---
title: "Όροι χρήσης του SpeechBee"
description: "Η συμφωνία για τη χρήση του SpeechBee: δωρεάν εβδομάδα, προγράμματα, ανανεώσεις, επιστροφές χρημάτων, εγγύηση 30 ημερών για το πρόγραμμα Εφ’ όρου ζωής, αποδεκτή χρήση, ευθύνη και τα δικαιώματά σου ως καταναλωτή."
url: "https://speechbee.app/el/terms"
---

# Όροι χρήσης

Οι παρόντες όροι αποτελούν τη συμφωνία ανάμεσα σε εσένα και τη Fat Pitch Ltd για τη χρήση του SpeechBee. Προσπαθήσαμε να τους διατυπώσουμε όσο πιο απλά γίνεται. Οι εμπορικές λεπτομέρειες, όπως οι τρέχουσες τιμές, οι δοκιμαστικές περίοδοι, οι ανανεώσεις και τα όρια που ισχύουν για κάθε αγορά, εμφανίζονται εκεί όπου αγοράζεις ή διαχειρίζεσαι ένα πρόγραμμα.

Ισχύουν από τις 12 Οκτωβρίου 2026.

> Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για τη διευκόλυνσή σου. Η [αγγλική έκδοση](https://speechbee.app/terms) αποτελεί το νομικά δεσμευτικό κείμενο.

> ### Με λίγα λόγια
>
> - **Δοκίμασέ το δωρεάν για 7 ημέρες**, με όλες τις λειτουργίες. Μετά διάλεξε Μηνιαίο, Ετήσιο ή Εφ’ όρου ζωής πρόγραμμα ή σταμάτησε να το χρησιμοποιείς.
> - **Οι συνδρομές ανανεώνονται μέχρι να τις ακυρώσεις**, και μπορείς να τις ακυρώσεις οποτεδήποτε. Η ακύρωση σταματά την επόμενη χρέωση· διατηρείς την πρόσβαση μέχρι τη λήξη της περιόδου για την οποία έχεις πληρώσει.
> - **Το πρόγραμμα Εφ’ όρου ζωής που αγοράζεις απευθείας από εμάς συνοδεύεται από εγγύηση επιστροφής χρημάτων 30 ημερών.** Το App Store διαχειρίζεται τις επιστροφές χρημάτων για αγορές μέσω του App Store.
> - **Έλεγξε όσα γράφει το SpeechBee** πριν βασιστείς σε αυτά. Η αναγνώριση ομιλίας είναι πολύ καλή, αλλά δεν είναι τέλεια.
> - **Τα δικαιώματα των καταναλωτών που προβλέπονται από αναγκαστικές διατάξεις παραμένουν ανεπηρέαστα.** Κανένας από τους παρόντες όρους δεν αφαιρεί δικαιώματα που σου παρέχει ο νόμος.

## Η συμφωνία

Οι παρόντες Όροι χρήσης («όροι») αποτελούν συμφωνία ανάμεσα σε εσένα και τη **Fat Pitch Ltd**, εταιρεία εγγεγραμμένη στην Κύπρο με αριθμό HE 453319 και καταστατική έδρα στη διεύθυνση Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus («εμείς», «εμάς»). Ισχύουν όταν κατεβάζεις, εγκαθιστάς, αγοράζεις ή χρησιμοποιείς το SpeechBee για Mac, iPhone ή iPad, τον ιστότοπό μας ή την υπηρεσία αδειοδότησής μας (από κοινού, «SpeechBee»). Αν δεν συμφωνείς, παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείς το SpeechBee.

Η [πολιτική απορρήτου](https://speechbee.app/el/privacy) εξηγεί πώς χειριζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα και αποτελεί μέρος των παρόντων όρων.

