--- title: "Kuidas kasutada iPhone’is dikteerimist: sisselülitamine, käsud ja lahendused" description: "Lülita iPhone’is dikteerimine sisse menüüs Settings, General, Keyboard, siis puuduta mikrofoni ja räägi. Häälkäsud kirjavahemärkide, tähthaaval ütlemise ja muutmise jaoks, miks see 30 sekundi pärast peatub ja mida teha, sest Apple eesti keelt ei toeta." url: "https://speechbee.app/et/guides/how-to-dictate-on-iphone" --- # Kuidas iPhone’is dikteerida iPhone oskab kõnest teksti teha igas rakenduses, kus on klaviatuur. Siin on, kuidas see sisse lülitada, milliseid häälkäske tasub teada ja mida proovida, kui dikteerimist pole või see muudkui peatub. Ning mida teha eesti keelega, mida Apple’i dikteerimine ei toeta. SpeechBee meeskond. Kontrollitud Apple’i iPhone’i kasutusjuhendi järgi 12. oktoobril 2026. > ### Lühidalt > > 1. Ava **Settings**, puuduta **General**, siis **Keyboard** ja lülita sisse **Enable Dictation**. > 2. Puuduta tekstivälja ja seejärel klaviatuuril **mikrofoni**. > 3. Räägi. Inglise keeles võid jooksvalt öelda "comma", "exclamation point" või "new paragraph". > 4. Kui oled valmis, puuduta uuesti mikrofoni või ütle "Stop dictation". > > Apple’i dikteerimine eesti keelt ei toeta. Eesti keeles dikteerimiseks on vaja teist klaviatuuri, näiteks SpeechBee’d, millest räägime allpool. ## Kuidas iPhone’is dikteerimine sisse lülitada 1. Ava rakendus **Settings**. 2. Puuduta **General**, siis **Keyboard**. 3. Lülita sisse **Enable Dictation**. Kui ilmub küsimus, puuduta uuesti **Enable Dictation**. Kui klaviatuuril pole mikrofoni, on põhjus selles lülitis. Samad sammud kehtivad ka iPadis. ## Kuidas dikteerida Puuduta kohta, kuhu tekst peab minema, ja siis klaviatuuril mikrofoni. Kui kursori juurde ilmub mikrofoni ikoon, hakka rääkima. Klaviatuur jääb dikteerimise ajal avatuks, nii et saad trükkimise ja rääkimise vahel liikuda peatumata. Lõpetamiseks puuduta mikrofoni, ütle "Stop dictation" või lihtsalt vaiki. Pärast 30 sekundit vaikust peatub dikteerimine ise. Apple’i dikteerimine töötab ainult Apple’i toetatud keeltes ja eesti keelt nende hulgas pole. Kui dikteerid inglise või mõnes muus toetatud keeles, vali selle keele klaviatuur. ## Häälkäsud, mida tasub teada Käsud sõltuvad klaviatuuri keelest. Allpool on ingliskeelsed näited Apple’i juhendist. | Ütle | Mis juhtub | |---|---| | "comma", "period", "exclamation point" | Lisab kirjavahemärgi | | "new line" või "new paragraph" | Alustab uut rida või lõiku | | "heart emoji" | Lisab nimetatud emotikoni | | "Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N" | Ütleb sõna tähthaaval | | "Change tea to T-E-E" | Parandab äsja dikteeritud sõna | | "select" või "delete" koos fraasiga | Valib või kustutab selle fraasi | | "undo" või "redo" | Võtab viimase käsu tagasi või kordab seda | Toetatud keeltes lisab iPhone komad, punktid ja küsimärgid ise. Selle saab välja lülitada menüüs **Settings**, **General**, **Keyboard**, valikuga **Auto-Punctuation**. Täielik loend on Apple’i lehel [Commands for dictating text on iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/commands-for-dictating-text-iph3bf19d7b9/ios). ## Kas iPhone’i dikteerimine töötab ilma internetita? Paljudes keeltes jah. Apple ütleb, et paljudes keeltes töödeldakse dikteerimist iPhone’is ja internetiühendust pole vaja. Kui dikteerid otsinguvälja, võidakse tekst saata otsingumootorile, et otsing teha. Saadavus sõltub keelest ja piirkonnast. ## Kui iPhone’is dikteerimine ei tööta - **Klaviatuuril pole mikrofoni:** lülita **Enable