---
title: "Η υπαγόρευση στο Mac δεν δουλεύει; 10 λύσεις που βοηθούν στ' αλήθεια"
description: "Η υπαγόρευση στο Mac δεν ξεκινά, σταματά μετά από λίγα δευτερόλεπτα ή γράφει λάθος λέξεις; Πέρασε αυτές τις λύσεις με τη σειρά: ρυθμίσεις, συντόμευση, μικρόφωνο, Φωνητικός έλεγχος, γλώσσα και ίντερνετ."
url: "https://speechbee.app/el/guides/mac-dictation-not-working"
---

# Η υπαγόρευση στο Mac δεν δουλεύει; Δες πώς να το διορθώσεις

Τα περισσότερα προβλήματα υπαγόρευσης στο Mac καταλήγουν σε λίγες ρυθμίσεις. Έλεγξέ τες με τη σειρά. Κάθε βήμα παίρνει λιγότερο από ένα λεπτό.

Η ομάδα του SpeechBee. Έλεγχος με τον Οδηγό χρήσης Mac της Apple στις 12 Οκτωβρίου 2026.

> ### Γρήγοροι έλεγχοι
>
> 1. **Ρυθμίσεις συστήματος, Πληκτρολόγιο, Υπαγόρευση** είναι ενεργή.
> 2. Ο **Φωνητικός έλεγχος** είναι κλειστός. Όταν είναι ανοιχτός, η κανονική υπαγόρευση δεν είναι διαθέσιμη.
> 3. Η **Πηγή μικροφώνου** στην Υπαγόρευση είναι το μικρόφωνο που χρησιμοποιείς πραγματικά.
> 4. Πατάς τη **συντόμευση** που έχει οριστεί, όχι αυτή που θυμάσαι.

## 1. Έλεγξε ότι η Υπαγόρευση είναι ενεργή

Άνοιξε τις **Ρυθμίσεις συστήματος**, κάνε κλικ στο **Πληκτρολόγιο** στην πλαϊνή στήλη και δες την **Υπαγόρευση**. Αν είναι κλειστή, άνοιξέ την και κάνε κλικ στο **Ενεργοποίηση**.

## 2. Κλείσε τον Φωνητικό έλεγχο

Όταν ο Φωνητικός έλεγχος είναι ανοιχτός, η κανονική Υπαγόρευση του macOS δεν είναι διαθέσιμη και η υπαγόρευση περνά από τον Φωνητικό έλεγχο. Κλείσ' τον στις **Ρυθμίσεις συστήματος**, **Προσβασιμότητα**, και δοκίμασε ξανά τη συντόμευση.

## 3. Έλεγξε τη συντόμευση

Στις ρυθμίσεις **Πληκτρολόγιο**, στην Υπαγόρευση, το μενού **Συντόμευση** δείχνει τι ξεκινά την υπαγόρευση. Μπορεί να είναι το πλήκτρο Μικροφώνου, ένα πλήκτρο πατημένο δύο φορές ή δικός σου συνδυασμός. Διάλεξε κάτι που θα θυμάσαι. Αν επιλέξεις δύο πατήματα του Fn, αλλάζει ανάλογα και η ρύθμιση του Fn.

Στα Mac με πλήκτρο Μικροφώνου, πάτα και άφησε για να ξεκινήσει η υπαγόρευση. Αν το κρατήσεις, ανοίγει η Siri.

## 4. Διάλεξε το σωστό μικρόφωνο

Στην Υπαγόρευση, το μενού **Πηγή μικροφώνου** δείχνει ποιο μικρόφωνο ακούει το Mac. Το Αυτόματο διαλέγει το πιθανότερο, που δεν είναι πάντα αυτό που εννοείς, ειδικά με συνδεδεμένα AirPods, κάμερα ή USB μικρόφωνο. Διάλεξε το δικό σου με το όνομα.

## 5. Ανέβασε την ένταση εισόδου

Αν η υπαγόρευση ξεκινά αλλά δεν εμφανίζεται κείμενο, ίσως το Mac δεν σε ακούει. Άνοιξε τις **Ρυθμίσεις συστήματος**, κάνε κλικ στο **Ήχος**, μετά **Είσοδος**, διάλεξε το μικρόφωνο και ανέβασε την ένταση εισόδου.