Πρέπει να έχεις συμπληρώσει την ηλικία που απαιτείται στον τόπο κατοικίας σου για τη σύναψη δεσμευτικής σύμβασης ή να αποδεχτεί τους παρόντες όρους για λογαριασμό σου ένας γονέας ή κηδεμόνας. Αν χρησιμοποιείς το SpeechBee για έναν οργανισμό, επιβεβαιώνεις ότι έχεις την εξουσία να αποδεχτείς τους παρόντες όρους για λογαριασμό του, και ο όρος «εσύ» περιλαμβάνει και τον οργανισμό αυτόν.

## Τι είναι το SpeechBee

Το SpeechBee μετατρέπει την ομιλία σε κείμενο και διαβάζει κείμενο δυνατά. Η αναγνώριση ομιλίας και οι φωνές ανάγνωσης λειτουργούν στη συσκευή σου αφού ολοκληρωθεί η λήψη των μοντέλων τους. Οι λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με τη συσκευή, το λειτουργικό σύστημα, τη γλώσσα, το μοντέλο και την πηγή από την οποία απέκτησες την εφαρμογή.

Η αναγνώριση ομιλίας, η επεξεργασία κειμένου και η παραγόμενη ομιλία μπορεί να περιέχουν λάθη. **Έλεγξε όσα παράγει το SpeechBee πριν τα στείλεις, τα δημοσιεύσεις ή βασιστείς σε αυτά**, ιδίως για ιατρικές, νομικές, οικονομικές χρήσεις, χρήσεις κρίσιμες για την ασφάλεια ή άλλες σημαντικές χρήσεις. Το SpeechBee είναι εργαλείο παραγωγικότητας. Δεν είναι υπηρεσία έκτακτης ανάγκης, υπηρεσία προσβασιμότητας πιστοποιημένη για οποιονδήποτε σκοπό που υπόκειται σε κανονιστικές απαιτήσεις ή επαγγελματική συμβουλή.

## Η άδεια χρήσης σου

Σου παραχωρούμε προσωπική, περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια εγκατάστασης και χρήσης του SpeechBee σε συσκευές Apple που σου ανήκουν ή βρίσκονται υπό τον έλεγχό σου, για όσο διάστημα τηρείς τους παρόντες όρους και, για τις λειτουργίες επί πληρωμή, διαθέτεις έγκυρο πρόγραμμα. Το SpeechBee σου παρέχεται με άδεια χρήσης, δεν σου πωλείται.

Αν απέκτησες το SpeechBee από το App Store, ισχύει επίσης η [Σύμβαση άδειας χρήσης αδειοδοτημένης εφαρμογής για τελικούς χρήστες](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) της Apple, την οποία συμπληρώνουν οι παρόντες όροι. Αν οι δύο συμφωνίες συγκρούονται ως προς μια αγορά μέσω του App Store, υπερισχύει η συμφωνία της Apple στο συγκεκριμένο σημείο.

## Δωρεάν εβδομάδα και προγράμματα

**Δωρεάν εβδομάδα.** Οι νέοι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν όλες τις λειτουργίες δωρεάν για 7 ημέρες. Ο τρόπος λειτουργίας της δωρεάν εβδομάδας εξαρτάται από το πού την ξεκινάς, και η οθόνη όπου την ξεκινάς σου αναφέρει πάντα ποια από τις παρακάτω περιπτώσεις ισχύει:

- **Δωρεάν εβδομάδα μέσα στην εφαρμογή.** Χρησιμοποιείς το SpeechBee δωρεάν για 7 ημέρες χωρίς να πληρώσεις. Όταν ολοκληρωθεί, το SpeechBee σου ζητά να διαλέξεις πρόγραμμα. Δεν γίνεται καμία χρέωση αν δεν αγοράσεις πρόγραμμα.
- **Δωρεάν δοκιμή συνδρομής.** Αν ξεκινήσεις Μηνιαία ή Ετήσια συνδρομή με δωρεάν δοκιμή, μέσω του App Store ή απευθείας από εμάς, δεν πληρώνεις τίποτα κατά τη δοκιμαστική περίοδο και η συνδρομή επί πληρωμή ξεκινά αυτόματα μόλις αυτή λήξει, εκτός αν ακυρώσεις πριν από τη λήξη της. Για συνδρομές μέσω του App Store, ακύρωσε τουλάχιστον 24 ώρες πριν λήξει η δοκιμαστική περίοδος.

