---
title: "Las mejores apps de dictado por voz para Mac en 2026: comparativa"
description: "Las mejores apps de dictado y voz a texto para Mac, comparadas por precio, privacidad, uso sin conexión y plataformas. Opciones gratis, de pago único y por suscripción, con precios revisados en octubre de 2026."
url: "https://speechbee.app/es/compare/best-dictation-app-mac"
---

# Las mejores apps de dictado para Mac

Pasar de voz a texto en un Mac ha dejado de ser una curiosidad para convertirse en algo que puedes usar todo el día. Todas las apps de abajo ponen tus palabras en el cursor de cualquier app. Se diferencian en adónde va tu voz, cuánto cuestan y cuánto cambian lo que has dicho.

Por el equipo de SpeechBee. Precios revisados el 12 de octubre de 2026.

> ### La mejor opción para cada persona
>
> - **La mejor para dictado privado y local, más lectura en voz alta:** [SpeechBee](#1-speechbee)
> - **El mejor dictado en la nube en Mac, Windows y móvil:** [Wispr Flow](#2-wispr-flow)
> - **La mejor para usuarios avanzados que quieren modos de IA:** [superwhisper](#3-superwhisper)
> - **El mejor pago único:** [VoiceInk](#4-voiceink)
> - **La mejor gratis:** [Spokenly](#5-spokenly), o el [dictado de Apple](#8-dictado-de-apple) si dictas poco
> - **La mejor para grabaciones y reuniones:** [MacWhisper](#6-macwhisper)
>
> SpeechBee es nuestra y la ponemos primera. Todos los demás datos salen de las webs de cada fabricante, enlazadas al final.

## Cómo elegir una app de dictado para Mac

Tres preguntas ordenan a casi todo el mundo.

**¿Adónde debe ir tu voz?** Las apps locales transcriben en tu Mac y funcionan sin conexión. Las apps en la nube envían el audio a un servidor, lo que puede dar más pulido y más plataformas, pero también significa que tus palabras salen del equipo. Algunas apps te dejan elegir por modo.

**¿Quieres conservar tus palabras o que las reescriban?** Algunas apps transcriben y limpian, quitan los "eh" y añaden puntuación. Otras pasan lo que dices a una IA que lo reescribe en prosa pulida. Las dos cosas son útiles. No son lo mismo.

**¿Cómo quieres pagar?** Las suscripciones van de unos 80 a 360 dólares al año. Algunas apps venden licencia de pago único y otras son gratis.

## Las mejores apps de dictado para Mac de un vistazo

Precios en dólares según cada fabricante, salvo que se indique otra cosa. SpeechBee con sus precios del App Store de España.

| App | Ideal para | Precio | Procesamiento | Plataformas |
|---|---|---|---|---|
| SpeechBee | Dictado privado más lectura en voz alta | 9 €/mes, 79 €/año o 99 € en un pago | En el dispositivo | Mac, iPhone, iPad |
| Wispr Flow | Dictado en la nube pulido en todas partes | 15 $/mes o 144 $/año, 2.000 palabras gratis a la semana | Nube | Mac, Windows, iPhone, Android |
| superwhisper | Modos de IA y elección de modelos | 8,49 $/mes, 84,99 $/año o 249,99 $ en un pago | Local o nube | Mac, Windows, iPhone, Android |
| VoiceInk | Pagar una sola vez | 25 $ en un pago para 1 Mac | Local | Mac con chip de Apple, iPhone |
| Spokenly | Dictado local gratis | Gratis, Pro 99,99 $/año | Local, nube opcional | Mac, Windows, Linux, iPhone |
| MacWhisper | Grabaciones y reuniones | Gratis, Pro 64 € en un pago | Local | Mac, iPhone, iPad |
| Typeless | Reescritura y traducción con IA | 30 $/mes o 144 $/año | Nube | Mac, Windows, Linux, iPhone, Android |
| Dictado de Apple | Uso ocasional | Incluido en macOS | Dispositivo o servidores de Apple | Mac, iPhone, iPad |

## 1. SpeechBee

Nuestra app. Mantén pulsada la tecla que elijas, habla y suelta, y tus palabras aparecen en el cursor de cualquier app sin muletillas. Selecciona texto y pulsa otra tecla, y una voz natural lo lee. El reconocimiento de voz y las voces de lectura funcionan en tu dispositivo, y el dictado funciona sin conexión tras descargar una vez el modelo, de unos 600 MB. El audio nunca se sube ni se graba.

