---
title: "Atajo de Dictado en el Mac: cómo cambiarlo y qué teclas usar"
description: "Los atajos por defecto de Dictado en el Mac (tecla Micrófono, pulsar Fn o globo dos veces), cómo poner uno propio como Opción + Z, cómo cambiar el idioma y el micrófono, y alternativas de una tecla que mantienes pulsada para hablar."
url: "https://speechbee.app/es/guides/mac-dictation-shortcut"
---

# El atajo de Dictado en el Mac

En la mayoría de los Mac, el dictado se inicia con la tecla Micrófono o pulsando Fn (globo) dos veces. Puedes cambiarlo por casi cualquier combinación de teclas en los ajustes de Teclado. Aquí verás cómo, qué significan las opciones y cuándo es más cómodo mantener pulsada una tecla en una app de dictado.

Por el equipo de SpeechBee, que hace SpeechBee. Comprobado con el Manual de uso del Mac de Apple el 12 de octubre de 2026.

> ### Resumen
>
> 1. Abre **Ajustes del Sistema**, haz clic en **Teclado** y busca **Dictado**.
> 2. Haz clic en el menú **Atajo** y elige una opción, o elige **Personalizar** y pulsa tus propias teclas, como Opción + Z.
> 3. O pulsa la tecla **Micrófono** de la fila superior, si tu teclado la tiene.

## Cómo cambiar el atajo de Dictado

1. Haz clic en el menú Apple, elige **Ajustes del Sistema** y haz clic en **Teclado** en la barra lateral.
2. Ve a **Dictado**. Actívalo si está desactivado.
3. Haz clic en el menú desplegable **Atajo** y elige uno de los atajos de la lista.
4. Para usar una combinación que no está en la lista, elige **Personalizar** y pulsa las teclas que quieras, por ejemplo Opción + Z.

Apple avisa de que, al elegir un atajo de Dictado, puede cambiar automáticamente la opción "Pulsar la tecla fn para" o "Pulsar la tecla del globo terráqueo para". Si eliges **Pulsar la tecla Fn (Función) dos veces**, esa opción pasa a ser **Iniciar Dictado (pulsa Fn dos veces)**.

## Los atajos de un vistazo

| Atajo | Cómo funciona |
|---|---|
| Tecla Micrófono | Pulsa la tecla de la fila de funciones, en los teclados que la tienen |
| Pulsar Fn o globo dos veces | Dos toques rápidos en la tecla de abajo a la izquierda |
| Un atajo de la lista | Elegido en el menú Atajo de los ajustes de Dictado |
| Personalizar | Cualquier combinación que pulses, como Opción + Z |

Pulsa el mismo atajo otra vez para parar. Dictado también se detiene solo tras 30 segundos sin voz.

## Ajustes relacionados en el mismo sitio

- **Idiomas.** Haz clic en **Editar** junto a Idiomas para añadir más de uno. Mientras dictas, cambia haciendo clic en el idioma junto al cursor o con la tecla del globo terráqueo. Mira [dictar en varios idiomas en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/multilingual-dictation-mac).
- **Fuente del micrófono.** Elige qué micrófono escucha Dictado, o déjalo en Automático.

## Cuando el atajo no funciona

Comprueba que Dictado está activado, que ninguna otra app usa el mismo atajo y que tu micrófono está seleccionado. Nuestra guía [el dictado del Mac no funciona](https://speechbee.app/es/guides/mac-dictation-not-working) tiene más soluciones.

## Mantener pulsado para hablar: la alternativa de una tecla

El Dictado integrado funciona pulsando para empezar y pulsando para parar. A mucha gente le resulta más fácil mantener pulsada una tecla mientras habla y soltarla al terminar, como un walkie-talkie. Las apps de dictado lo ofrecen.

En SpeechBee, nuestra app, eliges la tecla en los ajustes: Comando derecha, Opción derecha o Control derecha, F5, F6, F13, F18 o F19, o una combinación tuya. Luego eliges **Hold** para hablar mientras la tecla está pulsada, o **Press to toggle** para empezar y parar con pulsaciones sueltas. La tecla funciona en cualquier app y el texto aparece en tu cursor. La voz se transcribe en tu Mac.

Una tecla lateral como Comando derecha se alcanza sin mirar y casi nunca se usa para otra cosa.

## Preguntas

### ¿Cuál es el atajo de dictado en el Mac?

La tecla Micrófono de la fila de funciones, o pulsar Fn (globo) dos veces, según tu Mac y tus ajustes. Lo compruebas o lo cambias en Ajustes del Sistema, Teclado, Dictado.

### ¿Cómo cambio el atajo de dictado en el Mac?

Abre Ajustes del Sistema, Teclado, ve a Dictado, haz clic en el menú Atajo y elige una opción, o elige Personalizar para pulsar tus propias teclas.

### ¿Puedo usar una combinación de teclas propia para Dictado?

Sí. Elige Personalizar en el menú Atajo y pulsa la combinación que quieras, como Opción + Z.

### ¿Puedo mantener pulsada una tecla para dictar en el Mac?

Con el Dictado integrado no, porque empieza y para con una pulsación. Las apps de dictado como SpeechBee permiten mantener pulsada la tecla que elijas para hablar.

### ¿Cómo detengo el dictado en el Mac?

Pulsa otra vez el atajo o deja de hablar. Se detiene tras 30 segundos sin voz.

## Sigue leyendo

- [Cómo dictar en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [El dictado del Mac no funciona](https://speechbee.app/es/guides/mac-dictation-not-working)
- [Atajos de texto a voz en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/text-to-speech-on-mac)

## Fuentes

Todas comprobadas el 12 de octubre de 2026.

- [Apple: Usar Dictado en el Mac](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Datos de SpeechBee de nuestra [página de inicio](https://speechbee.app/es) y de los ajustes de atajo de la app SpeechBee