Οι δωρεάν δοκιμές περιορίζονται σε μία ανά άτομο. Μπορούμε να αρνηθούμε τη χορήγηση δοκιμαστικής περιόδου αν έχει ήδη χρησιμοποιηθεί ή γίνεται κατάχρησή της.

**Προγράμματα.** Κάθε πρόγραμμα περιλαμβάνει όλες τις λειτουργίες.

- Το **Μηνιαίο** και το **Ετήσιο** είναι συνδρομές που ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου μέχρι να τις ακυρώσεις.
- Το **Εφ’ όρου ζωής** καταβάλλεται με μία εφάπαξ πληρωμή. Δεν ανανεώνεται, περιλαμβάνει ενημερώσεις και σου παρέχει πρόσβαση για όσο διάστημα προσφέρουμε το SpeechBee στην πλατφόρμα σου. Δεν συνδέεται με τη διάρκεια ζωής οποιουδήποτε προσώπου. Αν ποτέ σταματήσουμε να προσφέρουμε το SpeechBee, θα ενημερώσουμε με εύλογη προειδοποίηση και, όπου είναι εφικτό, θα διατηρήσουμε σε λειτουργία το εγκατεστημένο αντίγραφό σου.

Οι συνδρομές μέσω του App Store λειτουργούν σε όλες τις συσκευές Apple στις οποίες έχεις συνδεθεί με τον ίδιο Λογαριασμό Apple, όπως επιτρέπει η Apple. Τα προγράμματα που αγοράζεις απευθείας από εμάς λειτουργούν μέσω του λογαριασμού σου στο SpeechBee, μέχρι τον αριθμό ενεργών προσωπικών συσκευών που εμφανίζεται κατά την αγορά, επί του παρόντος πέντε.

## Αγορές, συνδρομές και επιστροφές χρημάτων

**Τιμές και φόροι.** Η τιμή, το νόμισμα, η περίοδος χρέωσης, οι φόροι, η δοκιμαστική περίοδος και τυχόν όριο συσκευών εμφανίζονται πριν επιβεβαιώσεις την αγορά, και τα στοιχεία αυτά αποτελούν μέρος της συμφωνίας σου για τη συγκεκριμένη αγορά. Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανά χώρα και ανάλογα με το πού αγοράζεις. Οι τιμές του App Store περιλαμβάνουν τους φόρους που εισπράττει η Apple. Οι προσφορές μπορεί να αλλάξουν, αλλά καμία αλλαγή δεν επηρεάζει αγορά που έχεις ήδη πραγματοποιήσει.

**Πού πληρώνεις.** Οι αγορές μέσω του App Store διεκπεραιώνονται από την Apple σύμφωνα με τους όρους της Apple. Οι αγορές που πραγματοποιούνται απευθείας από εμάς, στον ιστότοπό μας ή στην εφαρμογή Mac που διανέμουμε απευθείας, διεκπεραιώνονται από τη Stripe. Δεν λαμβάνουμε ποτέ τον πλήρη αριθμό της κάρτας σου.

**Ανανεώσεις και ακύρωση.** Οι συνδρομές ανανεώνονται στο τέλος κάθε περιόδου και χρεώνονται στον καταχωρισμένο τρόπο πληρωμής, εκτός αν ακυρώσεις πριν από την ημερομηνία ανανέωσης. Ακύρωσε τις συνδρομές του App Store στις ρυθμίσεις του Λογαριασμού Apple σου. Ακύρωσε τις απευθείας συνδρομές από την οθόνη Λογαριασμός του SpeechBee, η οποία ανοίγει την πύλη χρέωσης της Stripe, ή στέλνοντάς μας email. Η ακύρωση σταματά τις μελλοντικές ανανεώσεις· διατηρείς την πρόσβαση μέχρι τη λήξη της περιόδου για την οποία έχεις ήδη πληρώσει. Η διαγραφή του λογαριασμού σου στο SpeechBee ακυρώνει μια απευθείας συνδρομή, αλλά δεν ακυρώνει συνδρομή μέσω του App Store.

