--- title: "Cómo hacer que tu Mac lea texto en voz alta: texto a voz en Mac" description: "Haz que tu Mac lea en voz alta el texto seleccionado con Leer selección y Opción + Esc, cambia la voz y la velocidad, resalta las palabras o usa una voz natural local con SpeechBee." url: "https://speechbee.app/es/guides/text-to-speech-on-mac" --- # Cómo hacer que tu Mac lea texto en voz alta Tu Mac puede leer en voz alta cualquier texto que selecciones, gratis y con un solo atajo. Esta guía explica cómo activarlo, elegir una voz mejor y controlar la velocidad. Y cuándo merece la pena un lector específico. Por el equipo de SpeechBee. Revisado con el Manual de uso del Mac de Apple el 12 de octubre de 2026. > ### En resumen > > 1. Abre **Ajustes del Sistema**, haz clic en **Accesibilidad** y después en **Lectura y voz**. > 2. Activa **Leer selección**. > 3. Selecciona texto en cualquier app y pulsa **Opción + Esc**. Vuelve a pulsarlo para parar. ## Cómo activar el texto a voz en un Mac 1. Haz clic en el menú Apple y elige **Ajustes del Sistema**. 2. Haz clic en **Accesibilidad** en la barra lateral. Puede que tengas que desplazarte hacia abajo. 3. Haz clic en **Lectura y voz**. 4. Activa **Leer selección**. Eso es todo. ## Cómo hacer que el Mac lea el texto seleccionado Selecciona el texto que quieres escuchar, en Safari, Mail, Pages, un PDF en Vista Previa o casi en cualquier sitio. Pulsa **Opción + Esc**. El Mac empieza a leer. Vuelve a pulsar **Opción + Esc** para parar. Si no hay nada seleccionado, el Mac lee los elementos de texto de la ventana actual. Si no hay nada que pueda leer, oirás un sonido. Muchas apps tienen también un camino por menú. Elige **Edición**, después **Habla** y después **Iniciar locución**, y **Detener locución** al terminar. ## Cambiar el atajo, el resaltado y el controlador En **Lectura y voz**, haz clic en el botón de información junto a **Leer selección**. Ahí puedes: - **Cambiar el atajo de teclado**, por ejemplo a Opción + Tab. - **Resaltar el contenido** mientras se lee, por palabra, por frase o ambas, con los colores que elijas. - **Mostrar el controlador**, un pequeño panel en pantalla para reproducir, pausar, cambiar la velocidad y saltar una frase adelante o atrás. Es lo más útil para textos largos. ## Elige una voz mejor La voz por defecto vale para una frase y cansa en un artículo. Para cambiarla: 1. En **Ajustes del Sistema**, **Accesibilidad**, **Lectura y voz**, abre el menú **Voz del sistema**. 2. Para tener más opciones, haz clic en el botón de información junto a Voz del sistema, elige un idioma y haz clic en una voz para descargarla. Necesitas conexión a internet. 3. Elige la nueva voz en el menú **Voz del sistema** cuando termine la descarga. Ahí también puedes cambiar el **Idioma de voz del sistema**. No todos los idiomas tienen voces, y Apple indica lo que hay en su página de disponibilidad de funciones. ## Otras formas de que tu Mac hable - **Leer el elemento bajo el puntero** y **leer las teclas que pulsas** están en los mismos ajustes de Lectura y voz. - **Leer anuncios** lee en voz alta diálogos y avisos. - **VoiceOver** es el lector de pantalla completo para personas que no ven la pantalla. Es una herramienta mucho más grande que Leer selección. ## Cuándo merece la pena un lector específico Leer selección es gratis y basta para revisar un párrafo. Si escuchas más tiempo, notas los límites. A nuestro oído, las voces de Apple suenan más planas que las voces neuronales modernas. En veinte minutos, esa diferencia cansa. Por eso metimos la lectura en voz alta en SpeechBee. Selecciona texto en cualquier app del Mac y pulsa tu tecla de lectura. Una voz natural lo lee, y un