--- title: "Πώς να υπαγορεύεις στο iPhone: ενεργοποίηση, φωνητικές εντολές και λύσεις" description: "Ενεργοποίησε την Υπαγόρευση στο iPhone από Ρυθμίσεις, Γενικά, Πληκτρολόγιο, άγγιξε το μικρόφωνο και μίλα. Φωνητικές εντολές, γιατί σταματά μετά από 30 δευτερόλεπτα και τι να ξέρεις για τα ελληνικά." url: "https://speechbee.app/el/guides/how-to-dictate-on-iphone" --- # Πώς να υπαγορεύεις στο iPhone Το iPhone μετατρέπει την ομιλία σε κείμενο σε κάθε εφαρμογή με πληκτρολόγιο, και στα ελληνικά. Δες πώς να το ενεργοποιήσεις, ποιες φωνητικές εντολές αξίζει να ξέρεις και τι να δοκιμάσεις όταν χάνεται το μικρόφωνο ή η υπαγόρευση σταματά συνέχεια. Η ομάδα του SpeechBee. Έλεγχος με τον Οδηγό χρήσης iPhone της Apple στις 12 Οκτωβρίου 2026. > ### Σύντομα > > 1. Άνοιξε τις **Ρυθμίσεις**, άγγιξε **Γενικά**, μετά **Πληκτρολόγιο** και ενεργοποίησε την **Ενεργοποίηση της Υπαγόρευσης**. > 2. Άγγιξε ένα πεδίο κειμένου και μετά το **μικρόφωνο** στο πληκτρολόγιο. > 3. Μίλα. Στα ελληνικά τα σημεία στίξης τα λες εσύ. > 4. Άγγιξε ξανά το μικρόφωνο όταν τελειώσεις. ## Πώς ενεργοποιείς την Υπαγόρευση στο iPhone 1. Άνοιξε την εφαρμογή **Ρυθμίσεις**. 2. Άγγιξε **Γενικά** και μετά **Πληκτρολόγιο**. 3. Ενεργοποίησε την **Ενεργοποίηση της Υπαγόρευσης**. Αν εμφανιστεί προτροπή, άγγιξε ξανά **Ενεργοποίηση της Υπαγόρευσης**. Αν δεν βλέπεις μικρόφωνο στο πληκτρολόγιο, αυτός ο διακόπτης φταίει. Στο iPad τα βήματα είναι ίδια. ## Πώς υπαγορεύεις Άγγιξε εκεί που θέλεις το κείμενο και μετά το μικρόφωνο στο πληκτρολόγιο. Όταν το εικονίδιο του μικροφώνου εμφανιστεί δίπλα στον κέρσορα, ξεκίνα να μιλάς. Το πληκτρολόγιο μένει ανοιχτό, οπότε εναλλάσσεις πληκτρολόγηση και ομιλία χωρίς διακοπή. Για να σταματήσεις, άγγιξε το μικρόφωνο ή απλώς μείνε σιωπηλός. Η Υπαγόρευση σταματά μόνη της μετά από 30 δευτερόλεπτα σιωπής. ## Φωνητικές εντολές | Πες | Τι γίνεται | |---|---| | Το όνομα του σημείου στίξης, π.χ. «θαυμαστικό» | Προσθέτει το σημείο στίξης | | «emoji καρδιάς» | Προσθέτει το emoji που λες, όπου υποστηρίζεται | | Νέα γραμμή ή νέα παράγραφο | Ο ελληνικός οδηγός της Apple δίνει εδώ τις αγγλικές εντολές «new line» και «new paragraph» | Στις υποστηριζόμενες γλώσσες το iPhone βάζει μόνο του κόμματα, τελείες και ερωτηματικά. Τα ελληνικά δεν είναι ακόμη στη λίστα αυτόματης στίξης της Apple, οπότε τα σημεία τα λες εσύ. Οι εντολές συλλαβισμού και διόρθωσης με φωνή, όπως «Change tea to T-E-E», σύμφωνα με τη σελίδα διαθεσιμότητας της Apple λειτουργούν προς το παρόν μόνο στα αγγλικά (ΗΠΑ). Πλήρης λίστα: [Εντολές για την υπαγόρευση κειμένου στο iPhone](https://support.apple.com/el-gr/guide/iphone/iph3bf19d7b9/ios). ## Δουλεύει η υπαγόρευση του iPhone χωρίς σύνδεση; Σε πολλές γλώσσες ναι, στα ελληνικά όχι. Η Apple δεν βάζει τα ελληνικά στη λίστα υπαγόρευσης στη συσκευή, οπότε η ελληνική υπαγόρευση περνά από τους διακομιστές της Apple και θέλει ίντερνετ. Όταν υπαγορεύεις σε πεδίο αναζήτησης, το κείμενο μπορεί να σταλεί στη μηχανή αναζήτησης. ## Αν η υπαγόρευση στο iPhone δεν δουλεύει - **Δεν υπάρχει μικρόφωνο στο πληκτρολόγιο:** ενεργοποίησε την **Ενεργοποίηση της Υπαγόρευσης** στις Ρυθμίσεις, Γενικά, Πληκτρολόγιο. - **Σταματά