--- title: "Typeless vs SpeechBee (2026): ¿dictado con IA en la nube o dictado local?" description: "Typeless reescribe lo que dices con IA en la nube por 12 a 30 dólares al mes. SpeechBee transcribe en tu Mac, también lee textos en voz alta y cuesta 79 € al año o 99 € en un pago. Una comparativa justa." url: "https://speechbee.app/es/compare/typeless-vs-speechbee" --- # Typeless vs SpeechBee Las dos convierten tu voz en texto en cualquier app. Typeless la manda a la nube y una IA la reescribe como texto pulido. SpeechBee la mantiene en tu dispositivo, la limpia y además puede leerte los textos. Cuál te conviene depende de si quieres que mejoren tus palabras o que las respeten. Por el equipo de SpeechBee, que hace SpeechBee. Precios revisados el 12 de octubre de 2026. > ### En resumen > > - **Elige Typeless** si quieres que una IA convierta lo que dices de forma desordenada en texto acabado, traduzca mientras hablas o edite por voz el texto seleccionado, y usas Windows, Linux o Android. > - **Elige SpeechBee** si quieres un dictado que se quede en tu Mac, iPhone o iPad, funcione sin conexión, respete tus propias palabras y además lea textos en voz alta. > > Hacemos SpeechBee. Todo lo que contamos de Typeless sale de su página de precios, su página de inicio y su política de privacidad, enlazadas al final. ## Lado a lado | | Typeless | SpeechBee | |---|---|---| | Precio | 30 $/mes, o 12 $/mes con pago anual (144 $) | 9 €/mes, 79 €/año o 99 € en un pago | | Opción gratis | Plan gratis con límite semanal de palabras | 7 días gratis con todas las funciones | | Dónde se procesa la voz | Servidores en la nube de Typeless | En tu dispositivo | | Sin conexión | No | Sí, tras descargar el modelo una vez | | Plataformas | Mac, Windows, Linux, iPhone, Android | Mac, iPhone, iPad | | Qué pasa con tus palabras | La IA las reescribe, quita repeticiones y aplica un tono por app | Quita muletillas, aplica comandos de formato y mantiene tus palabras | | Traducción | Traduce mientras hablas | No | | Editar el texto seleccionado por voz | Sí, "Ask anything" | No | | Leer texto en voz alta | No | Sí, con voces locales naturales | | Diccionario personal | Sí | Sí, más fragmentos de texto | | Idiomas | Más de 100, detectados automáticamente y combinables | 25 por defecto, hasta 99 en Mac con Whisper | | Equipos | Pro añade gestión de equipos, Enterprise SSO, SCIM y HIPAA | Sin plan de equipo | ## La diferencia real: reescribir o transcribir Typeless está hecha para que suenes mejor de lo que hablaste. Quita los "eh", detecta cuando cambias de idea a mitad de frase y se queda solo con la última versión, convierte las enumeraciones habladas en listas y aprende tu estilo de escritura. Puedes dar a cada app su propio tono: Slack informal, correo formal. Di "hazlo más corto" con texto seleccionado y lo reescribe. SpeechBee escribe lo que has dicho. Quita las muletillas antes de que llegue el texto, y "nuevo párrafo" o "punto" dan formato sobre la marcha, pero la frase es tuya. Para mucha escritura es justo lo que quieres: notas, mensajes a gente que conoce tu forma de hablar, comentarios de código o cualquier cosa en la que una paráfrasis de IA estaría mal. Ningún enfoque es mejor en general. Si sobre todo dictas primeros borradores y quieres que salgan limpios, Typeless te ahorra una revisión. Si dictas cosas que tienen que decir exactamente lo que querías decir, la reescritura es un riesgo que luego tienes que revisar. ## Privacidad Typeless procesa tu audio, junto con algo de contexto como la app en la que estás y texto relevante de la pantalla, en sus servidores en la nube. Su política de privacidad dice que esos datos se procesan en tiempo real y se descartan cuando vuelve el