---
title: "Las mejores apps de dictado con IA para Mac en 2026: reescritura, privacidad y precio"
description: "Las apps de dictado con IA convierten tu voz en texto pulido: correos, notas, prompts. Comparamos 8 para Mac según cuánto te reescriben, dónde funciona la IA y cuánto cuestan, con precios revisados en octubre de 2026."
url: "https://speechbee.app/es/compare/best-ai-dictation-app-mac"
---

# Las mejores apps de dictado con IA para Mac

El dictado normal escribe lo que has dicho. El dictado con IA va un paso más allá y lo ordena: quita los «eh», arregla los arranques en falso y puede convertir lo que dices sin orden en un correo o un prompt limpio. Todas las apps de esta lista hacen algo de eso. Se diferencian en dónde funciona la IA, cuánto te reescribe y cuánto cuesta.

Por el equipo de SpeechBee. Precios revisados el 15 de octubre de 2026.

> ### En resumen
>
> - **La mejor si quieres que la IA funcione en tu Mac:** [SpeechBee](#1-speechbee). Transcripción local, más modos de escritura como Email y Prompt for AI que funcionan con Apple Intelligence. 79 € al año o 99 € en un solo pago.
> - **El mejor pulido en la nube:** [Wispr Flow](#2-wispr-flow) o [Typeless](#3-typeless), las dos a 144 dólares al año con facturación anual.
> - **La mejor para crear tus propios modos de IA:** [superwhisper](#4-superwhisper).
> - **La mejor para prompts y código:** [Aqua Voice](#6-aqua-voice).
>
> SpeechBee es nuestra app. Lo que contamos de las demás sale de sus propias webs, enlazadas al final.

## Cómo elegir una app de dictado con IA

Tres preguntas bastan para ordenar casi todas estas apps.

**¿Dónde funciona la IA?** La mayoría de las apps de dictado con IA envían tu audio, y a veces texto de tu pantalla, a sus servidores. Unas pocas transcriben en el Mac y también reescriben allí. Si dictas trabajo de clientes, datos de salud o cualquier cosa confidencial, este es el primer filtro.

**¿Cuánto debería cambiar el texto?** Algunas apps reescriben cada frase según lo que creen que querías decir. Otras quitan las muletillas y dejan tu redacción tal cual salvo que elijas un modo. Reescribir mucho ahorra tiempo en los borradores y lo cuesta en todo lo que tiene que ser exacto.

**¿Cuánto cuesta en un año?** Los precios mensuales esconden la diferencia. Casi todas las apps en la nube acaban en 144 dólares al año con facturación anual, y más con la mensual. Una licencia de pago único cambia las cuentas a partir del primer año.

## Apps de dictado con IA para Mac de un vistazo

Precios en dólares estadounidenses, sin impuestos. SpeechBee aparece con sus precios del App Store de España.

| App | Precio | Dónde funciona la IA | Reescritura | Plataformas |
|---|---|---|---|---|
| SpeechBee | 9 €/mes, 79 €/año o 99 € en un pago | En tu Mac, o en tu propio proveedor de IA cuando lo pides | Modos de escritura opcionales; mantiene tus palabras por defecto | Mac, iPhone, iPad |
| Wispr Flow | 15 $/mes o 144 $/año | Servidores de Wispr | Limpia y adapta el tono mientras hablas | Mac, Windows, iPhone, Android |
| Typeless | 30 $/mes o 144 $/año | Servidores de Typeless | Reescribe como prosa pulida, con un tono por app | Mac, Windows, Linux, iPhone, Android |
| superwhisper | 8,49 $/mes, 84,99 $/año o 249,99 $ en un pago | Modelos locales o en la nube, tú eliges | Modos personalizados que escribes tú | Mac, Windows, iPhone, Android |
| Willow | 15 $/mes o 144 $/año | Servidores de Willow, o en el dispositivo en modo sin conexión | Escritura con IA de Scribe, memoria de estilo en Pro | Mac, Windows, iPhone |
| Aqua Voice | 10 $/mes o 96 $/año | Servidores de Aqua | Pule mientras hablas, lee tu pantalla | Mac, Windows, iPhone, Android |
| Monologue | 15 $/mes o 144 $/año | No lo indica su página de precios; menciona transcripción sin conexión | Dictado con IA, más notas grabadas | Mac, iPhone, iPad, Apple Watch |
| Glaido | Pro 17 $/mes con facturación anual | Servidores de Glaido | Ediciones automáticas con IA más Agent mode | Mac, Windows |

**Un año, precios de EE. UU. en dólares**

- Glaido Pro, anual: $204
- Wispr Flow Pro, anual: $144
- Typeless Pro, anual: $144
- Monologue Pro, anual: $144
- Aqua Voice Pro, anual: $96
- superwhisper Pro, anual: $84.99
- SpeechBee Anual: $79

## 1. SpeechBee

SpeechBee es nuestra app, y es la de esta lista en la que tanto la transcripción como la IA pueden quedarse en tu Mac. Mantén pulsada una tecla, habla, suéltala y el texto aparece donde está el cursor, en cualquier app. Las muletillas desaparecen en 61 idiomas antes de que llegue el texto.