**Αλλαγές τιμών.** Αν αλλάξουμε την τιμή μιας συνδρομής, θα σε ενημερώσουμε πριν εφαρμοστεί σε εσένα η νέα τιμή, και μπορείς να ακυρώσεις πριν από τότε. Για συνδρομές μέσω του App Store, η Apple σε ενημερώνει και ζητά τη συγκατάθεσή σου όπου το απαιτούν οι κανόνες της. Για απευθείας συνδρομές, θα σου στείλουμε email τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα.

**Εγγύηση 30 ημερών για το πρόγραμμα Εφ’ όρου ζωής.** Αν αγοράσεις το πρόγραμμα Εφ’ όρου ζωής απευθείας από εμάς και δεν μείνεις ικανοποιημένος, στείλε email στο [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app) εντός 30 ημερών από την αγορά για πλήρη επιστροφή χρημάτων. Δεν χρειάζεται να αναφέρεις λόγο. Η πρόσβαση Εφ’ όρου ζωής λήγει μόλις πραγματοποιηθεί η επιστροφή χρημάτων.

**Επιστροφές χρημάτων του App Store.** Η Apple διαχειρίζεται όλες τις επιστροφές χρημάτων για αγορές μέσω του App Store, σύμφωνα με τις πολιτικές της. Μπορείς να ζητήσεις επιστροφή στο [reportaproblem.apple.com](https://reportaproblem.apple.com). Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε εμείς χρήματα για αγορές μέσω του App Store.

**Άλλες επιστροφές χρημάτων.** Οι πληρωμές συνδρομών δεν επιστρέφονται για τα μη χρησιμοποιημένα τμήματα μιας περιόδου, εκτός αν το απαιτεί ο νόμος ή αν αποφασίσουμε να κάνουμε εξαίρεση.

**Το δικαίωμά σου υπαναχώρησης (καταναλωτές στην ΕΕ, στον ΕΟΧ και στο Ηνωμένο Βασίλειο).** Αν αγοράσεις απευθείας από εμάς, κατά κανόνα έχεις 14 ημέρες για να υπαναχωρήσεις από σύμβαση ψηφιακού περιεχομένου ή ψηφιακής υπηρεσίας. Αν μας ζητήσεις να ξεκινήσουμε αμέσως το πρόγραμμα επί πληρωμή και το επιβεβαιώσεις κατά την ολοκλήρωση της αγοράς, συμφωνείς ότι αυτό αρχίζει αμέσως· για ψηφιακό περιεχόμενο, ο νόμος επιτρέπει τότε να παύσει το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις αρχίσει η παροχή, ενώ για συνδρομή μπορείς ακόμη να υπαναχωρήσεις εντός 14 ημερών και να πληρώσεις μόνο για τις ημέρες χρήσης. Τίποτα από αυτά δεν περιορίζει την εγγύηση 30 ημερών για το πρόγραμμα Εφ’ όρου ζωής ή οποιοδήποτε δικαίωμα από το οποίο δεν μπορείς νόμιμα να παραιτηθείς.

## Ο λογαριασμός και οι συσκευές σου

Ορισμένες λειτουργίες χρησιμοποιούν τη Σύνδεση με Apple, ελέγχους αγορών και δικαιώματα πρόσβασης συσκευών υπογεγραμμένα από την υπηρεσία αδειοδότησής μας. Διατήρησε ασφαλή τον Λογαριασμό Apple και τις συσκευές σου και ενημέρωσέ μας αμέσως αν πιστεύεις ότι κάποιος άλλος χρησιμοποιεί την πρόσβασή σου στο SpeechBee. Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο για να συνδεθείς, να αγοράσεις ή να επαναφέρεις ένα πρόγραμμα, να διαχειριστείς συσκευές και να κατεβάσεις μοντέλα και φωνές. Η ίδια η υπαγόρευση λειτουργεί χωρίς σύνδεση αφού ολοκληρωθεί η λήψη του μοντέλου. Το SpeechBee ελέγχει το πρόγραμμά σου όταν είσαι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο και συνεχίζει να λειτουργεί για τουλάχιστον 30 ημέρες χωρίς σύνδεση.

Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου στο SpeechBee μέσα από την εφαρμογή οποτεδήποτε. Η [πολιτική απορρήτου](https://speechbee.app/el/privacy) εξηγεί τι αφαιρείται με τη διαγραφή.

## Το περιεχόμενό σου

Όσα υπαγορεύεις, πληκτρολογείς, διορθώνεις και αποθηκεύεις στο SpeechBee σου ανήκουν. Δεν διεκδικούμε κανένα δικαίωμα επί αυτών, και παραμένουν στη συσκευή σου εκτός αν επιλέξεις λειτουργία που τα στέλνει αλλού, όπως περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου.

Είσαι υπεύθυνος να έχεις το δικαίωμα καταγραφής και επεξεργασίας όσων υπαγορεύεις, να ελέγχεις τα αποτελέσματα και να διατηρείς όσα αντίγραφα ασφαλείας χρειάζεσαι. Το SpeechBee δεν είναι υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ή τήρησης αρχείων.

## Αποδεκτή χρήση

Χρησιμοποίησε το SpeechBee νόμιμα και θεμιτά. Μην:

- καταγράφεις, μεταγράφεις ή διαβάζεις δυνατά την ομιλία ή τις ιδιωτικές επικοινωνίες οποιουδήποτε χωρίς τη συγκατάθεση ή τη νομική βάση που απαιτεί ο νόμος·
- χρησιμοποιείς το SpeechBee για να παραβιάσεις τον νόμο, να παρενοχλήσεις ανθρώπους ή να προσβάλεις δικαιώματα οποιουδήποτε·
- παρακάμπτεις αγορές, δοκιμαστικές περιόδους, όρια συσκευών, ελέγχους αδειών χρήσης ή μέτρα ασφαλείας, ούτε να μοιράζεσαι την πρόσβαση με άτομα που δεν καλύπτονται από το πρόγραμμά σου·
- παρεμβαίνεις στις υπηρεσίες μας, τις υπερφορτώνεις, τις σαρώνεις ή διερευνάς την ασφάλειά τους χωρίς άδεια, ούτε να αποκτάς πρόσβαση σε αυτές με αυτοματοποιημένα μέσα εκτός των εφαρμογών SpeechBee·
- αντιγράφεις, τροποποιείς, εφαρμόζεις αντίστροφη μηχανική, απομεταγλωττίζεις ή δημιουργείς έργα βασισμένα στο SpeechBee, εκτός αν το επιτρέπει ρητά ο νόμος ή άδεια ανοικτού κώδικα·
- μεταπωλείς, εκμισθώνεις, παραχωρείς υποάδειες ή προσφέρεις το SpeechBee ως υπηρεσία σε τρίτους χωρίς την έγγραφη άδειά μας.

## Άλλες υπηρεσίες

Το SpeechBee συνεργάζεται με υπηρεσίες που λειτουργούν τρίτοι: Apple (σύνδεση, App Store, iCloud, μοντέλα στη συσκευή), Stripe (πληρωμές), Hugging Face (λήψεις μοντέλων και φωνών), GitHub (ενημερώσεις για την εφαρμογή Mac που διανέμουμε απευθείας) και οποιονδήποτε πάροχο τεχνητής νοημοσύνης επιλέξεις να ρυθμίσεις για επεξεργασία κειμένου με δικό σου κλειδί API (Bring Your Own Key). Οι όροι και οι πολιτικές απορρήτου τους ισχύουν για τις υπηρεσίες τους, και δεν είμαστε υπεύθυνοι για τη διαθεσιμότητά τους ή για το πώς επεξεργάζονται δεδομένα που τους στέλνεις απευθείας. Η προαιρετική επεξεργασία κειμένου στο cloud εκτελείται μόνο όταν την επιλέγεις και μόνο με τον πάροχο που έχεις ρυθμίσει.

