---
title: "Alternativas a Aqua Voice para Mac en 2026, con precios"
description: "Aqua Voice es dictado en la nube rápido para prompts y código, desde 8 dólares al mes. Si quieres procesamiento local, un pago único o que nadie lea tu pantalla, aquí tienes 6 alternativas con precios revisados en octubre de 2026."
url: "https://speechbee.app/es/compare/aqua-voice-alternatives"
---

# Las mejores alternativas a Aqua Voice

Aqua Voice está hecha para quien habla con herramientas de IA todo el día. Es rápida, lee tu pantalla para tener contexto y pule tus palabras mientras hablas, todo en la nube. Si quieres que tu voz y tu pantalla se queden en tu Mac, o prefieres otro precio, esto es lo que conviene mirar.

Por el equipo de SpeechBee. Precios revisados el 12 de octubre de 2026.

> ### En resumen
>
> - **¿Un dictado que nunca sale de tu Mac, más lectura en voz alta?** [SpeechBee](#1-speechbee).
> - **¿Modos de IA eligiendo entre modelos locales o en la nube?** [superwhisper](#2-superwhisper).
> - **¿Pulido en la nube en todas las plataformas?** [Wispr Flow](#3-wispr-flow).
> - **¿Pagar una sola vez?** [VoiceInk](#4-voiceink), 25 dólares.
> - **¿Gratis?** [Spokenly](#5-spokenly).
>
> Hacemos SpeechBee. Los datos de las demás apps salen de sus propias webs, enlazadas al final.

## Lo que Aqua Voice hace bien

Aqua convierte la voz en texto en tiempo real y lo pule mientras hablas. Usa lo que hay en tu pantalla para acertar con la sintaxis del código, los nombres de librerías y los términos de todos los días, y en su web se ve dictando prompts en herramientas como Codex y Claude Code. Aqua habla de 230 palabras por minuto. También tiene un servidor MCP, una CLI y su propio modelo de transcripción, Avalon.

El plan gratis incluye 1.000 palabras. Pro, con palabras ilimitadas, instrucciones propias y un diccionario más grande, cuesta 8 dólares al mes con pago anual o 10 dólares mes a mes. Max, por 24 o 30 dólares, añade un modo en directo llamado Realtime y un comando de voz "Send it". Los estudiantes tienen un 70 % de descuento. La web de Aqua indica apps para macOS, Windows, iOS y Android.

El precio a pagar es la privacidad. La transcripción se hace en los servidores de Aqua, y su política de privacidad dice que, con el modo de privacidad desactivado, puede guardar datos de transcripción para mejorar el producto.

## Alternativas a Aqua Voice de un vistazo

Precios en dólares según cada fabricante, salvo que se indique otra cosa. SpeechBee con sus precios del App Store de España.

| App | Precio | Procesamiento | Lee tu pantalla | Plataformas |
|---|---|---|---|---|
| Aqua Voice | 10 $/mes o 96 $/año, 1.000 palabras gratis | Nube | Sí | Mac, Windows, iPhone, Android |
| SpeechBee | 9 €/mes, 79 €/año o 99 € en un pago | En el dispositivo | No | Mac, iPhone, iPad |
| superwhisper | 8,49 $/mes, 84,99 $/año o 249,99 $ en un pago | Local o nube | Super Mode opcional | Mac, Windows, iPhone, Android |
| Wispr Flow | 15 $/mes o 144 $/año | Nube | Reconocimiento de contexto opcional | Mac, Windows, iPhone, Android |
| VoiceInk | 25 $ en un pago para 1 Mac | Local | No | Mac con chip de Apple, iPhone |
| Spokenly | Gratis, Pro 99,99 $/año | Local, nube opcional | No | Mac, Windows, Linux, iPhone |
| Dictado de Apple | Incluido en macOS | Dispositivo o servidores de Apple | No | Mac, iPhone, iPad |

## 1. SpeechBee

SpeechBee es nuestra app y va en la dirección contraria a Aqua. Nada va a un servidor. El reconocimiento de voz funciona en tu Mac, nunca mira tu pantalla y el dictado funciona sin conexión tras descargar el modelo una vez. Mantén tu tecla en Cursor, una terminal o ChatGPT, habla y el texto aparece en el cursor sin muletillas. Enséñale en el diccionario los nombres de tus librerías y funciones, y crea fragmentos para lo que escribes a menudo.

También lee. Selecciona la respuesta larga de un modelo y pulsa tu tecla de lectura, y una voz local natural la lee mientras miras otra cosa.

Maneja 25 idiomas por defecto, o hasta 99 en Mac con Whisper, en Mac, iPhone y iPad con un solo plan. 7 días gratis y después, en el App Store de España, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un pago.

