---
title: "Kuidas Macis dikteerida: dikteerimise sisselülitamine, kiirklahv ja häälkäsklused"
description: "Lülitage Macis dikteerimine sisse System Settings’is, käivitage see mikrofoniklahvi või kiirklahviga, dikteerige kirjavahemärke häälega ja parandage see, kui see lakkab töötamast. Lisaks, kuidas dikteerida eesti keeles, mida sisseehitatud funktsioon ei toeta."
url: "https://speechbee.app/et/guides/how-to-dictate-on-mac"
---

# Kuidas Macis dikteerida

Iga Mac oskab muuta kõne tekstiks mis tahes rakenduses, kuid sisseehitatud dikteerimine ei toeta eesti keelt. See juhend näitab, kuidas see sisse lülitada ja kasutada inglise ja muude keelte jaoks, mida teha, kui see ei tööta, ning kuidas dikteerida eesti keeles.

SpeechBee meeskond. Kontrollitud Apple’i Maci kasutusjuhendi järgi 12. oktoobril 2026.

> ### Lühidalt
>
> 1. Avage **System Settings**, klõpsake **Keyboard** ja lülitage sisse **Dictation**.
> 2. Klõpsake tekstiväljal ja vajutage **mikrofoniklahvi** või dikteerimise kiirklahvi.
> 3. Rääkige. Kui dikteerite inglise keeles, öelge „comma“ või „new paragraph“.
> 4. Kui olete lõpetanud, vajutage **Escape** või uuesti mikrofoniklahvi.
>
> Oluline: Apple ei loetle eesti keelt dikteerimise keelte hulgas. Kuidas dikteerida eesti keeles, vaadake [viimasest jaotisest](#kuidas-macis-eesti-keeles-dikteerida).

## Kuidas Macis dikteerimine sisse lülitada

Apple’i Maci abi on Eesti jaoks inglise keeles, seega toome menüüde ingliskeelsed nimed.

1. Klõpsake Apple’i menüüd ja valige **System Settings**.
2. Klõpsake külgribal **Keyboard**. Võib-olla peate alla kerima.
3. Minge jaotisse **Dictation**, lülitage see sisse ja klõpsake **Enable**.
4. Kui Mac küsib, kas soovite aidata Sirit ja dikteerimist parandada, valige **Share Audio Recordings** või **Not Now**. Valikuga Not Now Apple teie häält ei säilita.

See ongi kogu seadistus. Sammud on samad MacBook Airis, MacBook Pros, iMacis ja Mac minis.

## Kuidas dikteerimist alustada ja peatada

Klõpsake kohas, kuhu tekst peab ilmuma, ja tehke üks järgmistest:

- Vajutage klaviatuuri ülemises reas **mikrofoniklahvi**, kui teie Macil see on. Vajutage ja vabastage. All hoidmine käivitab Siri.
- Vajutage oma **dikteerimise kiirklahvi**.
- Valige menüüribal **Edit** > **Start Dictation**.

Kui kursor pulseerib või kuulete signaali, rääkige. Apple’i kiibiga Macis saate kirjutada, kuni see kuulab, ja kirjutamise lõpetamisel kuulab see edasi.

Lõpetamisel vajutage **Escape**, mikrofoniklahvi või uuesti kiirklahvi. Pikkus pole piiratud, kuid dikteerimine peatub ise pärast 30 sekundit ilma kõneta.

## Kuidas dikteerimise kiirklahvi muuta

1. Avage **System Settings** ja minge jaotisse **Keyboard**.
2. Jaotises **Dictation** klõpsake hüpikmenüüd **Shortcut**.
3. Valige üks võimalustest või **Customize** ja vajutage oma kombinatsiooni, näiteks Option-Z.

Kui valite Fn-klahvi topeltvajutuse, muudab Mac vastavalt Fn-klahvi seadet. See on normaalne.

## Häälkäsklused kirjavahemärkide ja vormingu jaoks

Käsklused sõltuvad keelest, milles dikteerite. Siin on ingliskeelsed, mis on eestlastele kõige kasulikumad, sest inglise keel on kõige sagedasem teine dikteerimiskeel.

| Öelge | Tulemus |
|---|---|
| „comma“ | , |
| „period“ või „full stop“ | . |
| „question mark“ | ? |
| „exclamation point“ | ! |
| „new line“ | uus rida, nagu üks Return vajutus |
| „new paragraph“ | tühi rida, nagu kaks Return vajutust |
| „heart emoji“ | emotikon, mille nimetasite |

Uus rida ja uus lõik ilmuvad, kui dikteerimise lõpetate. Kui sõna tuli valesti, võib Mac selle siniselt alla kriipsutada. Klõpsake sellel, et valida teine, või parandage käsitsi. Täielik loend on Apple’i lehel [Commands for dictating text on Mac](https://support.apple.com/et-ee/guide/mac-help/mh40695/mac).