## 6. Μην καλύπτεις το μικρόφωνο

Σε MacBook, ρούχα ή το χέρι σου μπορεί να καλύπτουν το ενσωματωμένο μικρόφωνο. Κάτσε όπως συνήθως και μίλα καθαρά, ούτε πολύ σιγά ούτε πολύ δυνατά. Σε θορυβώδες δωμάτιο ή με ηχώ βοηθά ένα headset.

## 7. Έλεγξε γλώσσα και περιοχή

Η υπαγόρευση δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις γλώσσες ή περιοχές και οι δυνατότητες διαφέρουν. Στο **Πληκτρολόγιο**, **Υπαγόρευση**, κάνε κλικ στο **Επεξεργασία** δίπλα στις γλώσσες και βεβαιώσου ότι είναι επιλεγμένη η γλώσσα που μιλάς. Τα ελληνικά υποστηρίζονται. Αν έχεις ορίσει πολλές, άλλαξε κάνοντας κλικ στην ετικέτα γλώσσας δίπλα στον κέρσορα ή πατώντας το πλήκτρο Υδρογείου. Η Apple τις αναφέρει στη [σελίδα διαθεσιμότητας δυνατοτήτων](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation).

## 8. Έλεγξε τη σύνδεση στο ίντερνετ

Τα ελληνικά δεν είναι στη λίστα της Apple για υπαγόρευση στη συσκευή, οπότε η ελληνική υπαγόρευση συνήθως θέλει ίντερνετ. Η σημείωση κάτω από την Υπαγόρευση στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου σου λέει αν η φωνή σου επεξεργάζεται στο Mac ή πηγαίνει στους διακομιστές της Siri. Αν πηγαίνει σε διακομιστές, έλεγξε **Ρυθμίσεις συστήματος**, **Δίκτυο**.

## 9. Η υπαγόρευση σταματά μετά από λίγο

Έτσι είναι σχεδιασμένη. Η υπαγόρευση στο Mac σταματά αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα χωρίς ομιλία. Δεν υπάρχει όριο στο πόσο μιλάς, οπότε αν σταμάτησες να σκεφτείς, ξεκίνα την ξανά.

## 10. Λάθος λέξεις ή λέξεις υπογραμμισμένες με μπλε

Όταν η υπαγόρευση δεν είναι σίγουρη, υπογραμμίζει τη λέξη με μπλε. Κάνε κλικ για να διαλέξεις εναλλακτική ή ξαναγράψ' την. Αν το ίδιο όνομα βγαίνει κάθε φορά λάθος, καμία ρύθμιση δεν το διορθώνει, γιατί η υπαγόρευση του Mac δεν έχει δικό της λεξικό. Μίλα λίγο πιο αργά και πιο κοντά στο μικρόφωνο, ή χρησιμοποίησε εφαρμογή που μαθαίνει λέξεις.

## Ακόμα τίποτα;

Η Apple έχει δική της λίστα ελέγχου στο [Αν η Υπαγόρευση στο Mac δεν λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο](https://support.apple.com/el-gr/guide/mac-help/mchlc480652b/mac). Αξίζει επίσης να κλείσεις και να ανοίξεις ξανά την Υπαγόρευση στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου, ή να κάνεις επανεκκίνηση στο Mac.

## Πότε να σταματήσεις να διορθώνεις και να αλλάξεις εργαλείο

Αν η υπαγόρευση δουλεύει αλλά παρακούει συνέχεια τις λέξεις σου, κόβεται όταν σταματάς να σκεφτείς, ή δεν νιώθεις άνετα που η φωνή σου μπορεί να πηγαίνει στους διακομιστές της Apple, το πρόβλημα είναι το εργαλείο, όχι οι ρυθμίσεις.