## Ενημερώσεις και αλλαγές στο SpeechBee

Συνεχίζουμε να βελτιώνουμε το SpeechBee. Μπορούμε να προσθέτουμε, να αλλάζουμε ή να αφαιρούμε λειτουργίες, και μπορεί να χρειαστεί να αλλάξουμε ή να περιορίσουμε μια λειτουργία για λόγους ασφαλείας, νομικούς, τεχνικούς ή σχετικούς με την πλατφόρμα. Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να απαιτούν πρόσφατη έκδοση του SpeechBee ή του λειτουργικού σου συστήματος. Δεν υποσχόμαστε ότι το SpeechBee θα λειτουργεί χωρίς διακοπές, σε κάθε συσκευή ή λειτουργικό σύστημα ή με την ίδια ακρίβεια σε κάθε γλώσσα, προφορά ή συνθήκη χρήσης. Αν μια αλλαγή μειώνει σημαντικά όσα έχεις πληρώσει να λαμβάνεις, θα σε ενημερώσουμε εκ των προτέρων όπου αυτό είναι ευλόγως εφικτό, και μπορείς να ακυρώσεις· όπου ο νόμος σου παρέχει μέσο αποκατάστασης, όπως μερική επιστροφή χρημάτων, το διατηρείς.

## Κυριότητα και σχόλια

Το SpeechBee, συμπεριλαμβανομένων του λογισμικού, του σχεδιασμού, των φωνών που παρέχουμε, της τεκμηρίωσης και της εμπορικής ταυτότητάς του, ανήκει στη Fat Pitch Ltd ή στους δικαιοπαρόχους μας και προστατεύεται από τον νόμο. Τα στοιχεία ανοικτού κώδικα εξακολουθούν να διέπονται από τις δικές τους άδειες. Οι παρόντες όροι δεν σου παρέχουν άλλα δικαιώματα πέρα από όσα αναφέρονται. Αν μας στείλεις ιδέες ή σχόλια, μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε χωρίς να σου οφείλουμε τίποτα, και δεν θα γνωστοποιήσουμε την ταυτότητά σου χωρίς την άδειά σου.

## Αναστολή και τερματισμός

Μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς το SpeechBee οποτεδήποτε. Ακύρωσε τη χρέωση μέσω αυτού που διεκπεραίωσε την αγορά σου, διάγραψε τον λογαριασμό σου στο SpeechBee και σβήσε τα τοπικά δεδομένα όποτε θέλεις.

Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σου αν παραβιάζεις σοβαρά ή επανειλημμένα τους παρόντες όρους, αν αυτό απαιτείται για νομικούς λόγους ή λόγους ασφαλείας, σε περιπτώσεις απάτης ή μετά από επιστροφή χρημάτων ή αντιλογισμό χρέωσης για το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Όπου είναι εύλογο, θα σε προειδοποιήσουμε πρώτα και θα σου δώσουμε την ευκαιρία να διορθώσεις το πρόβλημα. Αν τερματίσουμε την πρόσβασή σου χωρίς έγκυρο λόγο βάσει των παρόντων όρων, θα επιστρέψουμε το ποσό που αντιστοιχεί στο μη χρησιμοποιημένο τμήμα οποιουδήποτε προπληρωμένου προγράμματος.

## Εγγυήσεις

Καταβάλλουμε προσπάθειες για να είναι το SpeechBee αξιόπιστο και χρήσιμο. Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, το SpeechBee παρέχεται κατά τα λοιπά «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμο», χωρίς εγγυήσεις ότι θα λειτουργεί χωρίς διακοπές ή σφάλματα, ότι θα είναι ακριβές ή κατάλληλο για συγκεκριμένο σκοπό. Αν είσαι καταναλωτής, διατηρείς όλες τις νόμιμες εγγυήσεις σχετικά με την ποιότητα και τη συμμόρφωση ψηφιακού περιεχομένου και υπηρεσιών που ισχύουν στον τόπο κατοικίας σου· κανένας από τους παρόντες όρους δεν τις περιορίζει.