pequeño reproductor te deja pausar, saltar y cambiar la velocidad de la mitad al doble. Las voces se descargan una vez y después funcionan en tu Mac, así que tu texto nunca sale de él y no se guarda nada. En iPhone y iPad, pega el texto en la pestaña Read. El motor de voz se elige en los ajustes: | Motor de voz | Idiomas | Descarga | |---|---|---| | Kokoro | Inglés y chino mandarín, rápido en el Neural Engine | Unos 170 MB para inglés, 100 MB para mandarín | | PocketTTS | Inglés, francés, alemán, italiano, portugués y español, voces más ricas | Unos 410 MB para inglés, unos 1,4 GB por cada otro idioma | | Supertonic 3 | 31 idiomas con una sola instalación | Unos 450 MB, necesita al menos 16 GB de memoria | Cada lectura admite hasta 5.000 caracteres, así que los documentos largos se leen por partes. SpeechBee también dicta, en la dirección contraria: mantén pulsada una tecla, habla y tus palabras aparecen en el cursor. Dictar un borrador y luego escucharlo es una forma rápida de pillar errores. Necesitas un Mac con chip de Apple y macOS 14 o posterior. 7 días gratis y después, en el App Store de España, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago, y un plan cubre Mac, iPhone y iPad. Si estás comparando lectores de pago, nuestra página [Alternativas a Speechify para Mac](https://speechbee.app/es/compare/speechify-alternatives) cubre también ElevenReader, NaturalReader y Voice Dream. ## Preguntas ### ¿Cómo hago que mi Mac lea un texto en voz alta? Activa Leer selección en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Lectura y voz. Después selecciona texto en cualquier app y pulsa Opción + Esc. Vuelve a pulsarlo para parar. ### ¿El Mac tiene texto a voz integrado? Sí. Leer selección viene integrado en macOS y es gratis. Lee el texto seleccionado con la voz del sistema. Puedes cambiar la voz, la velocidad, el atajo y el resaltado en los ajustes de Lectura y voz. ### ¿Cómo cambio la voz con la que lee mi Mac? Abre Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Lectura y voz, y elige una voz en el menú Voz del sistema. Haz clic en el botón de información de al lado para descargar más voces. ### ¿Cuál es el atajo de texto a voz en Mac? Opción + Esc por defecto, una vez activado Leer selección. Puedes cambiarlo en las opciones de Leer selección. ### ¿Puede mi Mac leer un PDF en voz alta? Sí. Abre el PDF en Vista Previa, selecciona el texto y pulsa Opción + Esc, o elige Edición, Habla, Iniciar locución. SpeechBee lee el texto seleccionado de un PDF igual, con una voz natural. ### ¿Hay un texto a voz gratis y natural para Mac? Leer selección de macOS es gratis, y puedes descargar mejores voces del sistema para él. La lectura en voz alta de SpeechBee usa voces neuronales que funcionan en tu Mac, con 7 días gratis. ElevenReader tiene un plan gratis con 10 horas de audio al mes en el navegador. ## Sigue leyendo - [Alternativas a Speechify para Mac](https://speechbee.app/es/compare/speechify-alternatives) - [Cómo dictar en un Mac](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-mac) - [SpeechBee vs el dictado de Apple](https://speechbee.app/es/compare/speechbee-vs-apple-dictation) ## Fuentes Todas revisadas el 12 de octubre de 2026. - [Apple: Hacer que el Mac lea el texto en pantalla](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mh27448/mac) - [Apple: Cambiar la voz con la que el Mac lee texto](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mchlp2290/mac) - [Precios de ElevenReader](https://elevenreader.io/pricing) - Datos de SpeechBee de nuestra [página de inicio](https://speechbee.app/es), nuestra [política de privacidad](https://speechbee.app/privacy) y los ajustes de voz de la app