Entiende 25 idiomas por defecto, o hasta 99 en Mac con el modelo Whisper opcional, y tiene un diccionario para nombres y fragmentos de texto por voz. Un plan cubre Mac, iPhone y iPad. Necesitas un Mac con chip de Apple y macOS 14 o posterior. 7 días gratis y después, en el App Store de España, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago.

> **Ideal si** quieres que tu voz se quede en tu Mac y además usarías el texto a voz.
>
> **No es para ti si** necesitas Windows o Android, reescritura con IA o transcripción de reuniones.

## 2. Wispr Flow

Uno de los nombres más conocidos del dictado con IA. Convierte lo que dices de forma desordenada en texto limpio y puntuado, lee algo de contexto de la app en la que estás para acertar con los nombres y funciona en Mac, Windows, iPhone y Android. También tiene un Notetaker para reuniones en Mac y Windows. La transcripción se hace en los servidores de Wispr. El plan gratis permite 2.000 palabras a la semana en ordenador. Pro cuesta 15 dólares al mes o 144 dólares al año, y los estudiantes tienen un 50 % de descuento. Lee nuestra [opinión sobre Wispr Flow](https://speechbee.app/es/compare/wispr-flow-review) para saber más.

> **Ideal si** quieres resultados pulidos sin configurar nada en todos tus dispositivos.
>
> **No es para ti si** quieres procesamiento local o un pago único.

## 3. superwhisper

La herramienta del usuario avanzado. Crea modos que eligen un modelo de voz y un modelo de IA y fijan el tono para cada app. Los modelos Whisper locales funcionan sin conexión, los de la nube son opcionales, y además graba reuniones y transcribe archivos. Una licencia cubre Mac, Windows, iPhone y Android. Plan gratis con modelos Whisper locales ilimitados, Pro desde 8,49 dólares al mes, o 249,99 dólares de por vida.

> **Ideal si** te gusta configurar tus herramientas.
>
> **No es para ti si** quieres algo sencillo.

## 4. VoiceInk

Una app de dictado para Mac centrada y de código abierto, con modelos locales, palabras propias, sustituciones de texto y edición por voz del texto seleccionado. 25 dólares en un pago para un Mac, 39 para dos, 49 para tres, con 14 días de reembolso. Necesita chip de Apple y macOS 14.4 o posterior. También hay app para iPhone.

> **Ideal si** quieres dictado local con un pequeño pago único.
>
> **No es para ti si** usas un Mac con Intel.

## 5. Spokenly

Modelos locales Whisper y Parakeet gratis, sin límite de palabras y sin cuenta, además de modelos en la nube gratis con tu propia clave y un modo solo local que bloquea las conexiones de red. Pro cuesta 99,99 dólares al año por modelos en la nube gestionados, limpieza y sincronización. Mac, Windows, Linux e iPhone.

> **Ideal si** no quieres pagar nada.
>
> **No es para ti si** quieres la limpieza con IA incluida gratis.

## 6. MacWhisper

La mejor app de Mac para transcribir grabaciones. Arrastra archivos, graba llamadas sin bot, identifica a los interlocutores y exporta subtítulos o documentos, todo con modelos locales. Incluye dictado en todo el sistema. Versión gratis, Pro por 64 € en un pago, ahora también en iPhone y iPad.

> **Ideal si** casi todo lo que pasas a texto empieza como una grabación.
>
> **No es para ti si** lo principal es dictar en directo.

## 7. Typeless

Dictado con IA en la nube que reescribe mientras hablas. Quita repeticiones, se queda solo con tu última versión cuando te corriges, fija un tono para cada app, traduce mientras hablas y edita el texto seleccionado por voz. Funciona en Mac, Windows, Linux, iPhone y Android. Plan gratis con límite semanal de palabras, Pro a 12 dólares al mes con pago anual o 30 dólares al mes. Mira [Typeless vs SpeechBee](https://speechbee.app/es/compare/typeless-vs-speechbee).