resultado, sin guardar nada salvo que actives la sincronización del historial en la nube. También dice que puede compartir datos con proveedores de IA externos para ofrecer ciertas funciones. Tu historial de dictado se guarda en tu dispositivo. SpeechBee procesa tu voz en tu Mac, iPhone o iPad. El audio se queda en memoria, nunca se sube y nunca se graba. El texto que seleccionas para leer en voz alta tampoco sale nunca del dispositivo. Da igual que tengas conexión o no. ## Precio Typeless Pro cuesta 144 dólares al año con pago anual o 360 dólares al año si pagas mes a mes. El plan gratis tiene un límite semanal de palabras y precisión estándar. SpeechBee cuesta 79 € al año, 9 € al mes o 99 € en un pago para siempre en el App Store de España, y todos los planes cubren tu Mac, iPhone y iPad con todas las funciones. En tres años, Typeless Pro con pago anual cuesta 432 dólares. SpeechBee de por vida cuesta 99 €. ## Lo que hace SpeechBee y Typeless no La lectura en voz alta es lo principal. Selecciona texto en cualquier app del Mac y pulsa tu tecla de lectura, y una voz natural te lo lee. Es una forma rápida de revisar lo que acabas de dictar. En iPhone y iPad pegas el texto en la pestaña Read. SpeechBee también tiene fragmentos de texto, así que decir "mi dirección" o "enlace de reserva" escribe el texto completo, y funciona en un avión. ## Lo que hace Typeless y SpeechBee no Traducir mientras hablas, editar por voz el texto seleccionado, responder sobre el texto que resaltas, tonos por app, apps para Linux, Windows y Android, y facturación de equipos con controles empresariales. Si alguna de esas cosas es el motivo por el que dictas, Typeless es mejor app para ti. ## Preguntas ### ¿Typeless es gratis? Typeless tiene un plan gratis con un número limitado de palabras a la semana y precisión estándar. Pro, con palabras ilimitadas y más precisión, cuesta 12 dólares al mes con pago anual o 30 dólares al mes con pago mensual. ### ¿Typeless funciona sin conexión? No. Typeless procesa el audio en sus servidores en la nube, así que necesita internet. SpeechBee transcribe en tu dispositivo y funciona sin conexión cuando su modelo de voz ya se ha descargado. ### ¿Typeless guarda mis grabaciones de voz? La política de privacidad de Typeless dice que el audio y el contexto de la pantalla se procesan en tiempo real y se descartan cuando vuelve la transcripción, y que no se guardan grabaciones de voz en sus servidores. El historial se queda en tu dispositivo salvo que actives la sincronización en la nube. ### ¿SpeechBee es más barato que Typeless? Sí. SpeechBee cuesta 79 € al año o 99 € en un pago en el App Store de España. Typeless Pro cuesta 144 dólares al año con pago anual o 30 dólares al mes con pago mensual. ### ¿Puedo usar Typeless o SpeechBee en Windows? Typeless tiene apps para Windows, Linux y Android. SpeechBee es solo para Mac, iPhone y iPad. ## Sigue comparando - [Las mejores alternativas a Wispr Flow](https://speechbee.app/es/compare/wispr-flow-alternatives) - [Wispr Flow vs Typeless](https://speechbee.app/es/compare/wispr-flow-vs-typeless) - [Wispr Flow vs superwhisper](https://speechbee.app/es/compare/wispr-flow-vs-superwhisper) - [SpeechBee vs el dictado de Apple](https://speechbee.app/es/compare/speechbee-vs-apple-dictation) ## Fuentes Todas revisadas el 12 de octubre de 2026. - [Precios y comparación de planes de Typeless](https://www.typeless.com/pricing) - [Página de inicio de Typeless](https://www.typeless.com/), funciones y plataformas - [Política de privacidad de Typeless](https://www.typeless.com/privacy) - Datos de SpeechBee de nuestra [página de inicio](https://speechbee.app/es) y nuestra [política de privacidad](https://speechbee.app/privacy)