--- title: "Escribir por voz en el teclado del iPhone: Apple, Gboard y teclados de dictado comparados" description: "Cómo funciona escribir por voz en el teclado del iPhone, en Gboard y en teclados de dictado de terceros. Configuración, puntuación, acceso total, privacidad y qué teclado usar si también dictas en el Mac." url: "https://speechbee.app/es/guides/voice-typing-iphone-keyboard" --- # Escribir por voz en los teclados del iPhone Todos los teclados del iPhone admiten dictado, pero no todos funcionan igual. La tecla del micrófono de Apple es gratis y viene integrada. Gboard tiene su propia escritura por voz. Los teclados de dictado específicos añaden diccionario, fragmentos de texto y la misma configuración que tu Mac. Así funciona cada uno y así puedes elegir. Por el equipo de SpeechBee, que hace SpeechBee. Actualizado el 12 de octubre de 2026. > ### Resumen > > - **Teclado de Apple:** toca la tecla del micrófono y habla. Gratis, integrado y sin conexión en muchos idiomas. > - **Gboard:** instálalo, toca su micrófono y habla cuando aparezca "Habla ahora". > - **Los teclados de dictado** como SpeechBee añaden diccionario, fragmentos de texto y eliminación de muletillas, y pueden compartir la configuración con tu Mac. ## Los teclados con escritura por voz de un vistazo | Teclado | Precio | Qué añade | Conviene saber | |---|---|---|---| | Teclado de Apple | Gratis | Integrado, comandos de voz para puntuación y edición | Se para tras 30 segundos de silencio, sin diccionario personalizado | | Gboard | Gratis | El teclado de Google con escritura por voz | La escritura por voz no funciona en todos los idiomas | | SpeechBee | 79 €/año o 99 € en un solo pago en el App Store de España, 7 días gratis | Diccionario, fragmentos, sin muletillas, las mismas reglas que en tu Mac | Transcribe en tu iPhone | | Wispr Flow | 1.000 palabras gratis por semana, Pro 144 $/año | Texto pulido con IA, la misma cuenta en Mac, Windows y Android | Transcribe en la nube | | Willow | Basic gratis, Pro desde 12 $/mes con pago anual | Teclado de voz para trabajo y chat | En la nube por defecto, menciona un modo sin conexión | ## La escritura por voz integrada de Apple Activa el dictado en **Ajustes**, **General**, **Teclado**, y luego toca el micrófono del teclado en cualquier app y habla. Toca la tecla del teclado o deja de hablar para terminar. Apple dice que el dictado se procesa en el iPhone en muchos idiomas, sin conexión a internet. Puedes decir la puntuación y usar comandos de voz para deletrear, corregir y seleccionar palabras. Se para tras 30 segundos de silencio y no tiene diccionario personalizado. Guía completa: [cómo dictar en el iPhone](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-iphone). ## La escritura por voz de Gboard Gboard es el teclado de Google para iPhone y iPad. Después de instalarlo y cambiar a él, toca una zona donde puedas escribir, toca **Micrófono** y habla cuando aparezca "Habla ahora". Puedes decir "punto", "coma", "signo de exclamación", "signo de interrogación", "nueva línea" y "nuevo párrafo". Para sustituir una palabra, mantenla pulsada, toca el micrófono y di la palabra nueva. Google avisa de que la escritura por voz no funciona en todos los idiomas. ## Teclados de dictado Un teclado de dictado es el teclado de una app al que cambias con la tecla del globo terráqueo. Están pensados para quien dicta mucho y quiere algo más que el micrófono integrado: - **Un diccionario** para nombres y términos, corregidos una sola vez. - **Fragmentos de texto** que convierten una frase en un texto más largo. - **Eliminación de muletillas**, para que los "eh" no lleguen a tu mensaje. - **La misma configuración en tu Mac**, para que tu diccionario funcione en los dos. ## Sobre el acceso total Los teclados de terceros suelen pedir acceso total, que permite a un teclado hacer algo más que escribir, como compartir datos con su propia app. Lee la política de privacidad de la app antes de permitirlo. El teclado de SpeechBee usa el acceso total solo para pasar las peticiones de voz y sus resultados a la app SpeechBee de tu iPhone. No hace ninguna conexión de red ni envía lo que escribes. ## SpeechBee en iPhone y iPad SpeechBee es nuestra app. En iPhone y iPad es un teclado al que cambias, más una app. Hablas, y transcribe en tu dispositivo, quita las muletillas y aplica tu diccionario y tus fragmentos antes de que aparezca el texto. Tu audio nunca se sube ni se graba. Activa su sincronización privada opcional con iCloud y tu diccionario y tus fragmentos coincidirán con los de tu Mac, donde SpeechBee funciona con una tecla en cualquier app. La pestaña Read lee en voz alta el texto que pegues. Una sola compra cubre iPhone, iPad y Mac: en el App Store de España, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago, tras 7 días gratis. ## Preguntas ### ¿Cómo uso la escritura por voz en el teclado del iPhone? Activa el dictado en Ajustes, General, Teclado. Luego toca el micrófono del teclado en cualquier app y habla. ### ¿Gboard tiene escritura por voz en el iPhone? Sí. Toca el micrófono de Gboard y habla cuando aparezca "Habla ahora". No funciona en todos los idiomas. ### ¿Qué teclado de voz para iPhone funciona sin conexión? Según Apple, su dictado funciona sin conexión en muchos idiomas. SpeechBee transcribe en tu iPhone tras una descarga única del modelo, así que también funciona sin conexión. ### ¿Es seguro dar acceso total a un teclado? Depende de la app. El acceso total permite a un teclado compartir datos con su propia app. Revisa la política de privacidad. El teclado de SpeechBee solo lo usa para comunicarse con la app SpeechBee de tu dispositivo y no hace conexiones de red. ### ¿Mi teclado de voz del iPhone puede usar el mismo diccionario que mi Mac? Con SpeechBee, sí, si activas su sincronización privada opcional con iCloud para las correcciones del diccionario y los fragmentos. El dictado de Apple no tiene diccionario personalizado. ## Sigue leyendo - [Cómo dictar en el iPhone](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-iphone) - [Las mejores apps de dictado para iPhone](https://speechbee.app/es/compare/best-dictation-app-iphone) - [Cómo dictar en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-mac) ## Fuentes Todas comprobadas el 12 de octubre de 2026. - [Apple: Dictar texto en el iPhone](https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iph2c0651d2/ios) - [Google: Escribir con la voz (Gboard, iPhone y iPad)](https://support.google.com/gboard/answer/2781851?hl=es&co=GENIE.Platform%3DiOS) - [Precios de Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing) y [Willow](https://willowvoice.com/) - Datos de SpeechBee de nuestra [página de inicio](https://speechbee.app/es) y nuestra [política de privacidad](https://speechbee.app/privacy)