباره روشنش کنید.

## نسخهٔ 0.3.18

۲۲ مهر ۱۴۰۵

- **علامت‌ها را به زبان‌های بیشتری بگویید.** هنگام دیکته، کلمهٔ طبیعی نقطه، ویرگول، علامت سؤال، علامت تعجب یا دونقطه را به زبان خودتان بگویید.
- **علامت‌گذاری چینی سنتی حالا طبیعی شنیده می‌شود.** 句號، 逗號 و 問號 در کنار شکل‌های گفتاری چینی ساده کار می‌کنند.

## نسخهٔ 0.3.17

۲۱ مهر ۱۴۰۵

- **ورود با Apple همان لحظه پیشرفت را نشان می‌دهد.** می‌بینید که ورود امن چه وقت آماده می‌شود و باز می‌شود، پس انتقال هیچ‌وقت گیر کرده به نظر نمی‌رسد.
- **بدانید ورود با Apple کی آماده است.** پنجرهٔ حساب نشان می‌دهد که منتظر مرحلهٔ ورود امن Apple است.

## نسخهٔ 0.3.15

۲۱ مهر ۱۴۰۵

- **شروعی آرام‌تر در اولین اجرا.** «شروع کنید» یا «از قبل از SpeechBee استفاده می‌کنم» را انتخاب کنید و به‌جای یازده مرحله، در هشت مرحلهٔ کوتاه همه‌چیز را آماده کنید.
- **ورود سریع‌تر با Apple.** ورود Apple درست داخل SpeechBee باز می‌شود، بدون اینکه سری به Safari بزنید.
- **طرح شما بلافاصله شناسایی می‌شود.** طرحی را بازیابی کنید و پنجرهٔ پرداخت خودش بسته می‌شود. SpeechBee هرگز از کسانی که از قبل دسترسی دارند پرداخت نمی‌خواهد.
- **تازه‌ها را با یک نگاه ببینید.** بعد از هر به‌روزرسانی، خلاصه‌ای کوتاه از بهترین تغییرات نشان داده می‌شود و بعد از سر راهتان کنار می‌رود.

## نسخهٔ 0.3.14

۲۱ مهر ۱۴۰۵

- **به‌روزرسانی‌ها خودشان نصب می‌شوند.** نسخه‌های تازه در پس‌زمینه دانلود می‌شوند و وقتی از SpeechBee خارج شوید یا کنار بکشید نصب می‌شوند. هرگز وقتی دیکته می‌کنید یا گوش می‌دهید نصب نمی‌شوند.
- **ببینید بعد از هر به‌روزرسانی چه تغییری کرده است.** یادداشتی کوچک یک بار به این صفحه پیوند می‌دهد و بعد از سر راهتان کنار می‌رود.
- **مدت بیشتری بدون اینترنت دیکته کنید.** دیکته دست‌کم ۳۰ روز بدون اتصال به کار خود ادامه می‌دهد. وقتی دوباره آنلاین شوید، SpeechBee طرح شما را بررسی می‌کند.
- **اجرای خودکار هنگام ورود که واقعاً کار می‌کند.** اگر macOS اجرای SpeechBee را خاموش کرده باشد، مستقیم به صفحهٔ درست System Settings می‌روید، همراه با توضیح اینکه چه چیزی را باید روشن کنید.
- **دیگر خبری از درخواست رمز Keychain نیست.** SpeechBee ورود شما را نگه می‌دارد، بی‌آنکه هیچ‌وقت رمز Mac شما را بخواهد.
- **راهنما برای هر تنظیم.** در تنظیمات، نشانگر را روی هر ⓘ ببرید یا روی آن کلیک کنید تا ببینید آن گزینه چه می‌کند.
- **تنظیمات روشن‌تر.** نام‌های ساده‌تر مثل «خواندن با صدا» و «واژه‌نامه و میان‌برهای متنی»، با جزئیات در فاصلهٔ یک کلیک.

## نسخهٔ 0.3.13

۲۱ مهر ۱۴۰۵

- **مقاله‌های بلند را یک‌جا بشنوید.** تا ۲۰۰٬۰۰۰ نویسه را انتخاب کنید و SpeechBee همه را بدون وقفه میان بخش‌ها می‌خواند.
- **دیکتهٔ تمیزتر در ۴۴ زبان.** مکث‌های پرکننده مثل “um”، “äh” و “えーと” در همهٔ زبان‌هایی که SpeechBee دیکته می‌کند حذف می‌شوند.
- **«پاراگراف جدید» را به زبان خودتان بگویید.** علامت‌گذاری و رفتن به خط بعد با گفتار در ۱۶ زبان کار می‌کند.
- **دیگر پیام خطای اشتباه نمی‌بینید.** خواندن با صدا دیگر درست پیش از شروع خواندن خطایی نشان نمی‌دهد.

## نسخهٔ 0.3.12

۲۰ مهر ۱۴۰۵

- **هیچ به‌روزرسانی را از دست ندهید.** اعلان‌های به‌روزرسانی پشت پنجره‌های دیگر پنهان نمی‌شوند و می‌آیند جلو، و اعلان‌های بعدی آرام در منو منتظر می‌مانند.

## نسخهٔ 0.3.11

۲۰ مهر ۱۴۰۵

- **هر وقت خواستید جدیدترین نسخه را بگیرید.** در منو یا تنظیمات «بررسی به‌روزرسانی‌ها» را بزنید تا همان لحظه به‌روز شوید.