## Kuidas dikteerida teises keeles

Minge **System Settings** > **Keyboard** > **Dictation** ja klõpsake keelte kõrval **Edit**. Valige soovitud keeled ja piirkonnad. Dikteerimise ajal vahetate keelt, klõpsates kursori kõrval selle lühendil või gloobuseklahviga.

Dikteerimine pole saadaval kõigis keeltes ja piirkondades ning mõned funktsioonid erinevad. Apple loetleb need [macOS-i funktsioonide saadavuse lehel](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation). Eesti keelt selles loendis pole.

## Kuidas valida õige mikrofon

Seadetes **Keyboard**, dikteerimise jaotises, näitab menüü **Microphone source**, millist mikrofoni Mac kuulab. Valige seal kõrvaklapid või väline mikrofon. Automaatne valik võtab selle, mida tõenäoliselt kasutate, ja see pole alati see, mida soovite.

## Kas Maci dikteerimine on privaatne?

Sõltub seadetest ja keelest. Dikteerimise lüliti all seadetes **Keyboard** näitab Mac, kas tavalist teksti, nagu sõnumeid ja märkmeid, töödeldakse Macis või saadetakse Siri serveritesse. Dikteerimist otsinguväljadele võidakse töödelda teisiti.

Jaotises **Privacy & Security** > **Analytics & Improvements** on ka lüliti **Improve Siri & Dictation**. Lülitage see välja, kui te ei soovi, et Apple teie häält säilitaks.

## Kuidas dikteerimine välja lülitada

Avage **System Settings**, klõpsake **Keyboard**, minge jaotisse **Dictation** ja lülitage see välja. Seejärel ei käivita mikrofoniklahv ega kiirklahv enam dikteerimist.

## Kui Maci dikteerimine ei tööta

Kontrollige selles järjekorras:

1. **Kas dikteerimine on sees?** Kontrollige **System Settings** > **Keyboard** > **Dictation**.
2. **Kas Voice Control on sees?** Kui Voice Control on sees, pole tavaline dikteerimine saadaval. Lülitage Voice Control hõlbustusseadetes välja või dikteerige selle kaudu.
3. **Kas kuulatakse õiget mikrofoni?** Kontrollige dikteerimise jaotises **Microphone source**.
4. **Kas teie keel on toetatud?** Kontrollige Apple’i saadavuse lehte. Kui dikteerite eesti keeles, on probleem siin.
5. **Kas see peatus ise?** 30 sekundit vaikust lõpetab dikteerimise. Alustage uuesti.
6. **Kas väli võtab teksti vastu?** Klõpsake esmalt väljal, et kursor vilguks.

Kui see ikka ei tööta, on Apple’il pikem loend lehel [If Dictation on Mac doesn’t work as expected](https://support.apple.com/et-ee/guide/mac-help/mchlc480652b/mac).

## Mis sisseehitatud dikteerimisel puudu on

Apple’i dikteerimine on tasuta ja lühikesteks vastusteks toetatud keeles piisab sellest. Kui dikteerite iga päev, hakkavad mõned asjad häirima:

- See ei toeta eesti keelt.
- Dikteerimise seadetes pole oma sõnastikku. Kui see kirjutab iga kord kolleegi nime valesti, parandate seda iga kord.
- See ei eemalda täitesõnu. „Ee“ ja „nagu“ tuleb ise kustutada.
- Valmistekste pole, nii et te ei saa öelda „minu aadress“ ja saada kogu aadressi.
- 30 sekundi vaikuse järel see peatub, ja seda on vähe, kui mõtlema jääte.
- Mõnes keeles ja mõne seadega võib hääl minna Apple’i serveritesse.

## Kuidas Macis eesti keeles dikteerida

SpeechBee lõime inimestele, kes dikteerivad Macis iga päev. Hoiate valitud klahvi all, näiteks paremat Commandi või F5, räägite ja vabastate ning tekst ilmub kursori juurde mis tahes rakenduses. Ja jah, eesti keeles.

Kõnetuvastus töötab teie Macis. Mudel laaditakse alla üks kord, umbes 600 MB, ja edaspidi dikteerite ka võrguühenduseta. Häält töödeldakse mälus ning seda ei laadita kunagi üles ega salvestata. Saate õpetada sellele nimesid, mida see segi ajab, ja seada valmistekste. Eesti keel on vaikemudeli 25 keele hulgas, nii et see töötab kohe, ka iPhone’is ja iPadis. Täitesõnu eemaldab see ainult inglise, saksa, hispaania ja prantsuse keeles ning SpeechBee vormindamiskäsud öeldakse inglise keeles.

