--- title: "Aqua Voice opiniones 2026: precio, privacidad y para quién es" description: "Análisis honesto de Aqua Voice hecho por un competidor: dictado con IA en tiempo real que lee tu pantalla. Gratis hasta 1.000 palabras, Pro por 8-10 $ al mes y Max por 24-30 $. Privacy Mode, descuento para estudiantes y cuándo elegir otra cosa." url: "https://speechbee.app/es/compare/aqua-voice-review" --- # Análisis de Aqua Voice Aqua Voice es un dictado con IA rápido y en la nube que usa lo que hay en tu pantalla para escribir bien los términos técnicos. Tiene un plan gratis pequeño, Pro desde 8 $ al mes y un plan Max para quien lo usa mucho. Aquí verás qué hace, cuánto cuesta y cuándo te conviene otra app. Por el equipo de SpeechBee, que hace una app de la competencia. Datos comprobados el 12 de octubre de 2026. > ### Nuestro veredicto > > **Aqua Voice es una buena opción si dictas mucho texto técnico, como prompts para herramientas de programación con IA, y no te importa que se procese en la nube.** Encaja peor si quieres que tu voz se procese en tu propio dispositivo, pagar una sola vez o tener un plan gratis para el día a día. > > Antes, una aclaración: hacemos SpeechBee, que compite con Aqua Voice. Este análisis se basa en las páginas de precios, producto y privacidad que publica Aqua, enlazadas al final. No hemos hecho una prueba de precisión. ## Qué es Aqua Voice Aqua Voice es dictado con IA para Mac, Windows, iPhone y Android. Hablas y escribe en tiempo real, puliendo el texto sobre la marcha. Mira lo que hay en tu pantalla para acertar con la sintaxis del código, los nombres de librerías y los términos de todos los días, y por eso es popular para dictar prompts en herramientas de programación con IA. Usa su propio modelo de transcripción, Avalon, y ofrece un servidor MCP, una herramienta de línea de comandos y una API. ## Lo que hace bien - **Vocabulario técnico.** Con el contexto de la pantalla intenta acertar con nombres y términos de código sin que los añadas antes. - **Texto en directo.** El Realtime Mode de Max muestra las palabras mientras hablas. - **Extras para desarrolladores.** MCP, CLI y API son poco habituales en una app de dictado. - **Certificaciones.** SOC 2 Type II e ISO 27001, con cumplimiento de RGPD y HIPAA. Aqua pide que le preguntes qué planes cubren información de salud protegida. - **Un gran descuento para estudiantes.** 70 % en Pro y Max con un correo de tu centro de estudios. ## Dónde se queda corto - **Funciona en la nube.** Tu voz se transcribe en los servidores de Aqua, así que necesita conexión. - **El plan gratis es, en la práctica, una prueba.** 1.000 palabras son unos minutos hablando. - **Lee tu pantalla.** Así funciona la función de contexto. Hay personas y empresas que no lo querrán. - **No hay licencia de por vida.** Todos los planes de pago son suscripciones. ## Precio | Plan | Mensual | Pago anual | Qué incluye | |---|---|---|---| | Free | 0 $ | 0 $ | 1.000 palabras, modelo Avalon | | Pro | 10 $/mes | 8 $/mes (96 $/año) | Palabras ilimitadas, instrucciones personalizadas, diccionario ampliado | | Max | 30 $/mes | 24 $/mes (288 $/año) | Todo lo de Pro, Realtime Mode, comando de voz "Send it", acceso anticipado | | Business | 24 $/puesto/mes | 19 $/puesto/mes | Todo lo de Max, SSO y SCIM, diccionarios compartidos, Zero Data Retention, mínimo 2 puestos | **Un año, precios de EE. UU. en dólares** - Aqua Voice Max, anual: $288 - Aqua Voice Pro, mensual: $120 - Aqua Voice Pro, anual: $96 - SpeechBee Anual: $79 Los estudiantes tienen