συνέχεια:** είναι το όριο των 30 δευτερολέπτων σιωπής. Άγγιξε ξανά το μικρόφωνο. - **Λάθος γλώσσα:** η υπαγόρευση ακολουθεί το ενεργό πληκτρολόγιο. Γύρνα στο ελληνικό πριν μιλήσεις. - **Δεν δουλεύει καθόλου στα ελληνικά:** έλεγξε τη σύνδεση στο ίντερνετ. ## Πληκτρολόγιο υπαγόρευσης που μαθαίνει τις λέξεις σου Η υπαγόρευση της Apple είναι δωρεάν και καλή. Δεν θυμάται όμως τα ονόματα που διορθώνεις ξανά και ξανά, ούτε μετατρέπει μια σύντομη φράση στην πλήρη διεύθυνσή σου. Το SpeechBee, που φτιάχνουμε εμείς, προσθέτει ένα πληκτρολόγιο στο οποίο αλλάζεις σε iPhone και iPad. Μιλάς, το SpeechBee μεταγράφει στη συσκευή, εφαρμόζει το λεξικό ονομάτων και τα αποσπάσματά σου και μετά βάζει το κείμενο. Τα ελληνικά είναι στο βασικό μοντέλο, οπότε υπαγορεύεις ελληνικά και χωρίς ίντερνετ. Ο ήχος δεν ανεβαίνει και δεν καταγράφεται ποτέ. Το πληκτρολόγιο ζητά Πλήρη πρόσβαση μόνο για να περνά τα φωνητικά αιτήματα και τα αποτελέσματα στην εφαρμογή SpeechBee στη συσκευή σου. Δεν κάνει αιτήματα δικτύου και δεν στέλνει ό,τι πληκτρολογείς. Η εφαρμογή SpeechBee διαβάζει και κείμενα δυνατά. Επικόλλησε κείμενο στην καρτέλα Ανάγνωση και μια φυσική φωνή το διαβάζει, και στα ελληνικά. Το ίδιο πρόγραμμα καλύπτει το SpeechBee στο Mac, όπου κρατάς ένα πλήκτρο για να υπαγορεύεις σε κάθε εφαρμογή. 7 ημέρες δωρεάν, μετά 9 € τον μήνα, 79 € τον χρόνο ή 99 € εφάπαξ. ## Ερωτήσεις ### Πώς ενεργοποιώ την υπαγόρευση στο iPhone; Άνοιξε τις Ρυθμίσεις, άγγιξε Γενικά, μετά Πληκτρολόγιο, και ενεργοποίησε την Ενεργοποίηση της Υπαγόρευσης. Το μικρόφωνο εμφανίζεται στο πληκτρολόγιο. ### Γιατί δεν έχει μικρόφωνο το πληκτρολόγιο του iPhone; Η υπαγόρευση είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποίησέ την στις Ρυθμίσεις, Γενικά, Πληκτρολόγιο. ### Γιατί σταματά η υπαγόρευση στο iPhone; Σταματά αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα σιωπής. Άγγιξε το μικρόφωνο για να συνεχίσεις. ### Υπαγορεύει το iPhone στα ελληνικά; Ναι. Τα ελληνικά είναι στη λίστα γλωσσών υπαγόρευσης της Apple για iOS, αλλά επεξεργάζονται σε διακομιστές, οπότε χρειάζεσαι ίντερνετ και λες εσύ τη στίξη. ### Είναι ιδιωτική η υπαγόρευση στο iPhone; Η Apple λέει ότι σε πολλές γλώσσες η υπαγόρευση επεξεργάζεται στο iPhone, αλλά τα ελληνικά δεν είναι ανάμεσά τους. Άγγιξε «Πληροφορίες για την Υπαγόρευση και το Απόρρητο» κάτω από τις ρυθμίσεις υπαγόρευσης για λεπτομέρειες. ## Διάβασε επίσης - [Πώς να υπαγορεύεις στο Mac](https://speechbee.app/el/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Οι καλύτερες εφαρμογές υπαγόρευσης για iPhone](https://speechbee.app/el/compare/best-dictation-app-iphone) - [SpeechBee ή Υπαγόρευση Apple](https://speechbee.app/el/compare/speechbee-vs-apple-dictation) ## Πηγές Όλα ελέγχθηκαν στις 12 Οκτωβρίου 2026. - [Apple: Υπαγόρευση κειμένου στο iPhone](https://support.apple.com/el-gr/guide/iphone/iph2c0651d2/ios) - [Apple: Διαθεσιμότητα δυνατοτήτων iOS και iPadOS](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#dictation) - Στοιχεία SpeechBee από την [αρχική μας σελίδα](https://speechbee.app/el) και την [πολιτική απορρήτου](https://speechbee.app/privacy)