---
title: "Escribir por voz en el Mac: todas las formas de hablar en vez de teclear"
description: "Todas las formas de escribir con la voz en el Mac: el Dictado integrado, Control por voz, Escribir por voz en Google Docs, Dictar en Word y las apps de dictado. Dónde funciona cada una, cuánto cuesta y cuál usar."
url: "https://speechbee.app/es/guides/voice-typing-mac"
---

# Escribir por voz en el Mac

Escribir por voz en el Mac puede referirse a cinco herramientas distintas, y cada una funciona en sitios diferentes. Unas vienen integradas, otras viven dentro de una sola app y otras funcionan en todas partes. Aquí tienes un mapa de todas para elegir la buena, con enlaces a la guía completa de cada una.

Por el equipo de SpeechBee, que hace SpeechBee. Revisado el 12 de octubre de 2026.

> ### En resumen
>
> - **En todas partes, gratis:** el Dictado de Apple. Pulsa la tecla Micrófono o pulsa dos veces Fn (globo).
> - **También para controlar el Mac:** Control por voz.
> - **Solo en Google Docs:** Herramientas, Escribir por voz.
> - **Solo en Word:** Inicio, Dictar, con Microsoft 365.
> - **En todas partes, con diccionario y una sola tecla:** una app de dictado.

## Dónde funciona cada una

| Herramienta | Funciona en | Coste | Necesita internet |
|---|---|---|---|
| Dictado de Apple | Cualquier campo de texto | Gratis | Depende del idioma y los ajustes |
| Control por voz | Todo el Mac, más dictado | Gratis | No |
| Escribir por voz en Google Docs | Google Docs | Gratis | Sí |
| Dictar en Word | Word | Microsoft 365 | Sí |
| Apps de dictado | Cualquier app | De gratis a de pago | Apps locales: no |

## Dictado de Apple

Actívalo en **Ajustes del Sistema**, **Teclado**, **Dictado** y pulsa la tecla Micrófono o tu atajo en cualquier campo de texto. Se para tras 30 segundos sin hablar y en el Mac no tiene diccionario propio. Guías: [cómo dictar en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-mac) y [el atajo de dictado del Mac](https://speechbee.app/es/guides/mac-dictation-shortcut).

## Control por voz

Escribir por voz más comandos hablados para hacer clic, desplazarte y abrir apps, con vocabulario propio. Actívalo en **Ajustes del Sistema**, **Accesibilidad**, **Control por voz**. Mientras está activado, el Dictado normal no está disponible.

## Google Docs y Word

En Google Docs, elige **Herramientas**, **Escribir por voz**. En Word, elige **Inicio**, **Dictar** o pulsa Opción + F1 con Microsoft 365. Las dos necesitan conexión y solo funcionan en su propia app. Guías: [escribir por voz en Google Docs](https://speechbee.app/es/guides/voice-typing-google-docs) y [dictado en Word en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/dictation-in-word-mac).

## Apps de dictado

Escriben donde esté el cursor, normalmente con una sola tecla. Añaden lo que le falta al dictado integrado del Mac: sin límite de tiempo, un diccionario para nombres, snippets y, a menudo, eliminación de muletillas. Algunas funcionan en la nube y reescriben lo que dices con IA; otras transcriben en tu Mac. Las comparamos en [las mejores apps de dictado para Mac](https://speechbee.app/es/compare/best-dictation-app-mac).

SpeechBee es la que hacemos nosotros. Mantén la tecla que elijas, habla y suelta, y tus palabras aparecen en el cursor de cualquier app. Transcribe en tu Mac, aprende nombres con su diccionario, expande snippets y elimina muletillas en inglés, alemán, español y francés. También lee en voz alta el texto seleccionado.

## Preguntas

### ¿Cómo escribo por voz en el Mac?

Activa el Dictado en Ajustes del Sistema, Teclado, y luego pulsa la tecla Micrófono o dos veces Fn (globo) en cualquier campo de texto y habla.

### ¿Hay forma gratis de escribir por voz en el Mac?

Sí. El Dictado de Apple y Control por voz vienen integrados, y Escribir por voz es gratis en Google Docs. Mira [voz a texto gratis en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/free-speech-to-text-mac).

### ¿Puedo escribir por voz en todas las apps del Mac?

El Dictado de Apple y las apps de dictado funcionan en cualquier campo de texto. Escribir por voz de Google Docs y Dictar de Word solo funcionan en su propia app.

### ¿Qué diferencia hay entre escribir por voz y dictar?

Ninguna, en la práctica. En los dos casos hablas y tus palabras se escriben.

## Sigue leyendo

- [Cómo dictar en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [Dictado sin conexión en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/offline-dictation-mac)
- [El dictado del Mac no funciona](https://speechbee.app/es/guides/mac-dictation-not-working)

## Fuentes

Todas comprobadas el 12 de octubre de 2026.

- [Apple: Usar Dictado en el Mac](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: Utilizar comandos de control por voz para interactuar con el Mac](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mh40719/mac)
- [Google: Escribir y editar con la voz](https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=es)
- [Microsoft: Dictar documentos en Word](https://support.microsoft.com/es-es/office/dictate-your-documents-in-word-3876e05f-3fcc-418f-b8ab-db7ce0d11d3c)
- Datos de SpeechBee de nuestra [página de inicio](https://speechbee.app/es) y los ajustes de la app SpeechBee