Dictation** sisse menüüs Settings, General, Keyboard. - **See peatub kogu aeg:** see on 30-sekundilise vaikuse piirang. Puuduta mikrofoni uuesti. - **Vale keel:** dikteerimine järgib kasutatavat klaviatuuri. Vali selle keele klaviatuur, mida räägid. - **Pole üldse saadaval:** dikteerimist ei pakuta kõigis keeltes ja piirkondades. See kehtib ka eesti keele kohta. Vaata Apple’i funktsioonide saadavuse lehte. ## Dikteerimisklaviatuur, mis õpib sinu sõnu Apple’i dikteerimine on tasuta ja hea, kuid eesti keelt see ei oska. Samuti ei õpi see selgeks nimesid, mida sa ikka ja jälle parandad, ega laienda lühikest fraasi sinu täisaadressiks. SpeechBee, meie rakendus, lisab klaviatuuri, millele saad iPhone’is ja iPadis lülituda. Sa räägid ja SpeechBee teeb kõnest teksti sinu seadmes, ka eesti keeles, rakendab sinu nimede sõnastikku ja laiendab tekstilõigud enne, kui tekst ilmub. iPhone’is eemaldab see täitesõnad inglise, saksa, hispaania ja prantsuse keeles. Heli ei laadita kunagi üles ega salvestata. Klaviatuur küsib Full Access õigust ainult selleks, et häälpäringud ja tulemused sinu seadmes SpeechBee rakendusele edasi anda. See ei tee võrgupäringuid ega saada seda, mida trükid. SpeechBee rakendus loeb teksti ka ette. Kleebi tekst vahekaardile Loe ja loomulik hääl loeb selle ette. Sama pakett katab ka SpeechBee Macis, kus hoiad klahvi all ja dikteerid mis tahes rakendusse. 7 päeva tasuta, siis 9 € kuus, 79 € aastas või 99 € ühekordselt. ## Küsimused ### Kuidas iPhone’is dikteerimine sisse lülitada? Ava Settings, puuduta General, siis Keyboard ja lülita sisse Enable Dictation. Seejärel ilmub klaviatuurile mikrofon. ### Kas Apple’i dikteerimine toetab eesti keelt? Ei. Apple’i dikteerimine töötab ainult keeltes, mis on loetletud Apple’i funktsioonide saadavuse lehel, ja eesti keelt nende hulgas pole. SpeechBee klaviatuur dikteerib eesti keeles, seadmes. ### Miks iPhone’i klaviatuuril pole mikrofoni? Dikteerimine on välja lülitatud. Lülita Enable Dictation sisse menüüs Settings, General, Keyboard. ### Miks iPhone’i dikteerimine peatub? See peatub automaatselt pärast 30 sekundit vaikust. Puuduta mikrofoni, et uuesti alustada. ### Kas iPhone’i dikteerimine oskab nimesid tähthaaval öelda? Jah, inglise keeles. Ütle nimi ja seejärel tähed, näiteks "Steven S-T-E-P-H-E-N", või paranda sõna käsuga nagu "Change tea to T-E-E". SpeechBee klaviatuuriga salvestad õige kirjapildi sõnastikku ühe korra. ### Kas iPhone’i dikteerimine on privaatne? Apple ütleb, et paljudes keeltes töödeldakse dikteerimist iPhone’is ilma internetiühenduseta, kuid otsinguvälja dikteeritud tekst võib minna otsingumootorile. Üksikasjad leiad dikteerimise seadete alt valikust About Dictation & Privacy. ## Loe edasi - [Kuidas Macis dikteerida](https://speechbee.app/et/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Parimad dikteerimisrakendused iPhone’ile](https://speechbee.app/et/compare/best-dictation-app-iphone) - [SpeechBee või Apple’i dikteerimine](https://speechbee.app/et/compare/speechbee-vs-apple-dictation) - [Parimad dikteerimisrakendused Macile](https://speechbee.app/et/compare/best-dictation-app-mac) ## Allikad Kõik kontrollitud 12. oktoobril 2026. - [Apple: Dictate text on iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/dictate-text-iph2c0651d2/ios) - [Apple: iOS and iPadOS feature availability](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#dictation) - SpeechBee faktid meie [avalehelt](https://speechbee.app/et) ja [privaatsuspoliitikast](https://speechbee.app/privacy)