---
title: "Dragon vs SpeechBee (2026): dictar en Mac ahora que Dragon solo existe para Windows"
description: "Dragon Professional es software para Windows y Nuance ya no vende versión para Mac; los revendedores lo anuncian por unos 699 $. SpeechBee es dictado en el dispositivo más lectura en voz alta para Mac, iPhone y iPad por 79 € al año o 99 € en un solo pago."
url: "https://speechbee.app/es/compare/dragon-vs-speechbee"
---

# Dragon vs SpeechBee

Una aclaración: SpeechBee es nuestra propia app. Si usabas Dragon en un Mac, ya no hay una versión actual para Mac que comprar: Dragon Professional es software para Windows. SpeechBee sustituye la parte de dictado de Dragon en el Mac; para los comandos de voz, lo más parecido es Control por voz de macOS.

Por el equipo que desarrolla SpeechBee. Datos comprobados el 13 de octubre de 2026.

> ### En resumen
>
> - **Quédate con Dragon** si trabajas en Windows, controlas el ordenador con sus comandos de voz o tu organización lo tiene como estándar.
> - **Elige SpeechBee** si trabajas en Mac, iPhone o iPad y usabas Dragon sobre todo para escribir: mantienes una tecla, hablas y el texto aparece en el cursor, con un diccionario para nombres y términos.

## Cara a cara

| | Dragon Professional | SpeechBee |
|---|---|---|
| Precio | Nuance no muestra precio; revendedores, unos 699 $ en un pago | 9 €/mes, 79 €/año o 99 € en un pago (App Store de España) |
| Plataformas | Windows | Mac, iPhone, iPad |
| Versión para Mac | No se vende; Dragon para Mac es un producto antiguo | App nativa para Mac (Apple silicon, macOS 14 o posterior) |
| Dictado en cualquier app | Sí | Sí |
| Controlar el ordenador con la voz | Sí, con muchos comandos | No; usa Control por voz de macOS |
| Vocabulario propio | Sí | Diccionario y atajos de voz |
| Lee textos en voz alta | No es su fuerte | Sí, con voces locales naturales |
| Dónde se procesa la voz | Software instalado en Windows | En tu dispositivo |

## ¿Sigue existiendo Dragon para Mac?

No en una versión actual. Nuance, que ahora forma parte de Microsoft, vende Dragon Professional como software para Windows y pide a los compradores que le consulten el precio; los revendedores anuncian la versión 16 por unos 699 $ en un solo pago. El antiguo producto para Mac ya no se vende. Nuestra guía de [alternativas a Dragon para Mac](https://speechbee.app/es/compare/dragon-alternatives-mac) repasa todas las opciones.

## Escribir frente a mandar

Dragon unía dos trabajos: convertir la voz en texto y controlar el ordenador con la voz. SpeechBee hace el primero. Mantén un atajo en cualquier app, habla, suelta, y tus palabras aparecen en el cursor, sin muletillas (44 idiomas en Mac) y con los nombres escritos como dice tu diccionario. Los atajos de voz convierten una frase corta como «mi firma» en el texto completo.

Para el segundo, Control por voz de macOS es gratis y viene incluido: abres apps, pulsas botones por su nombre y editas texto con la voz. Muchos antiguos usuarios de Dragon combinan los dos.

## Leer, no solo escribir

SpeechBee también lee el texto seleccionado con voces locales naturales, lo que ayuda a revisar de oído un borrador dictado.

## Precio

Dragon Professional, donde aún se puede comprar, cuesta unos 699 $ en un solo pago en revendedores, para Windows. SpeechBee cuesta 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago en el App Store de España, para Mac, iPhone y iPad.

[Compara cualquier app en la herramienta interactiva](https://speechbee.app/es/compare/tool)

## Preguntas

### ¿Puedo usar Dragon en un Mac con Apple silicon?

No como app actual para Mac. Dragon Professional es software para Windows.

### ¿SpeechBee tiene comandos de voz como Dragon?

En el Mac entiende comandos de formato dictados en inglés, como «new paragraph», pero no controla el ordenador. Para eso, usa Control por voz de macOS.

### ¿SpeechBee acierta con los términos técnicos?

Añade una vez los nombres y términos a su diccionario y SpeechBee los escribirá así a partir de entonces.

## Más comparativas

- [Alternativas a Dragon para Mac](https://speechbee.app/es/compare/dragon-alternatives-mac)
- [Las mejores apps de dictado para Mac](https://speechbee.app/es/compare/best-dictation-app-mac)
- [Cómo dictar en un Mac](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-mac)

## Fuentes

Datos comprobados el 13 de octubre de 2026.

- [Nuance Dragon Professional](https://dragon.nuance.com/en-us/dragon-professional)
- [Dragon en un revendedor](https://nuancedragonsoftware.com/shop/)
- [Apple: usar los comandos de Control por voz en el Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/use-voice-control-commands-mh40719/mac)
- Datos de SpeechBee tomados de nuestra [página de inicio](https://speechbee.app/es) y de la [política de privacidad](https://speechbee.app/privacy)