Το SpeechBee είναι η εφαρμογή υπαγόρευσης που φτιάχνουμε. Κράτα ένα πλήκτρο, μίλα όσο θέλεις και άφησέ το. Το κείμενο εμφανίζεται στον κέρσορα σε κάθε εφαρμογή. Το SpeechBee τρέχει πάντα στο Mac σου και δουλεύει χωρίς σύνδεση μετά από μία λήψη του μοντέλου, και τα ελληνικά είναι στο βασικό μοντέλο. Μπορείς να του μάθεις ονόματα που παρακούει, να ορίσεις αποσπάσματα, και διαβάζει το επιλεγμένο κείμενο με φυσική φωνή, και στα ελληνικά. Άμεση σύγκριση: [SpeechBee ή Υπαγόρευση Apple](https://speechbee.app/el/compare/speechbee-vs-apple-dictation).

Αν ήδη χρησιμοποιείς το SpeechBee και δεν γράφει, έλεγξε **Ρυθμίσεις συστήματος**, **Απόρρητο και ασφάλεια**. Το SpeechBee χρειάζεται **Μικρόφωνο** για να σε ακούει, **Προσβασιμότητα** για να γράφει το κείμενο και **Παρακολούθηση εισόδου** ώστε το πλήκτρο να δουλεύει σε κάθε εφαρμογή.

## Ερωτήσεις

### Γιατί δεν δουλεύει η υπαγόρευση στο MacBook μου;

Οι πιο συχνές αιτίες: η Υπαγόρευση είναι κλειστή στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου, ο Φωνητικός έλεγχος είναι ανοιχτός, έχει επιλεγεί λάθος μικρόφωνο ή πατάς άλλη συντόμευση από αυτήν που έχει οριστεί. Έλεγξε αυτά τα τέσσερα πρώτα.

### Γιατί η υπαγόρευση στο Mac σταματά συνέχεια;

Σταματά αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα χωρίς ομιλία. Ξεκίνα την ξανά όταν είσαι έτοιμος.

### Γιατί η υπαγόρευση στο Mac δεν γράφει τίποτα;

Ίσως το Mac δεν σε ακούει. Έλεγξε την Πηγή μικροφώνου στην Υπαγόρευση και ανέβασε την ένταση στο Ήχος, Είσοδος. Βεβαιώσου ότι τίποτα δεν καλύπτει το μικρόφωνο και κάνε πρώτα κλικ στο πεδίο κειμένου. Για τα ελληνικά, έλεγξε και το ίντερνετ.

### Χρειάζεται ίντερνετ η υπαγόρευση στο Mac;

Μερικές φορές. Εξαρτάται από τη γλώσσα και το Mac. Για τα ελληνικά συνήθως ναι. Η σημείωση κάτω από την Υπαγόρευση στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου λέει πού επεξεργάζεται η φωνή σου.

### Πώς κάνω επαναφορά της υπαγόρευσης στο Mac;

Κλείσε την Υπαγόρευση στις Ρυθμίσεις συστήματος, Πληκτρολόγιο, άνοιξέ την ξανά και κάνε κλικ στο Ενεργοποίηση. Αν δεν βοηθήσει, κάνε επανεκκίνηση στο Mac.

## Διάβασε επίσης

- [Πώς να υπαγορεύεις στο Mac](https://speechbee.app/el/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [SpeechBee ή Υπαγόρευση Apple](https://speechbee.app/el/compare/speechbee-vs-apple-dictation)
- [Οι καλύτερες εναλλακτικές του Wispr Flow](https://speechbee.app/el/compare/wispr-flow-alternatives)

## Πηγές

Όλα ελέγχθηκαν στις 12 Οκτωβρίου 2026.

- [Apple: Αν η Υπαγόρευση στο Mac δεν λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο](https://support.apple.com/el-gr/guide/mac-help/mchlc480652b/mac)
- [Apple: Υπαγόρευση μηνυμάτων και εγγράφων στο Mac](https://support.apple.com/el-gr/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: Διαθεσιμότητα δυνατοτήτων macOS](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation)
- Στοιχεία SpeechBee από την [αρχική μας σελίδα](https://speechbee.app/el) και την [πολιτική απορρήτου](https://speechbee.app/privacy)