--- title: "Voibe vs SpeechBee (2026): precio, privacidad y qué se queda en tu Mac" description: "Voibe cuesta 99 dólares al año o 199 dólares en un pago por el dictado, y solo es totalmente local en algunas configuraciones. SpeechBee transcribe en tu dispositivo por 79 € al año o 99 € en un pago y lee textos en voz alta. Una comparativa justa basada en las páginas de Voibe." url: "https://speechbee.app/es/compare/voibe-vs-speechbee" --- # Voibe vs SpeechBee Voibe y SpeechBee se presentan como dictado privado para Mac, y las dos tienen una opción de por vida. Los detalles cambian: cuándo se queda de verdad tu audio en el Mac, qué más se conecta a internet, cuánto cuesta cada una y qué obtienes además del dictado. Por el equipo que desarrolla SpeechBee. Precios revisados el 15 de octubre de 2026. > ### En resumen > > - **Elige Voibe** si necesitas Windows además de Mac, o transcripciones y resúmenes de reuniones en la misma app. > - **Elige SpeechBee** si quieres un dictado local por defecto, con iPhone y iPad incluidos, lectura en voz alta y un precio más bajo: 79 € al año o 99 € en un solo pago. > > SpeechBee es nuestra app. Todo lo que contamos de Voibe sale de sus propias páginas de precios, privacidad y ayuda, enlazadas al final. ## Lado a lado | | Voibe | SpeechBee | |---|---|---| | Precio del dictado | 9,90 $/mes, 99 $/año o 199 $ en un pago | 9 €/mes, 79 €/año o 99 € en un pago | | Con reuniones | Work: 19 $/mes, 149 $/año o 399 $ en un pago | Sin transcripción de reuniones | | Opción gratis | Plan gratis con dictado limitado, un dispositivo; 7 días de prueba de los planes de pago | 7 días gratis con todas las funciones | | Reembolso | 30 días | 30 días | | Dónde se procesa la voz | En el dispositivo con M1 o posterior y el modo On-Device; en la nube en Windows y en Mac con Intel | En tu dispositivo, siempre | | Formato con IA | Envía tu texto a un servicio en la nube | Opcional, en tu Mac con Apple Intelligence (macOS 26) | | Plataformas | Mac, Windows | Mac, iPhone, iPad | | Leer texto en voz alta | No | Sí, con voces locales naturales | | Traducción mientras hablas | No aparece | Sí, 20 idiomas, en tu Mac (macOS 26) | ## Qué significa "local" en cada app Voibe lo explica con claridad, algo que agradecemos. Su resumen de privacidad dice que el dictado solo es totalmente local en un Mac con M1 o posterior, con On-Device seleccionado y el formato de texto con IA desactivado. Si activas el formato con IA, el texto terminado, no el audio, va a un servicio en la nube. En Windows y en los Mac con Intel, la transcripción en la nube es la opción predeterminada, y el audio va a proveedores que, según Voibe, lo borran justo después de transcribirlo. Incluso en el modo en el dispositivo, Voibe se sigue conectando a internet para comprobar la licencia, enviar analíticas de uso e informes de fallos y buscar actualizaciones. Su página de seguridad también dice que todavía no tiene certificación SOC 2 ni ISO 27001. SpeechBee transcribe en el dispositivo en cualquier configuración, porque solo funciona en Mac con chip de Apple, iPhone y iPad. El audio se queda en memoria, nunca se sube y nunca se graba. Los modos de escritura opcionales funcionan con Apple Intelligence en tu Mac, y la traducción usa la traducción en el dispositivo de Apple. SpeechBee no tiene analíticas de uso ni informes de fallos. Sí se conecta para comprobar tu plan y buscar actualizaciones, y su política de privacidad enumera todas las conexiones que hace. ## Precio Solo por el dictado, Voibe cuesta 99 dólares al año o 199 dólares por una licencia de por vida. SpeechBee cuesta 79 € al año o 99 € en un solo pago en el App Store de España, y esa misma compra cubre también tu iPhone y tu iPad. **Precio de por vida, precios de EE. UU. en dólares** - Voibe Work, de por vida: $399 - Voibe Dictation, de por vida: $199 - SpeechBee de por vida: $99 El plan Work de Voibe añade transcripciones de reuniones, resúmenes, exportación a PDF y un chat con tus reuniones. Si los necesitas, compara Work con SpeechBee más una herramienta de reuniones que ya tengas. ## Lo que hace SpeechBee y Voibe no - **Lectura en voz alta.** Selecciona texto en cualquier app del Mac y pulsa tu tecla de lectura, y una voz natural lo lee. Muy útil para revisar lo que acabas de decir. - **Apps para iPhone y iPad** y un teclado de voz, en la misma compra. - **Modos de escritura** como Email, Notes y Prompt for AI, fijados por app, que funcionan en tu Mac. - **Traducción mientras hablas,** entre 20 idiomas, en el Mac. - **Fragmentos de texto,** para que una frase corta escriba un bloque de texto largo. ## Lo que hace Voibe y SpeechBee no Una app para Windows y, con el plan Work, transcripción de reuniones con resúmenes. Los equipos de más de 10 puestos tienen precios Enterprise. ## Preguntas ### ¿Voibe funciona totalmente sin conexión? Solo en algunas configuraciones. Voibe dice que la transcripción es totalmente local en Mac con M1 o posterior, con el modo On-Device seleccionado y el formato con IA desactivado. Las comprobaciones de licencia, las analíticas, los informes de fallos y la búsqueda de actualizaciones siguen usando internet. ### ¿Cuánto cuesta Voibe? Voibe Dictation cuesta 9,90 dólares al mes, 99 dólares al año o 199 dólares por una licencia de por vida. Work, con funciones para reuniones, cuesta 19 dólares al mes, 149 dólares al año o 399 dólares en un pago. Hay un plan gratis y 7 días de prueba. ### ¿SpeechBee es más barato que Voibe? Sí. SpeechBee cuesta 79 € al año o 99 € en un pago en el App Store de España, frente a los 99 dólares al año o 199 dólares en un pago de Voibe Dictation. ### ¿SpeechBee funciona en Mac con Intel? No. SpeechBee necesita un Mac con chip de Apple (M1 o posterior) y macOS 14 o posterior. Voibe funciona en Mac con Intel, con transcripción en la nube. ## Más comparativas - [Handy vs SpeechBee](https://speechbee.app/es/compare/handy-vs-speechbee) - [Las mejores apps de dictado con IA para Mac](https://speechbee.app/es/compare/best-ai-dictation-app-mac) - [Dictado sin conexión en un Mac](https://speechbee.app/es/guides/offline-dictation-mac) - [Las mejores apps de dictado para Mac](https://speechbee.app/es/compare/best-dictation-app-mac) ## Fuentes Datos revisados el 15 de octubre de 2026. - [Precios de Voibe](https://www.getvoibe.com/pricing/) - [Resumen de privacidad de Voibe](https://www.getvoibe.com/help/privacy-overview/) y [cómo funciona el modo en el dispositivo](https://www.getvoibe.com/help/how-on-device-works/) - [Política de privacidad de Voibe](https://www.getvoibe.com/privacy/) y [seguridad](https://www.getvoibe.com/security/) - Datos de SpeechBee de nuestra [página de inicio](https://speechbee.app/es) y nuestra [política de privacidad](https://speechbee.app/es/privacy)