---
title: "Cómo dictar en Microsoft Word en Mac (2026): Dictar, comandos y alternativas"
description: "Usa el botón Dictar de Word u Opción-F1 en el Mac, los comandos de voz para puntuación, edición y formato, qué necesitas (Microsoft 365 e internet) y otros programas de dictado que funcionan en Word."
url: "https://speechbee.app/es/guides/dictation-in-word-mac"
---

# Dictado en Microsoft Word en el Mac

Word para Mac trae el dictado integrado. Haz clic en Inicio y luego en Dictar, o pulsa Opción-F1, y empieza a hablar. Necesitas una suscripción a Microsoft 365 y conexión a internet. Aquí tienes cómo usarlo, los comandos que más tiempo ahorran y tus opciones si no tienes Microsoft 365.

Por el equipo de SpeechBee, que desarrolla SpeechBee. Actualizado el 12 de octubre de 2026.

> ### En resumen
>
> - **Con Microsoft 365:** abre un documento, haz clic en **Inicio** y luego en **Dictar**, o pulsa **Opción-F1**. Espera a que el botón indique que está escuchando y habla.
> - **Sin Microsoft 365:** usa el Dictado de Apple, gratis en todos los Mac, o una app de dictado. Las dos escriben en Word como en cualquier otra app.

## Cómo usar Dictar en Word para Mac

1. Inicia sesión en Word con una cuenta que tenga suscripción a Microsoft 365.
2. Abre un documento nuevo o uno existente.
3. Haz clic en **Inicio** y luego en **Dictar**, o pulsa **Opción-F1**.
4. Espera a que el botón Dictar se active y empiece a escuchar.
5. Habla. El texto aparece a medida que hablas.

La primera vez, macOS pregunta si Word puede usar el micrófono. Permítelo, o actívalo más tarde en **Ajustes del Sistema**, **Privacidad y seguridad**, **Micrófono**.

## Qué necesita el dictado de Word

| | Dictar en Word |
|---|---|
| Suscripción | Microsoft 365 |
| Versiones | Word para Microsoft 365 para Mac, Word 2024 y 2021 para Mac |
| Internet | Obligatorio |
| Dónde se procesa la voz | Se envía a Microsoft, que dice que no guarda tu audio ni el texto transcrito |
| Idiomas | 15 variantes de idioma totalmente compatibles, más idiomas en versión preliminar |

## Comandos que vale la pena aprender

El dictado de Word entiende una larga lista de comandos de voz. La puntuación se dice en el idioma en que dictas; en español, por ejemplo, "punto", "coma", "signo de interrogación" o "nueva línea". Los comandos de edición y formato de abajo son los que más tiempo ahorran. Microsoft los da en inglés en su página de ayuda:

| Di | Qué pasa |
|---|---|
| "period", "comma", "question mark" | Añade la puntuación |
| "new line" | Empieza una línea nueva |
| "open quotes" … "close quotes" | Pone el texto entre comillas |
| "delete that" o "scratch that" | Borra lo que acabas de decir |
| "undo" | Deshace el último cambio |
| "select" seguido de una palabra o frase | Selecciona ese texto |
| "bold that", "italicize that", "underline that" | Da formato a lo último que dijiste |
| "capitalize that" | Lo pone con mayúscula |

En el apartado "Idiomas disponibles", la página de ayuda de Microsoft tiene la lista completa de comandos de cada idioma, incluidas listas, símbolos y monedas.

## Cuando Dictar no funciona

- **No aparece el botón Dictar.** Tienes que haber iniciado sesión con una suscripción activa a Microsoft 365.
- **El botón está en gris.** Puede que el documento sea de solo lectura. Guarda una copia que puedas editar.
- **Word avisa de que no tiene acceso al micrófono.** Cierra otras apps que usen el micrófono y revisa el permiso de Word en **Ajustes del Sistema**, **Privacidad y seguridad**, **Micrófono**.
- **Se para o entiende mal.** Revisa la conexión a internet, busca un sitio más tranquilo o usa un micrófono externo.

## Dictar en Word sin Microsoft 365

Dictar en Word es una opción entre varias. Cualquier herramienta de dictado del Mac que escriba donde está el cursor funciona en Word, pagues o no Microsoft 365.

- **Dictado de Apple**, gratis. Actívalo en **Ajustes del Sistema**, **Teclado**, **Dictado**, y luego pulsa la tecla Micrófono en Word. Bien para pasajes cortos. Consulta [cómo dictar en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-mac).
- **SpeechBee**, que desarrollamos nosotros. Mantén una tecla en Word o en cualquier otra app, habla y el texto aparece en el cursor sin muletillas. Su diccionario arregla nombres y términos de una vez, y los snippets expanden frases que usas a menudo. La voz se transcribe en tu Mac y nunca se sube, así que funciona sin conexión, y puedes oír un pasaje con una voz natural antes de enviarlo. 79 € al año o 99 € en un solo pago en el App Store de España, con 7 días de prueba gratis.
- **Otras apps de dictado.** Comparamos ocho en [las mejores apps de dictado para Mac](https://speechbee.app/es/compare/best-dictation-app-mac).

La diferencia que más importa es el alcance. Dictar en Word funciona en Word, y las demás apps de Microsoft tienen el suyo. Una herramienta para todo el sistema funciona igual en Word, Mail, Slack y el navegador.

## Preguntas

### ¿Cómo dicto en Word en un Mac?

Haz clic en Inicio y luego en Dictar, o pulsa Opción-F1, y empieza a hablar. Necesitas una suscripción a Microsoft 365 y conexión a internet.

### ¿Cuál es el atajo para dictar en Word en Mac?

Opción-F1 inicia Dictar en Word. El Dictado de Apple tiene su propio atajo, que se elige en Ajustes del Sistema, Teclado, Dictado.

### ¿Por qué no tengo el botón Dictar en Word?

Dictar solo está disponible para suscriptores de Microsoft 365. Inicia sesión con una cuenta suscrita, o usa el Dictado de Apple u otra app de dictado.

### ¿El dictado de Word funciona sin conexión?

No. Microsoft dice que necesita una conexión a internet estable. El Dictado de Apple puede funcionar sin conexión en algunos idiomas, y SpeechBee funciona sin conexión tras una descarga única del modelo.

### ¿Cuál es el mejor programa de dictado para Microsoft Word en Mac?

Si tienes Microsoft 365, puedes probar Dictar en Word sin pagar más, y es el que tiene más comandos propios de Word. Si quieres una sola herramienta para todas las apps, un diccionario para nombres o que la voz se quede en tu Mac, usa una app de dictado como SpeechBee, que desarrollamos nosotros.

## Sigue leyendo

- [Cómo dictar en el Mac](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [Escribir por voz en Google Docs](https://speechbee.app/es/guides/voice-typing-google-docs)
- [Las mejores apps de dictado para Mac](https://speechbee.app/es/compare/best-dictation-app-mac)
- [Alternativas a Dragon para Mac](https://speechbee.app/es/compare/dragon-alternatives-mac)

## Fuentes

Todas revisadas el 12 de octubre de 2026.

- [Microsoft: Dictar documentos en Word](https://support.microsoft.com/es-es/office/dictate-your-documents-in-word-3876e05f-3fcc-418f-b8ab-db7ce0d11d3c)
- [Apple: Usar Dictado en el Mac](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Datos de SpeechBee de nuestra [página de inicio](https://speechbee.app/es) y nuestra [política de privacidad](https://speechbee.app/privacy)