SpeechBee loeb teksti ka loomulike häältega ette, ka eesti keeles, mida macOS-i süsteemihääled ei paku.

Kuidas seadistada:

1. [Laadige SpeechBee Macile alla](https://speechbee.app/get). Vajalik on Apple’i kiibiga Mac (M1 või uuem) ja macOS 14 või uuem.
2. Kui rakendus küsib, andke kolm luba: mikrofon, et teid kuulda, hõlbustus, et teksti sisestada, ja sisendi jälgimine, et klahv töötaks igas rakenduses.
3. Valige dikteerimisklahv ja kas hoiate seda all või vajutate üks kord alustamiseks ja üks kord lõpetamiseks.
4. Valige SpeechBee dikteerimise seadetes eesti keel.
5. Klõpsake tekstiväljal, hoidke klahvi all ja rääkige.

Esimesed 7 päeva on tasuta kõigi funktsioonidega. Seejärel Eesti App Store’is: 9 € kuus, 79 € aastas või 99 € ühekordselt ning üks pakett katab Maci, iPhone’i ja iPadi.

## Küsimused

### Mis on Maci dikteerimise kiirklahv?

Vajutage klaviatuuri ülemises reas mikrofoniklahvi, kui teie Macil see on. Kiirklahvi saate seada või muuta System Settings > Keyboard > Dictation > Shortcut või valida menüüribal Edit > Start Dictation.

### Kas Macis saab dikteerida eesti keeles?

Mitte sisseehitatud Apple’i dikteerimisega, sest Apple ei loetle eesti keelt toetatud keelte hulgas. SpeechBee’ga saab, sest selle vaikemudel mõistab eesti keelt.

### Kuidas MacBook Airis dikteerimine sisse lülitada?

Avage System Settings, klõpsake Keyboard, minge jaotisse Dictation, lülitage see sisse ja klõpsake Enable. Seejärel vajutage mis tahes tekstiväljal mikrofoniklahvi ja rääkige. Sammud on igas Macis samad.

### Kas Maci dikteerimine töötab võrguühenduseta?

Mõnikord. Keyboardi seaded näitavad, kas töötlemine toimub Macis või Siri serverites, ja see sõltub keelest ja Maci mudelist. SpeechBee transkribeerib alati Macis ja töötab pärast mudeli allalaadimist võrguühenduseta.

### Kas Maci dikteerimisel on ajapiirang?

Ei. Saate dikteerida mis tahes pikkusega teksti, kuid see peatub ise pärast 30 sekundit ilma kõneta.

### Miks Maci dikteerimine pidevalt peatub?

Kõige sagedasem põhjus on automaatne peatumine 30 sekundi vaikuse järel. Muud põhjused: Voice Control on sees, vale mikrofon, toetamata keel või klõps tekstiväljast väljas. Vaadake ülaltoodud loendit.

### Kas saan Macis dikteerida Wordi, Google Docsi või Gmaili?

Jah. Maci dikteerimine töötab kõikjal, kuhu saab kirjutada, sealhulgas Word, Google Docs brauseris, Gmail, Slack ja Notes. SpeechBee töötab samades kohtades, ka eesti keeles.

## Veel lugemist

- [Parimad Wispr Flow alternatiivid](https://speechbee.app/et/compare/wispr-flow-alternatives)
- [Parim dikteerimisrakendus Macile](https://speechbee.app/et/compare/best-dictation-app-mac)
- [Kuidas iPhone’is dikteerida](https://speechbee.app/guides/how-to-dictate-on-iphone)
- [Wispr Flow hinnad paketi kaupa](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-pricing)
- [Wispr Flow või superwhisper](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-vs-superwhisper)
- [Speechify alternatiivid Macile](https://speechbee.app/compare/speechify-alternatives)
- [Maci dikteerimine ei tööta? Lahendused](https://speechbee.app/guides/mac-dictation-not-working)
- [Kuidas lasta Macil teksti ette lugeda](https://speechbee.app/et/guides/text-to-speech-on-mac)
- [SpeechBee või Apple’i dikteerimine](https://speechbee.app/et/compare/speechbee-vs-apple-dictation)

## Allikad

Kõik kontrollitud 12. oktoobril 2026.

- [Apple: Dictate messages and documents on Mac](https://support.apple.com/et-ee/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: Commands for dictating text on Mac](https://support.apple.com/et-ee/guide/mac-help/mh40695/mac)
- [Apple: If Dictation on Mac doesn’t work as expected](https://support.apple.com/et-ee/guide/mac-help/mchlc480652b/mac)
- [Apple: macOS-i funktsioonide saadavus](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation)
- SpeechBee andmed meie [avalehelt](https://speechbee.app/et) ja [privaatsuspoliitikast](https://speechbee.app/privacy)