> **Ideal si** quieres que una IA haga que lo que dices suene a texto escrito.
>
> **No es para ti si** quieres tus palabras exactas o procesamiento local.

## 8. Dictado de Apple

Gratis e integrado. Pulsa la tecla Micrófono en cualquier campo de texto y habla. Añade puntuación automáticamente en los idiomas compatibles, y con chip de Apple puedes escribir mientras escucha. No tiene diccionario propio, mantiene tus muletillas, se para tras 30 segundos de silencio y, según tus ajustes, puede enviar el audio a los servidores de Apple. Nuestra guía [Cómo dictar en un Mac](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-mac) explica cómo configurarlo.

> **Ideal si** dictas unas cuantas veces al día.
>
> **No es para ti si** dictas durante horas.

## Cómo hemos elegido

Miramos apps que escriben en cualquier app del Mac, no servicios de transcripción aparte, y leímos las páginas de precios, producto y privacidad de cada fabricante el 12 de octubre de 2026. No hicimos una prueba de precisión, así que aquí no hay un ganador "más preciso". La precisión depende mucho de tu micrófono, tu acento y tu vocabulario, y por eso todas las apps de pago de arriba tienen plan gratis, prueba o periodo de reembolso. Aprovéchalo.

## Preguntas

### ¿Cuál es la mejor app de dictado gratis para Mac?

Para un dictado gratis e ilimitado que se quede en tu Mac, Spokenly usa modelos locales sin límite de palabras. El dictado local de OpenWhispr también es gratis. El plan gratis de superwhisper incluye modelos Whisper locales ilimitados. El dictado de Apple es gratis y viene integrado, con menos funciones.

### ¿Cuál es la mejor app de voz a texto para Mac?

Depende de lo que valores. SpeechBee es nuestra elección para dictado privado y local con lectura en voz alta. Wispr Flow es la opción en la nube más pulida en todas las plataformas. superwhisper da más control, y MacWhisper es la mejor para grabaciones.

### ¿Hay alguna app de dictado para Mac que funcione sin conexión?

Sí. SpeechBee, VoiceInk, MacWhisper, Spokenly y los modelos locales de superwhisper transcriben en tu Mac sin conexión a internet.

### ¿Qué apps de dictado para Mac tienen pago único?

VoiceInk cuesta 25 dólares para un Mac, MacWhisper Pro 64 €, SpeechBee de por vida 99 € en el App Store de España para Mac, iPhone y iPad, y la licencia de por vida de superwhisper 249,99 dólares.

### ¿Basta con el dictado integrado de Apple?

Para un uso ocasional, sí. Si dictas mucho, la falta de diccionario propio, el corte tras 30 segundos de silencio y que no quite muletillas empiezan a costar tiempo. Lo contamos en detalle en [SpeechBee vs el dictado de Apple](https://speechbee.app/es/compare/speechbee-vs-apple-dictation).

## Sigue comparando

- [Las mejores alternativas a Wispr Flow](https://speechbee.app/es/compare/wispr-flow-alternatives)
- [Alternativas a superwhisper](https://speechbee.app/es/compare/superwhisper-alternatives)
- [Cómo dictar en un Mac](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [Cómo hacer que tu Mac lea texto en voz alta](https://speechbee.app/es/guides/text-to-speech-on-mac)

## Fuentes

Todas revisadas el 12 de octubre de 2026.

- [Precios de Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing) y [privacidad de Wispr Flow](https://wisprflow.ai/privacy)
- [superwhisper](https://superwhisper.com/)
- [Precios de VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing) y [VoiceInk](https://tryvoiceink.com/)
- [Precios de Spokenly](https://spokenly.app/pricing)
- [MacWhisper](https://www.macwhisper.com/) y [MacWhisper en Gumroad](https://goodsnooze.gumroad.com/l/macwhisper)
- [Precios de OpenWhispr](https://openwhispr.com/pricing)
- [Precios de Typeless](https://www.typeless.com/pricing) y [política de privacidad de Typeless](https://www.typeless.com/privacy)
- [Apple: Usar Dictado en el Mac](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Datos de SpeechBee de nuestra [página de inicio](https://speechbee.app/es) y nuestra [política de privacidad](https://speechbee.app/privacy)