La parte de IA es opcional y tú eliges cuánta quieres:

- **Modos de escritura.** Email, Message, Notes, Prompt for AI, Formal y Casual vienen incluidos, y puedes crear hasta 20 propios con tus instrucciones. Cada app puede tener su propio modo: Email para Mail, Message para Slack y Prompt for AI para ChatGPT.
- **Dónde funciona.** En macOS 26 con Apple Intelligence, los modos funcionan automáticamente en tu Mac. También puedes conectar tu propia clave de OpenAI, Anthropic o Gemini; en ese caso, tu texto va a ese proveedor solo cuando pides a SpeechBee que limpie el último dictado.
- **Traducción.** Elige un idioma en Translate To, habla en el tuyo y el texto aparece en el otro, con la traducción en el dispositivo de Apple en macOS 26. 20 idiomas.
- **Desactivado por defecto.** Hasta que activas la limpieza con IA, SpeechBee mantiene tus palabras tal como las dijiste.

También lee textos en voz alta: selecciona texto, pulsa tu tecla de lectura y una voz local natural lo lee, una forma rápida de revisar lo que ha escrito la IA. Necesitas un Mac con chip de Apple y macOS 14 o posterior; los modos de escritura y la traducción necesitan macOS 26. En el App Store de España cuesta 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago, tras 7 días gratis.

> **Elige SpeechBee si** quieres ayuda de la IA con tu dictado sin enviar tu voz a nadie.
>
> **Descártala si** quieres una reescritura intensa en un Mac sin Apple Intelligence, o necesitas Windows.

## 2. Wispr Flow

Wispr Flow es la app de dictado con IA más conocida. Quita muletillas y arranques en falso, adapta el tono a la app en la que estás y tiene funciones de equipo: diccionario compartido, SSO y un acuerdo HIPAA. Pro cuesta 15 dólares al mes o 144 dólares al año; el plan gratis da 2.000 palabras a la semana en ordenador. El audio se transcribe en los servidores de Wispr.

> **Elige Wispr Flow si** quieres un dictado en la nube pulido en Mac y Windows, con administración de equipos.

## 3. Typeless

Typeless es la que más reescribe. Se queda solo con tu última versión cuando cambias de idea a mitad de frase, convierte las enumeraciones habladas en listas con formato, aprende tu estilo, traduce mientras hablas y te deja editar por voz el texto resaltado. Pro cuesta 12 dólares al mes con facturación anual o 30 dólares mes a mes; el plan gratis tiene 8.000 palabras a la semana. El procesamiento se hace en la nube. Consulta [Alternativas a Typeless](https://speechbee.app/es/compare/typeless-alternatives).

> **Elige Typeless si** quieres que lo que dices sin orden se convierta en prosa terminada, y te importan Linux o Android.

## 4. superwhisper

superwhisper te da el control: escribes modos, eliges el modelo de voz y el modelo de lenguaje de cada uno y los asignas a apps. Los modelos Whisper locales son gratis e ilimitados; Pro cuesta 8,49 dólares al mes, 84,99 dólares al año o 249,99 dólares en un pago.

> **Elige superwhisper si** te gusta ajustarlo todo y quieres IA local y en la nube a la vez.

## 5. Willow

Willow es dictado con IA en la nube con un plan gratis sin límite de palabras con su modelo más pequeño, más 20 usos a la semana de Scribe, su función de escritura con IA. Pro cuesta 15 dólares al mes o 12 dólares al mes con facturación anual. Willow también indica un modo sin conexión.

> **Elige Willow si** quieres usar dictado con IA gratis sin límite semanal de palabras.

## 6. Aqua Voice

Aqua está pensada para prompts y código. Lee lo que hay en pantalla para acertar con nombres y sintaxis y pule tus palabras mientras hablas. Pro cuesta 8 dólares al mes con facturación anual o 10 dólares mes a mes, con un 70 % de descuento para estudiantes. Puede guardar transcripciones para mejorar el producto salvo que actives Privacy Mode.

> **Elige Aqua Voice si** casi todo lo que dictas va a ChatGPT, Claude, Cursor o una terminal.