> **Elige SpeechBee si** dictas en herramientas de IA pero no quieres que tu voz ni tu pantalla vayan a ningún sitio.
>
> **Descártala si** dependes del pulido en tiempo real de Aqua o de su vocabulario basado en la pantalla.

## 2. superwhisper

superwhisper gusta a los desarrolladores por los mismos motivos que Aqua, con más control. Creas modos que eligen un modelo de voz y un modelo de IA, y su Super Mode se adapta a tu pantalla. Puedes usar modelos Whisper locales sin conexión o elegir modelos en la nube. Una licencia cubre Mac, Windows, iPhone y Android. Plan gratis con modelos Whisper locales ilimitados, Pro desde 8,49 dólares al mes o 249,99 dólares de por vida.

> **Elige superwhisper si** quieres la inteligencia de Aqua con la opción de quedarte en local.
>
> **Descártala si** quieres menos ajustes.

## 3. Wispr Flow

Wispr Flow es el gran rival en la nube. Limpia lo que dices sin configurar nada, tiene reconocimiento de contexto opcional, funciona en Mac, Windows, iPhone y Android y añade un Notetaker para reuniones. Plan gratis con 2.000 palabras a la semana en ordenador, Pro 15 dólares al mes o 144 dólares al año. Mira nuestra [opinión sobre Wispr Flow](https://speechbee.app/es/compare/wispr-flow-review).

> **Elige Wispr Flow si** quieres dictado en la nube pulido más allá del código.
>
> **Descártala si** dejas Aqua por motivos de privacidad.

## 4. VoiceInk

VoiceInk usa modelos locales en tu Mac por 25 dólares en un pago, con palabras propias, sustituciones y edición por voz del texto seleccionado. Su código es público. Necesita chip de Apple y macOS 14.4 o posterior.

> **Elige VoiceInk si** quieres dictado local con un pequeño pago único.
>
> **Descártala si** necesitas Windows.

## 5. Spokenly

Modelos locales Whisper y Parakeet gratis, sin límite de palabras y sin cuenta, modelos en la nube gratis con tu propia clave y un modo solo local que bloquea las conexiones de red. Pro cuesta 99,99 dólares al año. Mac, Windows, Linux e iPhone.

> **Elige Spokenly si** lo quieres gratis, con tus propias claves API cuando necesites calidad de nube.
>
> **Descártala si** quieres que todo esté gestionado.

## 6. Dictado de Apple

Gratis e integrado, con puntuación automática en los idiomas compatibles. No tiene diccionario propio, lo que se nota con el código y los nombres de productos, y puede enviar el audio a los servidores de Apple según tus ajustes. Mira [Cómo dictar en un Mac](https://speechbee.app/es/guides/how-to-dictate-on-mac).

> **Elige el dictado de Apple si** solo dictas algún mensaje de vez en cuando.
>
> **Descártalo si** dictas textos técnicos.

## Preguntas

### ¿Aqua Voice es gratis?

Aqua tiene un plan gratis de 1.000 palabras. Pro cuesta 8 dólares al mes con pago anual o 10 dólares mes a mes, y Max 24 o 30 dólares. Los estudiantes tienen un 70 % de descuento en Pro y Max.

### ¿Aqua Voice funciona sin conexión?

No. Aqua transcribe en sus propios servidores, así que necesita conexión. SpeechBee, VoiceInk y los modelos locales de Spokenly transcriben en tu Mac.

### ¿Aqua Voice guarda mis transcripciones?

La política de privacidad de Aqua dice que, para los usuarios con el modo de privacidad desactivado, puede guardar datos de transcripción en sus servidores para mejorar el producto. Activa el modo de privacidad si no lo quieres.

### ¿Cuál es la mejor alternativa a Aqua Voice para programar?

Para procesamiento local, SpeechBee o VoiceInk con un diccionario de los términos de tu proyecto. Para modos de IA que leen la pantalla, superwhisper. Para pulido en la nube, Wispr Flow.

## Sigue comparando

- [Las mejores apps de dictado para Mac](https://speechbee.app/es/compare/best-dictation-app-mac)
- [Alternativas a superwhisper](https://speechbee.app/es/compare/superwhisper-alternatives)
- [Las mejores alternativas a Wispr Flow](https://speechbee.app/es/compare/wispr-flow-alternatives)

## Fuentes

Todas revisadas el 12 de octubre de 2026.

- [Aqua Voice](https://withaqua.com/), [precios de Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) y [privacidad de Aqua Voice](https://withaqua.com/info/privacy)
- [superwhisper](https://superwhisper.com/)
- [Precios de Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing) y [privacidad de Wispr Flow](https://wisprflow.ai/privacy)
- [Precios de VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing)
- [Precios de Spokenly](https://spokenly.app/pricing)
- [Apple: Usar Dictado en el Mac](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Datos de SpeechBee de nuestra [página de inicio](https://speechbee.app/es) y nuestra [política de privacidad](https://speechbee.app/privacy)