un 70 % de descuento en Pro y Max, con lo que Pro queda en 2,40 $ al mes con pago anual. Aqua acepta correos .edu y dominios académicos de otros países. ## Privacidad Según la política de privacidad de Aqua, con el Privacy Mode desactivado puede guardar datos de transcripción en sus servidores para mejorar el producto. Con el Privacy Mode activado no recoge datos de transcripción, aunque sí metadatos de sesión. Los planes Business añaden Zero Data Retention. Aqua dice que no vende información personal y que nunca comparte transcripciones ni audio con plataformas publicitarias. Si dictas material confidencial, activa el Privacy Mode o plantéate una app que transcriba en tu dispositivo. ## Para quién es Aqua Voice - Desarrolladores que dictan prompts largos en herramientas de programación con IA. - Quien alterna entre Mac, Windows y el móvil. - Estudiantes, por el 70 % de descuento. - Equipos que necesitan SSO, SCIM y Zero Data Retention. ## Quién debería elegir otra cosa - **Quieres que tu voz se procese en tu dispositivo y funcione sin conexión.** SpeechBee, nuestra app, transcribe en tu Mac, iPhone o iPad, nunca sube tu audio y nunca lee tu pantalla. En el App Store de España cuesta 79 € al año o 99 € en un solo pago, e incluye lectura en voz alta. Solo funciona en dispositivos Apple y no usa el contexto de la pantalla, así que añades tus términos técnicos a su diccionario una vez. - **Quieres pagar una sola vez.** VoiceInk cuesta 25 $ para un Mac. superwhisper Lifetime cuesta 249,99 $. - **Quieres algo gratis.** Spokenly y OpenWhispr ofrecen dictado local gratis, y el plan gratis de superwhisper incluye modelos Whisper locales sin límite. Comparamos todas en [Alternativas a Aqua Voice](https://speechbee.app/es/compare/aqua-voice-alternatives). ## Preguntas ### ¿Cuánto cuesta Aqua Voice? Pro cuesta 10 $ al mes, o 8 $ al mes con pago anual (96 $ al año). Max cuesta 30 $ al mes, o 24 $ al mes con pago anual. Hay un plan gratis con 1.000 palabras. ### ¿Aqua Voice es gratis? Hay un plan gratis con 1.000 palabras y el modelo Avalon, sin tarjeta de crédito. Para palabras ilimitadas necesitas Pro. ### ¿Aqua Voice tiene descuento para estudiantes? Sí. Un 70 % en Pro y Max si te registras con el correo de tu centro de estudios. ### ¿Aqua Voice funciona sin conexión? No. Transcribe en los servidores de Aqua. Para dictar sin conexión en un Mac, usa una app que funcione en el dispositivo, como SpeechBee, VoiceInk o Spokenly. ### ¿Aqua Voice es privado? Aqua ofrece un Privacy Mode. Si está desactivado, Aqua puede guardar datos de transcripción para mejorar el producto. Los planes Business añaden Zero Data Retention. ### ¿Vale la pena Aqua Voice? Si dictas mucho texto técnico y te parece bien el procesamiento en la nube, mucha gente cree que Pro vale los 8 a 10 $ al mes. Si quieres privacidad desde el diseño o un pago único, mira las apps locales. ## Sigue comparando - [Alternativas a Aqua Voice](https://speechbee.app/es/compare/aqua-voice-alternatives) - [Dictado para desarrolladores](https://speechbee.app/es/guides/dictation-for-developers) - [Análisis de Wispr Flow](https://speechbee.app/es/compare/wispr-flow-review) ## Fuentes Todas comprobadas el 12 de octubre de 2026. - [Precios de Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) y [política de privacidad](https://withaqua.com/info/privacy) - [Aqua Voice](https://withaqua.com/) - Datos de SpeechBee de nuestra [página de inicio](https://speechbee.app/es) y nuestra [política de privacidad](https://speechbee.app/privacy)