## 7. Monologue

Monologue, de Every, es dictado con IA para Mac, iPhone, iPad y Apple Watch, con notas grabadas y notas de reuniones. Pro cuesta 15 dólares al mes o 144 dólares al año, y viene incluido con una suscripción a Every. La prueba cubre 1.000 palabras y 10 notas. Consulta [Monologue vs SpeechBee](https://speechbee.app/es/compare/monologue-vs-speechbee).

> **Elige Monologue si** ya estás suscrito a Every.

## 8. Glaido

Glaido añade un Agent mode que actúa según lo que dices, junto a ediciones automáticas con IA. Basic es gratis hasta 2.000 palabras a la semana; Pro cuesta 17 dólares al mes con facturación anual. Consulta [Glaido vs SpeechBee](https://speechbee.app/es/compare/glaido-vs-speechbee).

> **Elige Glaido si** quieres un agente de voz, no solo una herramienta de escritura.

## También conviene saberlo: las herramientas integradas de Apple

El dictado de Apple es gratis en todos los Mac, pero no hace ninguna limpieza con IA. Las Writing Tools de Apple Intelligence pueden revisar o reescribir el texto después de escribirlo, en cualquier app. Juntas forman una versión gratis, aunque más lenta, del dictado con IA. Nuestra guía [Writing Tools frente a la limpieza del dictado](https://speechbee.app/es/compare/apple-intelligence-writing-tools-vs-dictation) explica cómo combinarlas.

## Cómo hemos hecho esta lista

Leímos las páginas de precios, producto y privacidad de cada app en octubre de 2026, enlazadas abajo. No probamos la precisión ni la velocidad, así que aquí no vas a encontrar ninguna afirmación sobre cuál es "la más precisa". SpeechBee va primero porque es nuestra y porque es la opción que mantiene la IA en tu Mac.

[Compara cualquier app en la herramienta interactiva](https://speechbee.app/es/compare/tool)

## Preguntas

### ¿Qué es el dictado con IA?

Un dictado que hace algo más que transcribir. Un paso de IA quita muletillas y arranques en falso y puede dar a lo que has dicho la forma de un correo, unas notas, un mensaje o un prompt.

### ¿Qué app de dictado con IA funciona sin conexión?

SpeechBee transcribe en tu Mac, y sus modos de escritura funcionan en el Mac con Apple Intelligence en macOS 26, así que las dos cosas funcionan sin conexión. Los modelos locales de superwhisper también. Willow indica un modo sin conexión y Monologue menciona transcripción sin conexión. Wispr Flow, Typeless, Aqua Voice y Glaido necesitan conexión.

### ¿Cuál es la mejor app de dictado con IA gratis?

El plan gratis de Willow tiene dictado ilimitado con su modelo más pequeño. Typeless da 8.000 palabras a la semana, y Wispr Flow y Glaido, 2.000. SpeechBee tiene 7 días de prueba gratis con todas las funciones.

### ¿El dictado con IA puede escribir prompts para ChatGPT?

Sí. SpeechBee tiene un modo Prompt for AI que pone primero el objetivo y después tu contexto y tus condiciones. Aqua Voice está pensada para prompts y código. Consulta también [cómo hablar con ChatGPT en un Mac](https://speechbee.app/es/guides/voice-to-chatgpt-mac).

### ¿El dictado con IA es privado?

Depende de dónde funcione la IA. En la mayoría de estas apps, en los servidores del fabricante. En SpeechBee, la transcripción se hace en tu dispositivo y los modos de escritura pueden funcionar en tu Mac.

## Más comparativas

- [Dictado con IA en un Mac: correos, notas y prompts](https://speechbee.app/es/guides/ai-dictation-mac)
- [Las mejores apps de dictado para Mac](https://speechbee.app/es/compare/best-dictation-app-mac)
- [Alternativas a Typeless](https://speechbee.app/es/compare/typeless-alternatives)
- [Las mejores alternativas a Wispr Flow](https://speechbee.app/es/compare/wispr-flow-alternatives)
- [Traducir mientras dictas en un Mac](https://speechbee.app/es/guides/translate-while-dictating-mac)

## Fuentes

Datos revisados el 15 de octubre de 2026.

- [Precios de Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing)
- [Precios de Typeless](https://www.typeless.com/pricing) y [política de privacidad de Typeless](https://www.typeless.com/privacy)
- [superwhisper](https://superwhisper.com/)
- [Precios de Willow](https://willowvoice.com/pricing)
- [Precios de Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) y [privacidad de Aqua Voice](https://withaqua.com/info/privacy)
- [Precios de Monologue](https://www.monologue.to/pricing)
- [Precios de Glaido](https://glaido.com/pricing)
- [Apple: Usar Dictado en el Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac)
- Datos de SpeechBee de nuestra [página de inicio](https://speechbee.app/es) y nuestra [política de privacidad](https://speechbee.app/es/privacy)