--- title: "Voz a texto gratis en Mac en 2026: todas las opciones comparadas" description: "Las formas gratis de convertir voz en texto en un Mac: el Dictado integrado, Control por voz, Escribir por voz de Google Docs y apps locales gratis como Spokenly, OpenWhispr y el plan gratis de superwhisper. Para qué sirve cada una y sus límites." url: "https://speechbee.app/es/guides/free-speech-to-text-mac" --- # Voz a texto gratis en el Mac No hace falta pagar para hablarle a tu Mac. macOS trae el dictado integrado, Google Docs tiene escritura por voz y varias apps regalan reconocimiento de voz local. Aquí tienes lo que hace bien cada opción gratis, dónde se queda corta y cuándo tiene sentido pagar. Por el equipo de SpeechBee, que desarrolla una app de dictado de pago. Revisado el 12 de octubre de 2026. > ### En resumen > > - **Integrado, sin instalar nada:** el Dictado de Apple. Actívalo en **Ajustes del Sistema**, **Teclado**, **Dictado**. > - **Controlar todo el Mac sin manos:** Control por voz, también integrado. > - **Solo en Google Docs:** Escribir por voz de Docs, en Chrome, Edge o Safari. > - **Apps gratis con más funciones:** Spokenly, OpenWhispr y el plan gratis de superwhisper ejecutan el reconocimiento de voz en tu Mac. > > Desarrollamos SpeechBee, que es de pago tras 7 días de prueba. Aparece al final. ## Las opciones gratis de un vistazo | Opción | Funciona en | Para qué sirve | Límites | |---|---|---|---| | Dictado de Apple | Cualquier campo de texto | Dictado rápido, sin instalar nada | Se detiene tras 30 segundos de silencio, sin diccionario personalizado en Mac | | Control por voz | Todo el Mac | Dictado más comandos de voz | Sustituye al Dictado estándar mientras está activo, hay que aprenderlo | | Escribir por voz de Google Docs | Solo Google Docs | Escribir en Docs | Necesita conexión, comandos solo en inglés | | Spokenly | Cualquier app | Modelos Whisper y Parakeet locales gratis, sin límite de palabras | Las funciones en la nube y de IA son de pago | | OpenWhispr | Cualquier app | Código abierto, dictado local gratis | Las funciones en la nube y de agente son de pago | | superwhisper, plan gratis | Cualquier app | Modelos Whisper locales ilimitados, grabación de reuniones | Los modos de IA y la transcripción de archivos son de pago | ## Dictado de Apple Todos los Mac lo tienen. Actívalo en **Ajustes del Sistema**, **Teclado**, **Dictado** y pulsa la tecla Micrófono o tu atajo en cualquier campo de texto. Puedes poner un atajo propio, como Opción + Z. Di "punto", "coma" y "nuevo párrafo" para la puntuación. Se detiene solo tras 30 segundos sin voz y en el Mac no tiene diccionario personalizado, así que los nombres que escribe mal se quedan mal. Apple dice que puedes comprobar en los ajustes de Teclado si tu dictado general se procesa en el dispositivo o se envía a Apple. La guía completa: [cómo dictar en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-mac). ## Control por voz Control por voz te permite dictar y controlar el Mac con la voz: hacer clic, desplazarte y abrir apps. Admite vocabulario personalizado. Actívalo en **Ajustes del Sistema**, **Accesibilidad**, **Control por voz**. Mientras está activo, el Dictado estándar no está disponible porque Control por voz se encarga del dictado. Es la opción gratis si necesitas usar el Mac sin manos. ## Escribir por voz de Google Docs En un documento de Google, elige **Herramientas**, luego **Escribir por voz**, y haz clic en el micrófono. Funciona en Chrome, Edge y Safari, pero solo dentro de Google Docs. Consulta [escribir por voz en Google Docs](https://speechbee.app/es/guides/voice-typing-google-docs). ## Apps de dictado gratis Si quieres dictar en todas las apps con funciones que a Apple le faltan, tres apps regalan reconocimiento de voz local: - **Spokenly** ejecuta modelos Whisper y Parakeet locales gratis, sin límite de palabras ni cuenta, con un modo solo local que bloquea las conexiones de red. - **OpenWhispr** es de código abierto, con dictado local gratis e ilimitado en Mac, Windows, Linux e iPhone. - **superwhisper** incluye en su plan gratis modelos Whisper locales ilimitados y grabación de reuniones. Sus modos de IA necesitan Pro. Las comparamos en [apps de Whisper para Mac](https://speechbee.app/es/compare/whisper-apps-mac). ## Cuándo merece la pena pagar Las herramientas gratis cubren casi todo el dictado ocasional. Normalmente se paga cuando dictas a diario y quieres menos fricción: una tecla que arranca al momento en cualquier app, sin muletillas, un diccionario que corrige los nombres de una vez, snippets para el texto que repites y la misma configuración en el iPhone. Algunas apps de pago añaden reescritura con IA y otras, transcripción de archivos. SpeechBee es la nuestra. Escribe lo que dices en el cursor de cualquier app, quita los "eh" y "em", aprende nombres, expande snippets y también lee texto en voz alta, todo en tu dispositivo. Tras 7 días de prueba gratis cuesta en el App Store de España 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago, y un plan cubre Mac, iPhone y iPad. ## Preguntas ### ¿Hay voz a texto gratis en el Mac? Sí. El Dictado de Apple y Control por voz vienen en macOS. Google Docs tiene escritura por voz gratis. Spokenly, OpenWhispr y el plan gratis de superwhisper son apps de dictado locales gratis. ### ¿Cómo activo la voz a texto en el Mac? Abre Ajustes del Sistema, haz clic en Teclado y activa Dictado. Luego pulsa la tecla Micrófono o tu atajo de Dictado en cualquier campo de texto y habla. ### ¿Cuál es la mejor app de dictado gratis para Mac? Para la mayoría, el Dictado de Apple integrado. Si quieres dictar en todas las apps con un diccionario personalizado y sin límite de tiempo, prueba Spokenly u OpenWhispr, las dos gratis y locales. ### ¿El dictado gratis del Mac funciona sin conexión? Puede. El Dictado de Apple puede funcionar en el dispositivo según el idioma y los ajustes, y puedes comprobarlo en los ajustes de Teclado. Las apps locales como Spokenly funcionan sin conexión cuando su modelo ya está descargado. ### ¿El dictado de Word es gratis? Solo con una suscripción a Microsoft 365. Consulta [dictado en Word en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/dictation-in-word-mac). ## Sigue leyendo - [Cómo dictar en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Dictado sin conexión en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/offline-dictation-mac) - [Las mejores apps de dictado para Mac](https://speechbee.app/es/compare/best-dictation-app-mac) - [El dictado del Mac no funciona](https://speechbee.app/es/guides/mac-dictation-not-working) ## Fuentes Todas revisadas el 12 de octubre de 2026. - [Apple: Usar Dictado en el Mac](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mh40584/mac) - [Apple: Utilizar comandos de control por voz para interactuar con el Mac](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mh40719/mac) - [Google: Escribir y editar con la voz](https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=es) - [Precios de Spokenly](https://spokenly.app/pricing), [precios de OpenWhispr](https://openwhispr.com/pricing) y [superwhisper](https://superwhisper.com/) - Datos de SpeechBee de nuestra [página de inicio](https://speechbee.app/es) y nuestra [política de privacidad](https://speechbee.app/privacy)