## Ευθύνη

Κανένας από τους παρόντες όρους δεν περιορίζει ούτε αποκλείει την ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλείται από αμέλεια, για απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση, για δόλο ή βαριά αμέλεια ή για οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί από τον νόμο.

Με την επιφύλαξη των παραπάνω, δεν ευθυνόμαστε για ζημίες που δεν ήταν ευλόγως προβλέψιμες, για ζημίες που προκλήθηκαν από κείμενο που δεν έλεγξες, για απώλεια δεδομένων για τα οποία δεν διατήρησες αντίγραφο ασφαλείας, για επιχειρηματικές ζημίες (όπως απώλεια κέρδους, εσόδων ή ευκαιρίας) ή για αστοχίες υπηρεσιών που βρίσκονται πέρα από τον εύλογο έλεγχό μας. Αν είσαι επαγγελματικός χρήστης, η συνολική ευθύνη μας για όλες τις αξιώσεις που συνδέονται με το SpeechBee περιορίζεται στο μεγαλύτερο από τα εξής δύο ποσά: το ποσό που μας κατέβαλες για το SpeechBee κατά τους 12 μήνες πριν από την αξίωση και τα 50 ευρώ. Αν είσαι καταναλωτής, η ευθύνη μας περιορίζεται μόνο στον βαθμό που επιτρέπει το δίκαιο της χώρας σου.

## Επαγγελματικοί χρήστες

Αν χρησιμοποιείς το SpeechBee για μια επιχείρηση, συμφωνείς να μας αποζημιώσεις για ζημίες, έξοδα και εύλογες δικηγορικές αμοιβές που προκύπτουν από αξίωση τρίτου εξαιτίας της παραβίασης των παρόντων όρων από εσένα ή της παράνομης χρήσης του SpeechBee από εσένα. Αυτό δεν ισχύει για καταναλωτές.

## Όροι του Apple App Store

Αν απέκτησες το SpeechBee από το App Store, εσύ και εμείς συμφωνούμε επίσης ότι:

1. Οι παρόντες όροι ισχύουν αποκλειστικά μεταξύ εσένα και της Fat Pitch Ltd, όχι της Apple. Εμείς, και όχι η Apple, είμαστε υπεύθυνοι για το SpeechBee και το περιεχόμενό του.
2. Η άδεια χρήσης σου καλύπτει προϊόντα με την επωνυμία Apple που σου ανήκουν ή βρίσκονται υπό τον έλεγχό σου, όπως επιτρέπεται από τους κανόνες χρήσης του App Store, συμπεριλαμβανομένης της Οικογενειακής κοινής χρήσης όπου αυτή ισχύει.
3. Η Apple δεν έχει υποχρέωση να παρέχει συντήρηση ή υποστήριξη για το SpeechBee.
4. Αν το SpeechBee δεν ανταποκρίνεται σε εφαρμοστέα εγγύηση, μπορείς να ενημερώσεις την Apple, και η Apple θα σου επιστρέψει το τίμημα της αγοράς. Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η Apple δεν έχει άλλη υποχρέωση εγγύησης για το SpeechBee.
5. Εμείς, και όχι η Apple, είμαστε υπεύθυνοι για τη διαχείριση οποιωνδήποτε αξιώσεων σχετικά με το SpeechBee, συμπεριλαμβανομένων αξιώσεων ευθύνης λόγω προϊόντος, αξιώσεων ότι δεν πληροί νομικές ή κανονιστικές απαιτήσεις και αξιώσεων προστασίας καταναλωτών ή ιδιωτικότητας.
6. Αν κάποιος ισχυριστεί ότι το SpeechBee ή η χρήση του από εσένα προσβάλλει τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας του, εμείς, και όχι η Apple, είμαστε υπεύθυνοι για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση έναντι της αξίωσης, τον συμβιβασμό και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από αυτήν.
7. Επιβεβαιώνεις ότι δεν βρίσκεσαι σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της κυβέρνησης των ΗΠΑ ή έχει χαρακτηριστεί ως χώρα που υποστηρίζει την τρομοκρατία, και ότι δεν περιλαμβάνεσαι σε κανέναν κατάλογο της κυβέρνησης των ΗΠΑ με πρόσωπα ή οντότητες που υπόκεινται σε απαγορεύσεις ή περιορισμούς.
8. Πρέπει να τηρείς όλους τους όρους τρίτων που ισχύουν κατά τη χρήση του SpeechBee.
9. Η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων όρων και μπορούν να απαιτήσουν την εφαρμογή τους έναντι εσένα.

