---
title: "Πώς να υπαγορεύεις στο Obsidian στο Mac: πρόσθετο ή ένα πλήκτρο"
description: "Τρεις τρόποι να υπαγορεύεις στο Obsidian στο Mac: η Υπαγόρευση της Apple, τα πρόσθετα της κοινότητας Voice to Text και Speech Kit, ή μια εφαρμογή υπαγόρευσης για όλες τις εφαρμογές."
url: "https://speechbee.app/el/guides/dictation-in-obsidian-mac"
---

# Υπαγόρευση στο Obsidian στο Mac

Οι σημειώσεις του Obsidian είναι απλά αρχεία Markdown, οπότε μιλάς εύκολα μέσα τους. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την Υπαγόρευση της Apple, ένα πρόσθετο της κοινότητας ή μια εφαρμογή υπαγόρευσης που δουλεύει παντού.

Η ομάδα του SpeechBee, που φτιάχνει το SpeechBee. Έλεγχος στις 14 Οκτωβρίου 2026.

> ### Με μια ματιά
>
> - **Η Υπαγόρευση της Apple** δουλεύει σε κάθε σημείωση του Obsidian: πλήκτρο μικροφώνου ή δύο φορές Fn.
> - **Πρόσθετα της κοινότητας** όπως τα Voice to Text και Speech Kit προσθέτουν εντολή υπαγόρευσης στο Obsidian.
> - **Μια εφαρμογή υπαγόρευσης** σου δίνει ένα πλήκτρο για το Obsidian και για όλες τις άλλες εφαρμογές.

## Τρόπος 1: Υπαγόρευση της Apple

Άνοιξε την **Υπαγόρευση** στις **Ρυθμίσεις συστήματος**, στην ενότητα **Πληκτρολόγιο**. Κάνε κλικ στη σημείωση, πάτα το **πλήκτρο μικροφώνου** ή δύο φορές το **Fn** και μίλα. Είναι δωρεάν, αλλά σταματά μετά από 30 δευτερόλεπτα σιωπής και στο Mac δεν έχει δικό σου λεξικό.

## Τρόπος 2: πρόσθετο της κοινότητας

- **Voice to Text:** κρατάς μια συντόμευση, μιλάς και το κείμενο μπαίνει στον κέρσορα.
- **Speech Kit:** υπαγόρευση μέσα στο Obsidian με τοπικό μοντέλο· ο ήχος μένει στο Mac σου.

Ένα πρόσθετο βολεύει αν υπαγορεύεις μόνο στο Obsidian. Δες στη σελίδα του πρόσθετου πού επεξεργάζεται ο ήχος: κάποια τον στέλνουν στο cloud με το δικό σου κλειδί API, άλλα τρέχουν τοπικά.

## Τρόπος 3: εφαρμογή υπαγόρευσης για όλες τις εφαρμογές

Με το SpeechBee, τη δική μας εφαρμογή, κρατάς πατημένο το δεξί ⌘ μέσα στη σημείωση, μιλάς και αφήνεις. Το κείμενο έρχεται ως απλό κείμενο και ταιριάζει αμέσως στο Markdown. Το SpeechBee τρέχει μέσα στο Mac σου, αφαιρεί τα παραγεμίσματα σε 61 γλώσσες, διορθώνει ονόματα με βάση το λεξικό σου και με το δεξί ⌥ διαβάζει φωναχτά τις σημειώσεις που επιλέγεις.

## Ερωτήσεις

### Έχει το Obsidian ενσωματωμένη υπαγόρευση;

Όχι. Χρησιμοποίησε την Υπαγόρευση της Apple, ένα πρόσθετο της κοινότητας ή μια εφαρμογή υπαγόρευσης.

### Μπορώ να υπαγορεύω στο Obsidian χωρίς ίντερνετ;

Ναι: με ένα τοπικό πρόσθετο, με την Υπαγόρευση της Apple σε γλώσσα που το Mac επεξεργάζεται στη συσκευή, ή με το SpeechBee μετά τη μία λήψη του μοντέλου.

### Πώς μένει καθαρό το Markdown;

Γράψε τη σύνταξη (`- `, `## `, `[[`) από το πληκτρολόγιο και υπαγόρευσε τις λέξεις. Συνδέσμους και ετικέτες τους βάζεις πιο γρήγορα με το χέρι.

## Διάβασε επίσης

- [Υπαγόρευση στο Notion στο Mac](https://speechbee.app/el/guides/dictation-in-notion-mac)
- [Υπαγόρευση χωρίς ίντερνετ στο Mac](https://speechbee.app/el/guides/offline-dictation-mac)

## Πηγές

Όλα ελέγχθηκαν στις 14 Οκτωβρίου 2026.

- [Obsidian: Voice to Text](https://community.obsidian.md/plugins/voice-to-text)
- [Obsidian: Speech Kit](https://community.obsidian.md/plugins/local-dictation)
- [Apple: Υπαγόρευση μηνυμάτων και εγγράφων στο Mac](https://support.apple.com/el-gr/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Στοιχεία SpeechBee από την [αρχική μας σελίδα](https://speechbee.app/el) και την [πολιτική απορρήτου](https://speechbee.app/privacy)