## Κυρώσεις και εξαγωγές

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείς το SpeechBee όπου αυτό θα παραβίαζε τη νομοθεσία ελέγχου εξαγωγών ή κυρώσεων, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας της ΕΕ, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών.

## Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Κυπριακής Δημοκρατίας και τα δικαστήρια της Κύπρου έχουν δικαιοδοσία. Αν είσαι καταναλωτής, διατηρείς επίσης την προστασία των αναγκαστικών διατάξεων του δικαίου της χώρας κατοικίας σου, και μπορείς να ασκήσεις αξίωση ενώπιον των δικαστηρίων της.

Αν κάτι πάει στραβά, στείλε πρώτα email στο [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app). Τα περισσότερα προβλήματα μπορούν να λυθούν γρήγορα, και θα προσπαθήσουμε καλόπιστα να επιλύσουμε το δικό σου.

## Αλλαγές στους παρόντες όρους

Μπορούμε να ενημερώνουμε τους παρόντες όρους όταν αλλάζει το SpeechBee, ο νόμος ή η επιχείρησή μας. Θα δημοσιεύουμε εδώ τη νέα έκδοση με νέα ημερομηνία έναρξης ισχύος. Αν μια αλλαγή σε επηρεάζει ουσιωδώς, θα σε ενημερώσουμε μέσα από την εφαρμογή ή με email τουλάχιστον 30 ημέρες πριν εφαρμοστεί, εκτός αν ο νόμος ή λόγοι ασφαλείας απαιτούν να εφαρμοστεί νωρίτερα. Αν δεν συμφωνείς με την αλλαγή, μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς το SpeechBee και να ακυρώσεις το πρόγραμμά σου πριν τεθεί σε ισχύ. Οι αλλαγές δεν εφαρμόζονται ποτέ αναδρομικά.

## Γενικά

Οι παρόντες όροι, μαζί με τα στοιχεία που εμφανίζονται κατά την αγορά και, για αγορές μέσω του App Store, τη συμφωνία της Apple, αποτελούν την πλήρη συμφωνία ανάμεσα σε εσένα και εμάς σχετικά με το SpeechBee. Αν δικαστήριο κρίνει μέρος των παρόντων όρων μη εκτελεστό, οι υπόλοιποι παραμένουν σε ισχύ. Αν δεν ασκήσουμε αμέσως ένα δικαίωμα, δεν σημαίνει ότι παραιτούμαστε από αυτό. Δεν μπορείς να μεταβιβάσεις τα δικαιώματά σου βάσει των παρόντων όρων χωρίς τη συγκατάθεσή μας· εμείς μπορούμε να μεταβιβάσουμε τα δικά μας σε εταιρεία που αναλαμβάνει το SpeechBee, υπό την προϋπόθεση ότι δεν περιορίζονται τα δικαιώματά σου. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για καθυστερήσεις ή αδυναμία εκπλήρωσης που προκαλούνται από γεγονότα πέρα από τον εύλογο έλεγχό μας. Εκτός από την Apple όπως περιγράφεται παραπάνω, κανένας άλλος δεν έχει δικαιώματα βάσει των παρόντων όρων.

## Επικοινωνία

Fat Pitch Ltd, Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus. Αριθμός εταιρείας HE 453319, αριθμός ΦΠΑ CY60036094H. Email [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app).